Τελευταία ενημέρωση: 6 Μαρτίου 2025
1 Εισαγωγή
2 Συλλογή δεδομένων και περιορισμός σκοπού
α. Δεδομένα καταγραφής και χρήσης.
Τι συλλέγουμε:
Ενδέχεται να συλλέξουμε δεδομένα όπως τη διεύθυνση IP σας, πληροφορίες συσκευής (π.χ. τύπος συσκευής, λειτουργικό σύστημα), τύπο προγράμματος περιήγησης και αρχεία καταγραφής δραστηριότητας χρήστη.Σκοπός και περιορισμός:
Αυτά τα δεδομένα συλλέγονται αυστηρά για τους σκοπούς της διατήρησης της ασφάλειας των υπηρεσιών μας, της διάγνωσης τεχνικών ζητημάτων και της βελτίωσης της απόδοσης του συστήματος. Έχουμε αξιολογήσει την αναγκαιότητα κάθε σημείου δεδομένων και περιορίσαμε τη συλλογή μας σε πληροφορίες που είναι απαραίτητες για τη διασφάλιση μιας ασφαλούς και αποτελεσματικής εμπειρίας χρήστη. Δεν θα διατηρούνται ή υποβάλλονται σε επεξεργασία πρόσθετα δεδομένα καταγραφής για σκοπούς που δεν σχετίζονται με αυτούς τους καθορισμένους στόχους.β. Δεδομένα τοποθεσίας.
Τι συλλέγουμε:
Το MachineTranslation.com μπορεί να συλλέξει δεδομένα τοποθεσίας που προέρχονται από διευθύνσεις IP. Η συλλογή ακριβών δεδομένων τοποθεσίας μέσω GPS ή παρόμοιων τεχνολογιών θα πραγματοποιηθεί μόνο εάν ένα συγκεκριμένο χαρακτηριστικό υπηρεσίας το απαιτεί ρητά.Σκοπός και περιορισμός:
Τα ακριβή δεδομένα τοποθεσίας δεν συλλέγονται από προεπιλογή. Όταν αυτά τα δεδομένα είναι απαραίτητα - για παράδειγμα, για την παροχή υπηρεσιών συγκεκριμένων τοποθεσιών ή επιλογών τοπικής γλώσσας - θα ζητηθεί ρητή συγκατάθεση εκ των προτέρων από εσάς. Θα σας δοθεί μια σαφής επιλογή να εξαιρεθείτε ή να εξαιρεθείτε από τη συλλογή δεδομένων τοποθεσίας, διασφαλίζοντας ότι μόνο οι ελάχιστες απαραίτητες πληροφορίες τοποθεσίας χρησιμοποιούνται αυστηρά για τον δηλωμένο σκοπό.γ. Εξωτερικοί πάροχοι μετάφρασης
Τι συλλέγουμε και μοιραζόμαστε:
Το MachineTranslation.com μοιράζεται μόνο το κείμενο προέλευσης που παρέχετε για μετάφραση με εξωτερικούς παρόχους μετάφρασης. Δεν περιλαμβάνονται προσωπικά δεδομένα χρήστη ή άλλες πληροφορίες ταυτοποίησης σε αυτά τα αιτήματα ή αποκαλύπτονται με άλλο τρόπο.Σκοπός και περιορισμός:
Αυτή η κοινή χρήση γίνεται αποκλειστικά με σκοπό την απόκτηση μεταφραστικών υπηρεσιών. Οι εξωτερικοί πάροχοι μετάφρασης δεν λαμβάνουν πρόσθετες προσωπικές πληροφορίες σχετικά με τους χρήστες και είναι συμβατικά υποχρεωμένοι να χειρίζονται το πηγαίο κείμενο σύμφωνα με αυστηρά πρότυπα εμπιστευτικότητας και προστασίας δεδομένων.3 Ελαχιστοποίηση δεδομένων
Ανασκόπηση συλλογής:
Το MachineTranslation.com εξετάζει συνεχώς τα δεδομένα που συλλέγονται για να διασφαλίσει ότι περιορίζονται σε ό, τι είναι άμεσα σχετικό και απαραίτητο για την εκπλήρωση των σκοπών που περιγράφονται παραπάνω. Εάν διαπιστωθεί ότι ορισμένα δεδομένα είναι υπερβολικά ή περιττά για τη λειτουργία της υπηρεσίας μας, το MachineTranslation.com θα σταματήσει τη συλλογή τους και θα αφαιρέσει τυχόν δεδομένα που συλλέχθηκαν προηγουμένως και δεν συμμορφώνονται με την αρχή ελαχιστοποίησης δεδομένων μας.Συνεχής Αξιολόγηση:
Διεξάγονται τακτικοί έλεγχοι για να διασφαλιστεί ότι οι πρακτικές συλλογής δεδομένων του MachineTranslation.com παραμένουν ευθυγραμμισμένες με την αρχή της ελαχιστοποίησης δεδομένων. Οποιεσδήποτε αλλαγές στη λειτουργικότητα της υπηρεσίας ή νέα χαρακτηριστικά που απαιτούν προσωπικά δεδομένα θα συνοδεύονται από αναθεωρημένη εξήγηση της αναγκαιότητας και του πεδίου εφαρμογής των δεδομένων.4 Διατήρηση δεδομένων
Περίοδοι διατήρησης:
Τα προσωπικά δεδομένα θα διατηρούνται μόνο για όσο χρονικό διάστημα είναι απαραίτητο για την επίτευξη των σκοπών για τους οποίους συλλέχθηκαν. Οι συγκεκριμένες περίοδοι διατήρησης καθορίζονται με βάση τον τύπο των δεδομένων και την προβλεπόμενη χρήση τους. Μόλις τα δεδομένα δεν χρειάζονται πλέον, θα διαγραφούν με ασφάλεια ή θα ανωνυμοποιηθούν.Αναθεώρηση και διαγραφή:
Το MachineTranslation.com εφαρμόζει τακτικές αναθεωρήσεις των προσωπικών δεδομένων που έχει στην κατοχή του για να διασφαλίσει ότι τα δεδομένα δεν διατηρούνται πέραν της ωφέλιμης ζωής τους. Δεδομένα που δεν εξυπηρετούν πλέον νόμιμο σκοπό θα αφαιρεθούν αμέσως από τα συστήματά μας.5 Δικαιώματα Χρήστη και Διαφάνεια
Τα δικαιώματά σας:
Σύμφωνα με το GDPR, έχετε το δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης ή διαγραφής των προσωπικών σας δεδομένων. Μπορείτε επίσης να αντιταχθείτε ή να περιορίσετε ορισμένους τύπους επεξεργασίας δεδομένων. Λεπτομερείς οδηγίες για την άσκηση αυτών των δικαιωμάτων μπορείτε να βρείτε στην ενότητα «Τα δικαιώματά σας» της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου.Συγκατάθεση και έλεγχος:
Το MachineTranslation.com παρέχει σαφείς, κατανοητές ειδοποιήσεις σχετικά με τη συλλογή και τη χρήση δεδομένων. Όταν απαιτούνται ευαίσθητα δεδομένα (όπως ακριβή δεδομένα τοποθεσίας), το MachineTranslation.com θα λάβει τη ρητή συγκατάθεσή σας πριν προχωρήσει. Έχετε την εξουσία να ελέγχετε τα δεδομένα που μοιράζεστε και το MachineTranslation.com προσφέρει απλούς μηχανισμούς για την εξαίρεση της μη απαραίτητης συλλογής δεδομένων.6 Μέτρα Ασφαλείας
7 Αλλαγές στην παρούσα Πολιτική
Με την εφαρμογή αυτών των ενημερώσεων, το MachineTranslation.com διασφαλίζει ότι οι πρακτικές μας συμμορφώνονται με τις αρχές του GDPR για την ελαχιστοποίηση των δεδομένων και τον περιορισμό του σκοπού, ενισχύοντας έτσι τη δέσμευσή μας για προστασία του απορρήτου σας παρέχοντας παράλληλα μια ασφαλή και αξιόπιστη υπηρεσία μετάφρασης.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή ανησυχίες σχετικά με τις πρακτικές δεδομένων μας ή αυτήν την ενημέρωση πολιτικής, επικοινωνήστε μαζί μας στο contact@machinetranslation.com.