Patakaran sa Privacy

Huling Na-update: Marso 6, 2025

1. Panimula

Ang MachineTranslation.com ay nakatuon sa pagprotekta sa iyong privacy bilang pagsunod sa General Data Protection Regulation (GDPR). Ipinapaliwanag ng Patakaran sa Privacy na ito ang mga uri ng personal na data na kinokolekta namin, kung paano namin ito ginagamit, at ang mga hakbang na ginagawa namin upang matiyak ang pagliit ng data, limitasyon ng layunin, at ang iyong mga karapatan tungkol sa iyong personal na impormasyon.

2. Pangongolekta ng Data at Limitasyon ng Layunin

a. Log at Data ng Paggamit.

Ano ang Kinokolekta namin:

Maaari kaming mangolekta ng data tulad ng iyong IP address, impormasyon ng device (hal., uri ng device, operating system), uri ng browser, at mga log ng aktibidad ng user.

Layunin at Limitasyon:

Ang data na ito ay mahigpit na kinokolekta para sa mga layunin ng pagpapanatili ng seguridad ng aming mga serbisyo, pag-diagnose ng mga teknikal na isyu, at pagpapabuti ng pagganap ng system. Nasuri namin ang pangangailangan ng bawat punto ng data at nilimitahan namin ang aming koleksyon sa impormasyong mahalaga upang matiyak ang isang ligtas at mahusay na karanasan ng user. Walang karagdagang data ng log ang pananatilihin o ipoproseso para sa mga layuning hindi nauugnay sa mga tinukoy na layuning ito.

b. Data ng Lokasyon.

Ano ang Kinokolekta namin:

Maaaring mangolekta ang MachineTranslation.com ng data ng lokasyon na nagmula sa mga IP address. Ang pagkolekta ng tumpak na data ng lokasyon sa pamamagitan ng GPS o mga katulad na teknolohiya ay magaganap lamang kung ang isang partikular na feature ng serbisyo ay tahasang nangangailangan nito.

Layunin at Limitasyon:

Ang tumpak na data ng lokasyon ay hindi kinokolekta bilang default. Kapag ang naturang data ay kinakailangan—halimbawa, upang magbigay ng mga serbisyong tukoy sa lokasyon o mga opsyon sa wikang panrehiyon—hihilingin sa iyo ang tahasang pahintulot. Bibigyan ka ng isang malinaw na pagpipilian upang mag-opt in o out sa pagkolekta ng data ng lokasyon, na tinitiyak na ang pinakamababang kinakailangang impormasyon ng lokasyon lamang ang ginagamit nang mahigpit para sa nakasaad na layunin.

c. Mga Tagabigay ng Panlabas na Pagsasalin

Ang Aming Kinokolekta at Ibinabahagi:

Ibinabahagi lamang ng MachineTranslation.com ang pinagmulang text na ibinibigay mo para sa pagsasalin sa mga external na provider ng pagsasalin. Walang personal na data ng user o iba pang impormasyon sa pagkakakilanlan ang kasama sa mga kahilingang ito o kung hindi man ay isiniwalat.

Layunin at Limitasyon:

Ang pagbabahaging ito ay mahigpit na para sa layunin ng pagkuha ng mga serbisyo sa pagsasalin. Ang mga external na tagapagbigay ng pagsasalin ay hindi tumatanggap ng karagdagang personal na impormasyon tungkol sa mga user, at sila ay may kontratang obligado na pangasiwaan ang source text sa ilalim ng mahigpit na pagiging kumpidensyal at mga pamantayan sa proteksyon ng data.

3. Pag-minimize ng Data

Pagsusuri ng Koleksyon:

Patuloy na sinusuri ng MachineTranslation.com ang data na nakolekta upang matiyak na limitado ito sa kung ano ang direktang nauugnay at kinakailangan upang matupad ang mga layuning inilarawan sa itaas. Kung ang ilang partikular na data ay makikitang sobra-sobra o hindi kailangan para sa paggana ng aming serbisyo, ititigil ng MachineTranslation.com ang pagkolekta nito at aalisin ang anumang naunang nakolektang data na hindi sumusunod sa aming prinsipyo ng pagliit ng data.

Patuloy na Pagtatasa:

Ang mga regular na pag-audit ay isinasagawa upang matiyak na ang mga kasanayan sa pagkolekta ng data ng MachineTranslation.com ay mananatiling nakahanay sa prinsipyo ng pagliit ng data. Ang anumang pagbabago sa functionality ng serbisyo o mga bagong feature na nangangailangan ng personal na data ay sasamahan ng isang binagong paliwanag ng pangangailangan at saklaw ng data.

4. Pagpapanatili ng Data

Mga Panahon ng Pagpapanatili:

Ang personal na data ay pananatilihin lamang hangga't kinakailangan upang makamit ang mga layunin kung saan ito nakolekta. Tinutukoy ang mga partikular na panahon ng pagpapanatili batay sa uri ng data at nilalayon nitong paggamit. Kapag ang data ay hindi na kailangan, ito ay ligtas na tatanggalin o anonymize.

Pagsusuri at Pagtanggal:

Ang MachineTranslation.com ay nagpapatupad ng mga regular na pagsusuri ng personal na data na hawak nito upang matiyak na ang data ay hindi mananatili sa kabila ng kapaki-pakinabang na buhay nito. Ang data na hindi na nagsisilbi ng isang lehitimong layunin ay agad na aalisin sa aming mga system.

5. Mga Karapatan at Transparency ng User

Iyong mga Karapatan:

Bilang pagsunod sa GDPR, may karapatan kang i-access, itama, o tanggalin ang iyong personal na data. Maaari ka ring tumutol o paghigpitan ang ilang uri ng pagproseso ng data. Ang mga detalyadong tagubilin para sa paggamit ng mga karapatang ito ay makikita sa seksyong "Iyong Mga Karapatan" ng Patakaran sa Privacy na ito.

Pahintulot at Kontrol:

Nagbibigay ang MachineTranslation.com ng malinaw, nauunawaang mga abiso tungkol sa pangongolekta at paggamit ng data. Kapag kinakailangan ang sensitibong data (tulad ng tumpak na data ng lokasyon), kukunin ng MachineTranslation.com ang iyong tahasang pahintulot bago magpatuloy. May kapangyarihan kang kontrolin ang data na iyong ibinabahagi, at nag-aalok ang MachineTranslation.com ng mga simpleng mekanismo para sa pag-opt out sa hindi mahalagang pangongolekta ng data.

6. Mga Panukala sa Seguridad

Gumagamit ang MachineTranslation.com ng mga pamantayan sa industriya ng mga hakbang sa seguridad upang pangalagaan ang iyong personal na data laban sa hindi awtorisadong pag-access, pagkawala, o pagsisiwalat. Ang mga hakbang na ito ay patuloy na sinusuri at ina-update alinsunod sa mga umuusbong na pinakamahusay na kasanayan at mga kinakailangan sa regulasyon.

7. Mga Pagbabago sa Patakarang Ito

Ang anumang mga update sa Patakaran sa Privacy na ito ay ipapaalam sa website ng MachineTranslation.com. Hinihikayat ka naming suriin ang patakarang ito sa pana-panahon upang manatiling may kaalaman tungkol sa kung paano namin pinoprotektahan ang iyong personal na data.

Sa pamamagitan ng pagpapatupad ng mga update na ito, tinitiyak ng MachineTranslation.com na ang aming mga kasanayan ay sumusunod sa mga prinsipyo ng GDPR ng pagliit ng data at limitasyon ng layunin, sa gayon ay nagpapatibay sa aming pangako sa pagprotekta sa iyong privacy habang nagbibigay ng secure at maaasahang serbisyo sa pagsasalin.

Kung mayroon kang anumang mga tanong o alalahanin tungkol sa aming mga kasanayan sa data o update sa patakarang ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa contact@machinetranslation.com.