Oñemoambue ipahaitépe: 6 jasypoapy ary 2025-pe
1. Ñe’ẽpoty ryru. Moñepyrũmby
2. Ñe’ẽpoty ryru. Dato Ñembyaty ha Limitación Propósito rehegua
peteĩ. Registro ha Jeporu rehegua Dato
Mba’épa Ñambyaty:
Ikatu rombyaty marandu ha’eháicha ne IP, tembipuru marandu (techapyrã, tembipuru’i ñemohenda, sistema operativo), kundahára ñemohenda ha puruhára rembiapo registro.Hembipotápe ha Limitación: 1.1.
Ko’ã dato oñembyaty estrictamente oñemantene hag̃ua ore servicio seguridad, ojediagnostica hag̃ua umi mba’e técnico ha oñemyatyrõ hag̃ua sistema rembiapo. Ro’evalua tekotevẽha peteĩteĩva punto de datos ha ro’limitá ore ñembyaty marandu iñimportantetereívape ikatu hag̃uáicha ojeasegura peteĩ experiencia segura ha eficiente puruhára rehegua. Ndaipóri dato registro adicional oñeñongatúva térã oñemboguata mo’ãi umi propósito ndojoajúiva ko’ã objetivo definido rehe.b. Datos Moõpa oĩ
Mba’épa Ñambyaty:
MachineTranslation.com ikatu ombyaty marandu moõpa oĩ oúva IP dirección-gui. Oñembyaty dato ubicación precisa GPS rupive térã tecnología ojoguáva rupive oikóta peteĩ característica servicio específico ojeruréramo explícitamente.Hembipotápe ha Limitación: 1.1.
Umi dato ubicación rehegua preciso noñembyatýi por defecto. Oñeikotevẽ jave ko’ãichagua dato —techapyrã, oñeme’ẽ hag̃ua servicio específico ubicación rehegua térã opción ñe’ẽ regional rehegua— ojehekáta ndehegui consentimiento explícito upe mboyve. Oñeme’ẽta ndéve peteĩ jeporavo hesakãva reike térã resẽ hag̃ua moõpa oĩ dato ñembyaty, eñangarekóvo ojepuruha estrictamente pe marandu ubicación rehegua michĩvéva oñeikotevẽva añoite pe propósito oje’évape g̃uarã.c. Ñe’ẽasa Okapegua Ñembohasaha
Mba’épa Ñambyaty ha Ñakomparti:
MachineTranslation.com okomparti jehaipyre ypykue añoite reme’ẽva ñembohasarã umi ñembohasa okapegua ndive. Ndaipóri dato personal usuario térã ambue marandu identificador oike ko’ã mba’ejerure térã ambue mba’e ojekuaaukáva.Hembipotápe ha Limitación: 1.1.
Ko compartición ojejapo estrictamente ojehupyty haguã servicio de traducción. Umi proveedor de traducción externa ndohupytýi marandu personal adicional umi usuario rehegua, ha oime obligado contractualmente omanehávo texto fuente umi norma estricta confidencialidad ha protección de datos rupive.3. Ñe’ẽpoty ryru. Datokuéra Ñemboguejy
Ñembyaty jehesa’ỹijo:
MachineTranslation.com ohesa’ỹijo meme umi dato oñembyatýva oasegura hag̃ua oñembotyha umi mba’e oguerekóva directamente relevante ha oñeikotevẽva oñekumpli hag̃ua umi propósito oñemombe’úva yvateve. Ojejuhúramo oĩha dato hetaiterei térã natekotevẽiha ore servicio omba’apo hag̃ua, MachineTranslation.com ndojapomo’ãvéima ombyaty ha oipe’áta oimeraẽ dato oñembyatýva’ekue yma ndojapóiva ore principio de minimización de datos.Evaluación oñemotenondéva: 1.1.
Ojejapo auditoría jepivegua ojehecha hag̃ua MachineTranslation.com rembiapo dato ñembyaty rehegua opyta alineado principio de minimización de datos ndive. Oimeraẽ ñemoambue servicio funcionalidad térã mba’e pyahu oikotevẽva dato personal omoirûta peteĩ ñemyesakã oñemoambuéva datokuéra tekotevẽ ha alcance rehegua.4. Ñe’ẽpoty ryru. Datokuéra Ñeñongatu
Período de Retención rehegua: 1.1.
Umi dato personal oñeñongatúta oñeikotevẽ aja añoite ojehupyty haguã umi propósito oñembyaty haguépe. Ojedefini umi periodo de retención específico oñemopyendáva tipo de datos ha ijeporu oñeha'ãva rehe. Natekotevẽvéima rire umi dato, oñembogue térã oñembohérata seguridad reheve.Ojehecha ha oñembogue: .
MachineTranslation.com omoañetéva ohesa’ỹijo jepi umi dato personal orekóva oasegura haguã umi dato noñeñongatúi ohasávo hekove útil. Umi dato ndoservivéimava peteĩ propósito legítimo-pe ojeipe’áta pya’e ñande sistema-kuéragui.5. Ñe’ẽpoty ryru. Usuario Derecho ha Transparencia rehegua
Nde Derechokuéra:
Oñemoañetévo GDPR, reguereko derecho reike, remohenda térã rembogue hag̃ua ne dato personal. Ikatu avei rembotove térã remboty peteĩichagua dato ñemboguata. Umi instrucción detallado ojeporu haguã ko’ã derecho ikatu ojejuhu sección “Ne derechos” ko Política de Privacidad-pe.Consentimiento ha Control rehegua: .
MachineTranslation.com ome’ẽ marandu hesakã ha oñentendekuaáva oñe’ẽva dato ñembyaty ha jeporu rehe. Oñeikotevẽ jave dato sensitivo (ha’eháicha dato preciso ubicación rehegua), MachineTranslation.com ohupytyva’erã ne consentimiento explícito oñemotenonde mboyve. Oñemombarete ndéve recontrola hag̃ua umi dato rekompartiva’ekue, ha MachineTranslation.com oikuave’ẽ mecanismo isãsóva resẽ hag̃ua dato ñembyaty ndaha’éiva esencial-gui.6. Ñe’ẽpoty ryru. Medidas de Seguridad rehegua
7. Ñe’ẽpoty ryru. Oñemoambue Ko Polítikape
Omoañetévo ko’ã ñembopyahu, MachineTranslation.com oasegura ore jepokuaa oñemoĩha GDPR principio-kuéra rehe, datokuéra ñemboguejy ha propósito limitación rehegua, upéicha omombarete ore ñe’ẽme’ẽ roñangarekóvo ne ñemigua rehe ome’ẽ aja peteĩ servicio ñembohasa seguro ha ojeroviakuaáva.
Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ore datokuéra jepokuaa térã ko política ñembopyahu rehegua, eñe’ẽmi orendive contact@machinetranslation.com.