July 4, 2025
DeepSeek, sanannen aikace-aikacen AI, kwanan nan an dakatar da shi a Jamus saboda karya tsauraran dokokin kariyar bayanai. An samo dandalin yana canja wurin bayanan mai amfani ba bisa ka'ida ba, ba tare da bayyananniyar izini ko fayyace ba. Idan kuna amfani da AI don fassarar harshe, wannan labarin ya kamata ya dakatar da ku a cikin waƙoƙinku.
Wannan ba matsalar wani ba ce kawai, harbin gargadi ne. Lokacin da kayan aikin fassarar AI ke sarrafa bayanai masu mahimmanci, ba kawai cin zarafi ba ne, haɗari ne na doka, kuɗi, da mutunci ga kasuwancin ku.
A cikin duniyar yau da AI ke motsawa, keɓanta bayanan ba sifa ba ce. Ita ce tushe. Kuma yin watsi da shi ba kawai haɗari ba ne, rashin hankali ne.
Mahukuntan Jamus ya kaddamar da bincike kan DeepSeek bayan koke-koke da yawa game da ayyukan bayanan sa. Hukumomi sun gano cewa app ɗin yana canja bayanan sirri a wajen EU ba tare da sanar da masu amfani ba ko samun ingantaccen izini. Wannan cin zarafi ne kai tsaye ga GDPR, ɗaya daga cikin tsauraran dokokin kariyar bayanai a duniya.
Hukuncin a bayyane yake: Kayan aikin AI dole ne su ba da fifiko ga bayyana gaskiya da kariyar bayanai. DeepSeek bai bayyana yadda aka adana bayanan mai amfani ko aka raba ba, yana mai da tsarin sa gaba ɗaya ya zama mai rauni bisa doka. Idan kana amfani da kowane mai fassara AI, yakamata ka san ainihin inda bayananka ke zuwa da kuma wanda zai iya samun dama gare shi.
Wannan haramcin yana zama gargadi ga kasuwancin da ke dogaro da ƙa'idodin fassarar rahusa ko ba a san su ba. Yin amfani da kayan aikin da suka kasa kare abun cikin ku yana jefa ku cikin haɗarin gazawar biyayya da tara masu tsada. Hakanan yana haifar da alaƙar abokin cinikin ku da kuma suna.
Rukunin fassarar AI suna aiwatar da komai daga kwangilar doka zuwa bayanan likita da bayanan kasuwanci na sirri. Idan mai fassarar ku yana adanawa ko sake amfani da bayanan shigarwar ku, ana iya fallasa shi ga ɓangarorin uku ko kuma a yi amfani da su don horar da samfuran da ba su da alaƙa. Wannan fallasa ba kawai haɗari ba ne, yana iya zama doka.
Kayayyakin aikin fassara na waje sau da yawa suna ba da iko kaɗan kan yadda ake sarrafa bayanan ku. Wasu suna yin rajistar abubuwan da kuka shigar da su har abada, tare da fayyace manufofin da aka binne cikin sharuddan su. Lokacin da ake mu'amala da bayanan sirri ko na sirri, wannan ya zama babban abin alhaki.
Kuna dogara ga waɗannan kayan aikin tare da mafi mahimmancin abun ciki. Idan ba za su iya ba da garantin amintattun bayanai da fassarorin ƙwararru ba, ba su cancanci saukakawa ba. Sirri-farko AI fassarar AI ba kawai game da kariya ba ne, game da amana ne da ƙimar dogon lokaci.
Ba duk injunan fassarar ba ne aka gina su don kare sirrin ku kuma wasu na iya sanya kasuwancin ku cikin haɗari.
Idan dandamali bai bayyana a sarari yadda yake sarrafa shigar da ku ba, wannan babbar alamar ja ce. Wani bincike na 2024 ya nuna cewa kashi 47% na kayan aikin AI suna adanawa ko shigar da mai amfani da cache ba tare da bayyanawa ba, yana barin mahimman bayanai masu rauni don sake amfani da su ko keta.
Wasu dandamali suna amfani da abun cikin ku ta atomatik don horar da samfuran su, galibi ana binne su cikin kyakkyawan bugu. Wannan al'adar ta keta ƙa'idodin kariyar bayanai na asali-kuma yana iya ɓata yarda. A zahiri, 61% na kamfanonin da ke amfani da AI ba su da hangen nesa ko ana amfani da bayanan su don horo, bisa ga binciken Gartner na baya-bayan nan.
Tsakanin dandamali waɗanda ba sa bayyana waɗanne injiniyoyin AI ke sarrafa rubutun ku suna barin masu amfani cikin duhu. Kuna cancanci sanin ainihin nau'ikan samfuran da ke sarrafa bayanan ku-da kuma ko sun cika ka'idojin SOC 2 ko GDPR.
Tare da kashi 70% na kasuwancin da ke ba da fifikon bayyana gaskiya a matsayin ainihin abin da ake buƙata don karɓar AI, tsarin da ba su da kyau ba su da karbuwa.
MachineTranslation.com yana magance waɗannan haɗari tare da tsarin sirri-farko. SOC 2-Conpliant Secure Mode yana gudanar da fassarorin ta hanyar injunan tantancewa waɗanda suka dace da ƙayyadaddun ƙa'idodin kariyar bayanai. Idan injin bai bi ba, ana cire shi ta tsohuwa.
Don ƙara kare ku, kowace shigarwa za a iya ɓoye sunanta ta atomatik. Sunaye, lambobi, imel, duk an rufe su kafin a aika da rubutu zuwa kowane samfurin AI. Wannan yana nufin babu kwatsam na bayanan abokin ciniki, sharuɗɗan doka, ko memos na ciki.
MachineTranslation.com kuma yana tabbatar da cewa babu ajiyar bayanai. Ba a adana rubutunku, sake amfani da shi, ko aika don horar da ƙira na gaba. URLs na wucin gadi yana ƙarewa a cikin mintuna 20, don haka ko da zaman baƙo ya kasance amintacce.
Kuna iya zaɓar ainihin injunan AI don amfani da su, kowannensu yana da alamar yarda da shi. Ko kuna cikin kiwon lafiya, kuɗi, ko doka, kuna samun cikakken iko. Kuma Rarraba Duban Yare Biyu yana ba ku damar yin bitar fassarorin layi-layi, dole don tabbatar da inganci.
Fara ta amfani da Yanayin Amintacce duk lokacin da kake riƙe da doka, kiwon lafiya, ko takaddun kuɗi. Wannan mataki guda ɗaya yana tabbatar da cewa injunan SOC 2 masu jituwa ne kawai ke sarrafa bayanan ku masu mahimmanci. Ita ce hanya mafi sauƙi don zama lafiya.
Koyaushe kunna Yanayin Amintacce yayin sarrafa doka, kiwon lafiya, ko abun ciki na kuɗi. Yana tabbatar da cewa ana amfani da injunan AI masu yarda da SOC 2 kawai.
Kunna ɓoye suna don rufe mahimman bayanai ta atomatik kamar imel, sunaye, da lambobi kafin fassarar ta fara.
Zaɓi tushen AI kawai tare da bayyanannun bayanan yarda. MachineTranslation.com yana nuna alamun ganuwa don kowane matsayin tsaro na injin.
Guji injunan koyar da shigar da bayanai
Kada ku yi amfani da kayan aikin da ke horar da bayanan ku. Tabbatar cewa abun cikin ku ya kasance mai sirri kuma ba a sake yin shi ba don horar da samfuri.
Yi amfani da fasalulluka na ƙwaƙwalwar ajiya da ƙamus kawai lokacin shiga
Yi amfani da zaɓuɓɓukan keɓancewa kamar ƙwaƙwalwar ajiya ko ƙamus a matsayin mai amfani mai rijista don kiyaye zaɓin zaɓi da keɓantacce.
Yi amfani da Rarraba Duban Yare Biyu don dogayen takardu
Yi amfani da MachineTranslation.com's Segmented Bilingual View don duba layin fassarorin ta layi, rage haɗari da tabbatar da ingantattun fassarorin.
Dogara kan lokutan ƙarewa don amfani da baƙi. MachineTranslation.com yana ƙare waɗannan ta atomatik a cikin mintuna 20 don adana keɓaɓɓu.
Bangaren shari'a, kiwon lafiya, da na kuɗi suna ɗaukar fassarar AI cikin hanzari, amma damuwa na keɓantawa yana tashi kamar sauri. 2024 kadai, Abubuwan da ke da alaƙa da AI sun yi tsalle sama da 56%, musamman a fannin kudi da doka.
Duk da yawan amfani da AI, 83% na ƙwararrun ƙwararrun Turai yanzu suna amfani da AI mai haɓakawa a wurin aiki, yawancin ƙungiyoyi ba su da takamaiman manufofi. Kashi 31% ne kawai ke aiki a ƙarƙashin ƙa'idodin ƙa'ida, haifar da manyan haɗarin yarda.
Shi ya sa masana'antu ke juyawa zuwa MachineTranslation.com:
Kamfanonin shari'a suna amfani da shi don fassara kwangiloli amintacce, tare da sunaye da cikakkun bayanan shari'a don kare sirri.
Asibitoci sun dogara da shi don fassarar bayanan marasa lafiya, kamar yadda 80% yanzu ke amfani da AI don sarrafa bayanai masu mahimmanci.
Ƙungiyoyin kuɗi sun amince da shi don fassara rahotanni na duba cikin harsuna, mai mahimmanci a fagen da 90% ke amfani da AI, amma kashi 18% ne kawai ke da fayyace manufofi kuma kawai 30% kare bayanan abokin ciniki.
Tare da kawai 29% da ake amfani da manufofin AI akai-akai, ingantaccen fassarar ba ta zaɓi ba.
Duk da haka yayin da tallafin AI ke girma, haka haɗarin ke faruwa. Yawancin ƙwararrun ƙwararrun kuɗi (63%) suna fargabar za a iya amfani da AI mai ƙima akan su, kuma 71% suna tsammanin zurfafan zurfafawa za su ƙara haɓaka. Har yanzu, kawai 18% na kungiyoyi suna saka hannun jari a kayan aikin ganowa, suna barin gibi mai haɗari a cikin tsaro.
Dalili? Jimlar sarrafawa, bayyanannen yarda, da fassarorin ƙwararru tare da ingantattun fassarorin kowane lokaci. Idan kuna cikin masana'antar da aka tsara, kuna buƙatar fiye da sauri, kuna buƙatar ingantaccen tsaro.
Haramcin DeepSeek ya wuce kanun labarai. Saƙo ne wanda yin watsi da haɗarin bayanan AI na iya ja da baya sosai. Idan mai fassarar ku na yanzu ba ya bayyana game da amfani da bayanai, kuna wasa da wuta.
Ba dole ba ne ku sadaukar da sauri ko daidaito don ci gaba da yin biyayya. Kayan aiki kamar MachineTranslation.com suna ba ku duka. Zaɓin mai hankali shine amintacce.
Ƙware amintacce, fassarori masu inganci a cikin harsuna sama da 270, waɗanda ke ƙarfafa ta ta hanyar fahimtar AI na ainihi da kuma ginanniyar kariyar bayanai. Biyan kuɗi zuwa shirin MachineTranslation.com yau kuma ku ji daɗin kalmomin kyauta 100,000 kowane wata, babu haɗari, ba kuɗaɗen ɓoye.