Adatvédelmi irányelvek

Amit gyűjtünk:

Olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön IP-címe, eszközinformációi (pl. eszköztípus, operációs rendszer), böngésző típusa és felhasználói tevékenységnaplók.

Cél és korlátozás:

Ezeket az adatokat szigorúan szolgáltatásaink biztonságának megőrzése, a műszaki problémák diagnosztizálása és a rendszer teljesítményének javítása céljából gyűjtjük. Felmértük az egyes adatpontok szükségességét, és gyűjtésünket olyan információkra korlátoztuk, amelyek elengedhetetlenek a biztonságos és hatékony felhasználói élmény biztosításához. További naplóadatokat nem tárolunk vagy dolgozunk fel olyan célokra, amelyek nem kapcsolódnak ezekhez a meghatározott célokhoz.

Amit gyűjtünk:

A MachineTranslation.com IP-címekből származó helyadatokat gyűjthet. Pontos helyadatok gyűjtése GPS-en vagy hasonló technológiákon keresztül csak akkor történik meg, ha egy adott szolgáltatás kifejezetten megköveteli.

Cél és korlátozás:

Alapértelmezés szerint nem gyűjtenek pontos helyadatokat. Amikor ilyen adatokra van szükség – például helyspecifikus szolgáltatások nyújtásához vagy regionális nyelvi lehetőségekhez –, előzetesen kifejezett hozzájárulást kérünk Öntől. Egyértelmű választási lehetőséget kap a helyadatok gyűjtésének engedélyezése vagy lemondása mellett, biztosítva, hogy csak a minimálisan szükséges helyadatokat használják fel szigorúan a megadott célra.

Amit gyűjtünk és megosztunk:

A MachineTranslation.com csak az Ön által fordításhoz megadott forrásszöveget osztja meg a külső fordítói szolgáltatókkal. Ezek a kérések nem tartalmaznak személyes felhasználói adatokat vagy más azonosításra alkalmas információkat, és nem adnak át más módon nyilvánosságra.

Cél és korlátozás:

Ez a megosztás szigorúan fordítási szolgáltatások igénybevételére szolgál. A külső fordításszolgáltatók nem kapnak további személyes információkat a felhasználókról, és szerződésben kötelesek a forrásszöveget szigorú titoktartási és adatvédelmi előírások betartása mellett kezelni.

Gyűjtemény áttekintése:

A MachineTranslation.com folyamatosan felülvizsgálja az összegyűjtött adatokat, hogy megbizonyosodjon arról, hogy azok a fent leírt célok teljesítéséhez közvetlenül relevánsra korlátozódnak. Ha bizonyos adatokat túlzónak vagy szükségtelennek találunk szolgáltatásunk működéséhez, a MachineTranslation.com leállítja az adatgyűjtést, és eltávolít minden olyan korábban gyűjtött adatot, amely nem felel meg az adatminimalizálási elvünknek.

Folyamatos értékelés:

Rendszeres ellenőrzéseket végeznek annak biztosítására, hogy a MachineTranslation.com adatgyűjtési gyakorlata összhangban legyen az adatminimalizálás elvével. A szolgáltatás funkcionalitásában bekövetkezett bármilyen változáshoz vagy új funkciókhoz, amelyek személyes adatokat igényelnek, az adatok szükségességének és terjedelmének felülvizsgált magyarázata kíséri.

Megőrzési időszakok:

A személyes adatokat csak addig őrizzük meg, ameddig az szükséges az adatgyűjtés céljainak eléréséhez. A konkrét megőrzési időszakokat az adatok típusa és tervezett felhasználása alapján határozzák meg. Ha az adatokra már nincs szükség, azokat biztonságosan töröljük vagy anonimizáljuk.

Áttekintés és törlés:

A MachineTranslation.com rendszeresen felülvizsgálja a birtokában lévő személyes adatokat annak biztosítása érdekében, hogy az adatokat a hasznos élettartamukon túl ne őrizzék meg. Azokat az adatokat, amelyek már nem szolgálnak jogszerű célt, haladéktalanul eltávolítjuk rendszereinkből.

Az Ön jogai:

A GDPR-nak megfelelően Önnek jogában áll személyes adataihoz hozzáférni, azokat helyesbíteni vagy törölni. Ön tiltakozhat vagy korlátozhatja bizonyos típusú adatkezeléseket. E jogok gyakorlására vonatkozó részletes utasítások a jelen Adatvédelmi szabályzat „Az Ön jogai” részében találhatók.

Hozzájárulás és ellenőrzés:

A MachineTranslation.com egyértelmű, érthető értesítéseket biztosít az adatgyűjtéssel és -használattal kapcsolatban. Ha érzékeny adatokra (például pontos helyadatokra) van szükség, a MachineTranslation.com a folytatás előtt megszerzi az Ön kifejezett hozzájárulását. Ön jogosult a megosztott adatok szabályozására, és a MachineTranslation.com egyszerű mechanizmusokat kínál a nem alapvető adatgyűjtésből való leiratkozáshoz.