October 9, 2026
Usoro ọgbọ ChatGPT nke ugbu a na Qwen abụọ bụ akụkụ nke ọtụtụ ụdị (models) MachineTranslation.com na-eji arụ ọrụ na nsụgharị ọ bụla, ọ bụghị ndị asọmpi abụọ si na mpụga a na-enyocha megide platform n'onwe ya. Were otu ederede ahụ gafere ha abụọ na akụkụ ederede (segments) yiri onwe ha, ChatGPT na-emeri n'ọtụtụ mpaghara asụsụ karịa n'ozuzu ya. Kewaa nsonaazụ ahụ dabere n'ebe ọ na-aga, ihe ahụ na-adịwanye warara n'otu ebe a kapịrị ọnụ: ịsụgharị gaa n'Bekee, bụ ebe ha abụọ fọrọ nke nta ka ha hara ha.
Mmasị ndị mmadụ n'ozuzu banyere ihe ndị ọzọ a na-eji dochie ChatGPT abawanyela ka ụdị (models) na-asọ mpi na-akawanye mma, agbanyeghị na ihe kpatara ya dị iche iche dabere n'otu e si eji ya, ọ dịghịkwa otu nkọwa na-ekwu ya niile. Maka nsụgharị kpọmkwem, ajụjụ bara uru karịa bụ ihe ụdị (model) na-arụ ọrụ nke ọma n'ebe mpaghara asụsụ e nyere taa dị, bụ ajụjụ enwere ike ịnwale, ọ bụghị ihe mmetụta uche metụtara.
N'ime ụbọchị 28 gara aga nke traffic MachineTranslation.com, ụdị (models) abụọ ahụ sụgharịrị otu ederede mmalite yiri onwe ya n'ime mpaghara asụsụ 98. ChatGPT nwetara akara dị elu karịa na mpaghara 77 n'ime ndị ahụ; Qwen nwetara akara dị elu karịa na mpaghara 21. Nkezi nkesa dị arọ n'etiti nsonaazụ ndị e tụnyere na-egosi ChatGPT na 9.10 n'ime 10 ebe Qwen nwere 8.98, bụ oke dị adịgboroja ma dị nta na nkezi nke na-ezochi nkewa dị oke ukwuu mgbe e tinyere ntụziaka n'ime ya.

N'ịbanye n'Bekee, ụdị (models) abụọ ahụ fọrọ nke nta ka ha hara ha. N'ụzọ ọ bụla ọzọ, ChatGPT na-emeri n'ọnụọgụgụ buru ibu nke mpaghara e nwalere.
| ChatGPT | Qwen | |
|---|---|---|
| Pasent nke mmepụta e nyere akara | 54.76% | 42.6% |
| Nkezi akara | 8.89 / 10 | 8.87 / 10 |
| 10% kachasị ala nke akara | 7.8 | 7.6 |
| Ọnụego mmeri, gaa na Bekee | 52% | 48% |
| Ọnụego mmeri, n'ụzọ ọ bụla ọzọ | 89% | 11% |
Data ahụ na-egosi ebe nkewa ahụ na-eme, ọ bụghị ihe kpatara ya. Ihe doro anya bụ na ikike asọmpi Qwen abụghị otu n'ebe niile. N'ime njikọ asụsụ 27 ebe asụsụ a na-atụgharị gaa na ya bụ Bekee, Qwen nwetara 13, nke fọrọ nke nta ka ọ bụrụ nhatanha ịtụ mkpụrụ ego. N'ime 71 fọdụrụnụ, ma n'ịtụgharị site na Bekee ma n'etiti asụsụ abụọ na-abụghị Bekee, ChatGPT meriri 63, ma ọ bụ 89% n'ime ha. Otu ndị na-eche na arụmọrụ Qwen n'ịtụgharị gaa na Bekee ga-adịkwa otu ahụ mgbe a na-atụgharị gaa n'asụsụ ndị ọzọ ma ọ bụ n'etiti asụsụ ndị na-abụghị Bekee ga-abụ na ha na-enweta nkuzi na-ezighị ezi site n'akụkụ na-ezighị ezi.
Alibaba Cloud, nke dị na China, mepụtara Qwen. N'onwe ya, nke ahụ anaghị agbanwe otú ụdị nlereanya ahụ si atụgharị ahịrịokwu e nyere nke ọma; data dị n'elu na-egosi ezigbo ogo nke ihe rụpụtara n'agbanyeghị ebe e si mepụta ụdị nlereanya ahụ. Ebe ọ nwere ike ibute nchegbu bụ n'ijikwa data: azụmahịa ndị na-atụgharị ọdịnaya a haziri ahazi ma ọ bụ nke nwere mmetụta siri ike (nkwekọrịta, akwụkwọ ahụike, ozi nkeonwe) kwesịrị iwere ajụjụ banyere ebe onye na-eweta AI na-ahazi ma na-echekwa ọdịnaya ahụ dị ka ezigbo ihe nyocha dị mkpa, nke dịpụrụ adịpụ site n'ogo ntụgharị ahụ n'onwe ya. Nke ahụ metụtara onye ọ bụla na-eweta AI, ọ bụghị naanị Qwen kpọmkwem, ọ bụkwa akụkụ nke ihe mere MachineTranslation.com ji ebipụta usoro njikwa data na nchekwa nke aka ya ozugbo kama ịhapụ ajụjụ ahụ na-enweghị azịza.
Ọ bụghị mgbe niile, ma ọdịiche ahụ anaghị adabere mgbe niile n'ụdị nke nwetara akara kachasị elu. Nnwale MachineTranslation.com n'ofe asụsụ nkwekọrịta n'ezie chọtara ọnọdụ abụọ dị iche iche bara uru ịmara tupu ịtụkwasị ụdị ọ bụla obi n'ihe odide iwu. Asụsụ ilu na-agakwa n'ụzọ ọzọ mgbe ụfọdụ: nnwale ihu-na-ihu dị iche chọpụtara na ChatGPT sụgharịrị ilu German n'ụzọ nkịtị ma na-ezighị ezi ebe Qwen chọtara ezi nkọwa ilu ahụ, ihe ncheta na mmeri n'ozuzu nke ụdị ọ bụla na nchịkọta data anaghị adị otu n'ahịrịokwu n'ahịrịokwu.
| Ọnọdụ nnwale | ChatGPT | Qwen |
|---|---|---|
| "At-will employment" n'asụsụ German | Nkebiokwu bara uru ma na-arụ ọrụ | Họọrọ echiche gbasara iwu na-enweghị njikọ |
| Nkebiokwu mmachi ibu ọrụ n'asụsụ Spanish | "que surjan de" | "derivados de" (ọdịiche na-agbanwe oke) |
| "Ich verstehe nur Bahnhof" (ilu German) | Asụgharịrị ya n'ụzọ nkịtị, ezighị ezi | Ezi nkọwa ilu ahụ |
Ọ nweghị ụdị n'ime ha abụọ na-emeri mgbe niile n'ofe ọnọdụ atọ ndị a: mkpokọta akara nke otu ụdị anaghị ebu amụma otú ọ ga-esi arụ ọrụ n'otu okwu ma ọ bụ nkebiokwu a kapịrị ọnụ. Ọ bụkwa ya mere ihe odide iwu na nke nkwekọrịta ji erite uru site na usoro nkwenye nke mmadụ n'agbanyeghị ụdị mepụtara nke mbụ ya.
Ma ChatGPT ma Qwen anaghị ebipụta ndepụta e kwadoro, nke a nwapụtara n'onwe ya banyere ụzọ asụsụ abụọ ebe ogo nsụgharị na-ada ada. Ha abụọ bụ maadụl e ji eme ihe n'ozuzu ha nwere ọzụzụ n'ọtụtụ asụsụ, nke bụ ihe dị iche na nchọpụta a tụrụ atụ banyere arụmọrụ nsụgharị n'ofe asụsụ a kapịrị ọnụ. MachineTranslation.com na-anwale ma na-enye akara n'ogo nsụgharị n'ofe ihe karịrị asụsụ 330+ ozugbo, kama ịdabere na ikike asụsụ zuru ezu nke maadụl dị ka ihe nnọchianya maka otú o si asụgharị n'ezie.
Ọ dịghị ma ChatGPT ma ọ bụ Qwen e wuru dị ka platfọm nsụgharị pụrụ iche, na ịmado ọdịnaya azụmahịa nwere mmetụta ozugbo n'ime ntanetị mkparịta ụka a na-eji eme ihe n'ozuzu na-eweta otu ajụjụ njikwa data ahụ dị ka ịmado ya n'ime ngwa ọrụ AI ọ bụla ọzọ nke ndị ahịa: ebe a na-ahazi ihe etinyere, ma a na-ejigide ya, na onye nwere ike ịnweta ya. Nkwekọrịta, akwụkwọ ahụike, akwụkwọ mbata na ọpụpụ, na nkwupụta ego bụ ụdị ọdịnaya ebe ajụjụ ahụ kwesịrị ka a zaa ya tupu a sụgharịa ya, ọ bụghị ma e mechara. Nke a bụ ezigbo ihe mere platfọm nsụgharị pụrụ iche nke nwere usoro njikwa data e bipụtara ma nwee ike ịchọpụta ji dị iche na ntanetị mkparịta ụka e ji eme ihe n'ozuzu, n'agbanyeghị ụdị maadụl dị n'okpuru nke ọ bụla n'ime ha.
MachineTranslation.com na-agba ChatGPT, Qwen, na ihe karịrị 20 maadụl AI ndị ọzọ na nsụgharị ọ bụla, wee wepụta ụdị nke maadụl ndị ahụ kwekọrịtara na ya kacha. N'ịtụle otú arụmọrụ Qwen na ChatGPT si kewapụ nke ukwuu site na ntụziaka asụsụ, ịhọrọ otu maadụl dị ka nke a na-ejikarị eme ihe mgbe niile ga-apụta ịkọ nkọ na-ezighi ezi n'otu akụkụ a maara ama nke ụzọ asụsụ abụọ. Otu ụkpụrụ ahụ dabeere na ntụziaka asụsụ na-apụtakwa na ntụnyere Qwen vs DeepSeek nke MachineTranslation.com. Maka nkọwa zuru ezu banyere otú e si anwale maadụl ndị dị ugbu a megide ibe ha, lee nyocha ntụnyere maadụl zuru ezu nke MachineTranslation.com.
N'ime ụzọ asụsụ abụọ 98 a nwalere na otu ederede mbụ, ChatGPT nwetara akara kacha elu na 77 n'ime ha. Nsonaazụ kachasị ike nke Qwen bụ ịsụgharị n'ime English, ebe ha abụọ fọrọ obere ka ha haa nhatanha. N'ụzọ ọ bụla ọzọ, ChatGPT na-emeri ọtụtụ n'ime ụzọ asụsụ ndị ahụ, yabụ ezi azịza ya dabeere nke ukwuu n'ụzọ ọdịnaya ahụ na-aga.
Ha abụọ bụ maadụl AI e ji eme ihe n'ozuzu ha na-enweghị ndepụta nwere nkwenye, nke e bipụtara gbasara oke asụsụ dị iche iche. Ọ dịghị nke na-ebipụta data mkpuchi ụzọ asụsụ abụọ a kwadoro n'onwe ya, nke dị iche na platfọm na-anwale ma na-enye akara n'ogo nsụgharị n'ofe ihe karịrị asụsụ 330+ ozugbo, kama ịdabere na nkwupụta zuru ezu banyere ọzụzụ asụsụ dị iche iche.
Ọ dịghị nke kacha mma n'akụkụ niile n'ụzọ a pụrụ ịtụkwasị obi. Mgbe a na-anwale okwu iwu ọrụ German, DeepSeek na ChatGPT mepụtara okwu dị mma ma nwee ike ịrụ ọrụ ebe Claude na Qwen abụọ kpọrọ echiche iwu na-enweghị njikọ, na-egosi na nkewa ahụ na-adabere n'okwu na ọnọdụ, ọ bụghị n'ụdị maadụl nke kacha sie ike n'ozuzu ya.
Mba. MachineTranslation.com na-agba ChatGPT, Qwen, na ihe karịrị 20 maadụl AI ndị ọzọ na nsụgharị ọ bụla ma na-ewepụta ụdị nke maadụl ndị ahụ kwekọrịtara na ya kacha. Ọ na-anwale ma na-ejikọta maadụl dị ka ndị a kama ịbụ maadụl dị iche, nke na-asọ mpi nke ya.
Ọ dịghị nke ọ bụla n'ime ha naanị ya bụ nhọrọ ndabara dị nchebe ozugbo ọdịnaya bidoro ịgafe n'ọtụtụ asụsụ n'ụzọ abụọ ahụ. Nkewa pụrụ iche dabere na ntụzịaka e depụtara ebe a pụtara na model na-arụ ọrụ nke ọma n'ịtụgharị gaa na Bekee nwere ike ịrụ ọrụ dị nnọọ iche mgbe ọ na-atụgharị pụọ na ya, n'ofe ọtụtụ ụzọ abụọ nke asụsụ n'otu oge.
Nke a adịbeghị ugbu a. Nsoro MachineTranslation.com na-edekọ Qwen ugbu a dị ka otu engine na-enweghị model-version tag, n'adịghị ka ndị na-enye ọrụ ndị ọzọ, n'ihi ya data ogo maka obere ụdị ọ bụla adịghị maka ịkọpụta. Ozugbo e doziri nke ahụ, ezigbo nyocha n'etiti Qwen3.8-Max na Qwen3.8-27B ga-ekwe omume; maka ugbu a, nke a bụ ezigbo oghere, ọ bụghị naanị nkọwa a na-atụbeghị.