Politiki ya kobatela makambo ya moto ye moko

Mikolo ya nsuka: Mokolo ya 6 Mársi 2025

1. Ezali na ntina mingi. Maloba ya ebandeli

MachineTranslation.com ezwi ekateli ya kobatela makambo na yo ya moto ye moko na kolanda mobeko ya kobatela makambo ya bato nyonso (GDPR). Politiki oyo ya kobatela makambo ya moto ye moko elimboli mitindo ya makambo ya moto oyo tozwaka, ndenge oyo tosalelaka yango, mpe makambo oyo tosalaka mpo na kosala ete ba données ezala moke, kopekisa ntina, mpe lotomo na yo na oyo etali makambo na yo.

2. Ezali na ntina mingi. Bosangisi ba données mpe limitation ya tina

a. Ba Données ya Journal mpe ya Utilisation.

Oyo Tosangisi:

Tokoki kosangisa ba données lokola adresse IP na yo, ba informations ya appareil (ndakisa, lolenge ya appareil, système d’exploitation), lolenge ya navigateur, mpe ba journal ya activité ya mosaleli.

Ntina mpe ndelo:

Ba données oyo esangisi strictement pona ba but ya ko maintenir sécurité ya ba services na biso, ko diagnostiquer ba problèmes techniques, pe ko améliorer performance ya système. Totali ntina ya esika moko na moko ya ba données mpe tosili kopekisa bosangisi na biso na ba sango oyo ezali na ntina mpo na kosala ete mosaleli azala na bokengi mpe na mosala malamu. Ba données ya journal ya kobakisa ekobombama to ekosalema te mpo na mikano oyo ezali na boyokani te na mikano oyo elimbolami.

b. Ba Données ya Esika.

Oyo Tosangisi:

MachineTranslation.com ekoki kosangisa ba données ya esika oyo euti na ba adresse IP. Kosangisa ba données ya esika ya sikisiki na nzela ya GPS to ba technologies ya ndenge wana ekosalema kaka soki fonctionnalité moko ya service spécifique esengi yango polele.

Ntina mpe ndelo:

Ba données ya esika ya sikisiki esangisi te na ndenge ya libela. Ntango ba données ya ndenge wana esengeli —na ndakisa, mpo na kopesa misala oyo etali esika to ba options ya minoko ya etuka —bakosenga ndingisa ya polele epai na yo liboso. Bakopesa yo liponi ya polele mpo na koboya to kobima na bosangisi ba données ya esika, kosala ete kaka ba informations ya esika ya moke oyo esengeli nde esalelamaka na bozindo mpo na ntina oyo elobami.

c. Bato oyo bapesaka Mabongoli ya Libanda

Oyo Tosangisi mpe Tokabolaka:

MachineTranslation.com ekabolaka kaka makomi ya source oyo opesi mpo na bobongoli na ba fournisseurs ya libongoli ya libanda. Ba données personnelles ya usager to ba informations mosusu ya identification moko te ekotisami na ba demandes oyo to elobami na ndenge mosusu.

Ntina mpe ndelo:

Kokabola yango ezali mpenza mpo na kozwa misala ya kobongola. Ba fournisseurs ya libongoli ya libanda bazuaka te ba informations personnelles ya kobakisa oyo etali ba usagers, mpe bazali na obligation na contrat ya ko traité texte source na se ya ba normes strictes ya confidentialité mpe ya protection ya ba données.

3. Ezali na ntina mingi. Minimisation ya ba données

Botali lisusu ya liboke:

MachineTranslation.com etalaka ntango nyonso ba données oyo ezwami mpo na kosala ete ezala kaka na oyo ezali na ntina mbala moko mpe esengeli mpo na kokokisa mikano oyo tolobeli awa na likoló. Soki ba données mosusu emonanaki ete eleki ndelo to ezali na ntina te mpo na fonctionnement ya service na biso, MachineTranslation.com ekotika collecte na yango mpe ekolongola ba données nionso oyo esangisi liboso oyo eyokani te na principe na biso ya minimisation ya ba données.

Botali oyo ezali kokoba:

Ba audits esalemaka mbala na mbala mpo na kosala ete misala ya kosangisa ba données ya MachineTranslation.com etikala na boyokani na principe ya minimisation ya ba données. Mbongwana nyonso oyo ekosalema na ndenge ya mosala to makambo ya sika oyo esɛngaka badonnée personnelles ekozala elongo na ndimbola oyo ebongisami lisusu mpo na ntina ya ba données mpe bonene ya yango.

4. Ezali na ntina mingi. Bobateli ya ba données

Ba Périodes ya Retention:

Ba données personnelles ekobombama kaka na tango oyo esengeli mpo na kokokisa mikano oyo ezwamaki mpo na yango. Ba périodes spécifiques ya retention elimbolami na kotalaka lolenge ya ba données pe bosaleli na yango oyo ekanamaki. Soki ba données ezali lisusu na besoin te, eko supprimer na sécurité to ekozala anonyme.

Botali mpe Kolongola:

MachineTranslation.com esalelaka botali mbala na mbala ya ba données personnelles oyo ezali na yango mpo na kosala ete ba données ebombama te koleka bomoi na yango ya ntina. Ba données oyo ezali lisusu na tina ya malamu te ekolongolama noki na ba systèmes na biso.

5. Ezali na ntina mingi. Makoki ya Mosaleli mpe Polele

Makoki na yo:

Na boyokani na GDPR, ozali na lotomo ya kozwa, kobongisa, to kolongola ba données personnelles na yo. Okoki mpe koboya to kopekisa mitindo mosusu ya kosalela ba données. Malako ya sikisiki mpo na kosalela lotomo yango ekoki kozwama na eteni “Makoki na yo” ya Politiki oyo etali kobatela makambo ya moto ye moko.

Kondima mpe Bopesi bokonzi:

MachineTranslation.com epesaka mayebisi ya polele, oyo ekoki kososolama na oyo etali bosangisi mpe bosaleli ya ba données. Ntango ba données sensibles (lokola ba données ya esika ya sikisiki) esengeli, MachineTranslation.com ekozwa ndingisa na yo ya polele liboso ya kokende liboso. Ozali na nguya ya kotambwisa ba données oyo okabolaka, mpe MachineTranslation.com epesi ba mécanismes ya pete mpo na koboya kozwa ba données oyo ezali na ntina te.

6. Ezali na ntina te. Mesures ya sécurité

MachineTranslation.com esalelaka ba mesures ya sécurité oyo esalemi na ndenge ya industrie mpo na kobatela ba données personnelles na yo na accès, perte, to divulgation oyo epesami ndingisa te. Ba mesures oyo etalelamaka ntango nyonso pe ezongisamaka na mikolo na boyokani na ba meilleures pratiques oyo ezali kokola pe masengi ya mibeko.

7. Ezali na ntina te. Mbongwana na Politiki Oyo

Makambo nyonso oyo ekobongola na Politiki oyo ya kobatela makambo ya moto ye moko ekoyebisama na site Internet ya MachineTranslation.com. Tozali kolendisa yo otalela lisusu mobeko oyo mbala na mbala mpo oyeba ndenge oyo tozali kobatela makambo na yo.

Na kosaleláká makambo oyo ya sika, MachineTranslation.com esalaka ete misala na biso elanda mitinda ya GDPR oyo etali kokitisa ba données mpe kopekisa ntina, na ndenge yango, tozali kolendisa bondimi na biso ya kobatela makambo na yo ya moto ye moko ntango tozali kopesa mosala ya kobongola oyo ezali na libateli mpe ya kotyela motema.

Soki ozali na mituna to mitungisi na ntina ya misala na biso ya ba données to mise à jour ya politique oyo, benga biso na contact@bobongoli ya masini.com.