Modely OpenAI ho an'ny fandikan-teny: GPT-4.1, GPT-4.5, GPT-4o, ary izay manaraka

Rehefa navoaka voalohany ity lahatsoratra ity tamin'ny volana Aprily 2025, dia nampitaha modely telo mavitrika an'ny OpenAI izy. Tao anatin’ny volana vitsivitsy, dia nampisotroina ronono ny roa tamin’izy ireo. Natsahatra ny fampiasana ny GPT-4.5 avy amin'ny API tamin'ny 14 Jolay 2025 ary nesorina tao amin'ny ChatGPT tamin'ny Aogositra 2025. Nanaraka ny GPT-4o: nesorina tamin'ny ankamaroan'ny sehatry ny ChatGPT tamin'ny famoahana ny GPT-5 ny 7 Aogositra 2025. Taorian'izay dia namoaka ny GPT-5, GPT-5.2 (Janoary 2026), ary ny GPT-5.5 (Aprily 2026) ny OpenAI.

Nohavaozina ity lahatsoratra ity mba hanehoana ny tontolon'ny maodely OpenAI ankehitriny, hanazavana izay tena natolotry ny maodely GPT-4 tsirairay ho an'ny fandikan-teny, hanoratra an-tsoratra izay misy ankehitriny, ary hanazava ny dikan'ny fifindrana mankany amin'ny GPT-5 eo amin'ny sehatry ny asa fandikan-teny.

Ny fianakavian'ny maodely GPT-4: izay natolotry ny dikan-teny tsirairay

Maodely OpenAI telo miavaka no namaritra ny vanim-potoanan'ny GPT-4 ho an'ny fandikan-teny:

GPT-4o natomboka tamin'ny Mey 2024 ho maodely multimodal mandray an-tanana lahatsoratra, feo, ary sary. Izy no modely nisongadina an'ny OpenAI nandritra ny ankamaroan'ny taona 2024, nahazo isa 94,2/100 tamin'ny fitsapana anatiny momba ny fandikan-teny an'ny MachineTranslation.com — anisan'ny avo indrindra tamin'ireo modely tsirairay voarefy. Ho an'ireo fiteny Eoropeana sy Aziatika Atsinanana be loharano, namoaka vokatra mifanaraka tsara amin'ny tontolon-kevitra sady toy ny voajanahary ny GPT-4o. Ny fetrany manokana amin'ny fandikan-teny dia nitovy tamin'ny an'ny fitaovana rehetra mampiasa maodely tokana: namoaka valiny tokana tsy nisy famantarana ny kalitao, tsy nisy fanamarinana mifanindry, ary tsy nisy fomba ahafahan'ny mpampiasa manombana ny fahatokisana ny vokatra.

Nivoaka tamin'ny Febroary 2025 ny GPT-4.5 ho maodely lehibe santionany ho an'ny fikarohana, ary nofaritan'ny OpenAI ho maodeliny lehibe indrindra hatramin'izay teo amin'ny lafiny kajy tamin'izany fotoana izany. Nofaina voalohany indrindra izy tamin'ny alalan'ny fianarana tsy misy mpanara-maso, izay nanatsara ny fahafantarana ny lamina sy ny firindran'ny famoronana. Ho an'ny fandikan-teny, namoaka vokatra manana toetra mamorona sy ara-peo matanjaka ny GPT-4.5. Ny fetrany teo amin'ny fampiharana azy dia ny vidiny: 75 dolara isaky ny token fampidirana iray tapitrisa tamin'ny namoahana azy, ka lafo avo 30 heny noho ny GPT-4o izy. Ny OpenAI mihitsy no nanatsoaka hevitra fa ny GPT-4.1 dia nanolotra fahaiza-manao mitovy na nihatsara tamin'ny vidiny ambany lavitra, izay nanafaingana ny fanapahan-kevitra hanesotra azy.

Nivoaka tamin'ny volana Aprily 2025 ny GPT-4.1, napetraka ho fanatsarana tsy lafo vidy mihoatra ny GPT-4o miaraka amin'ny fandrosoana lehibe teo amin'ny fanarahana toromarika, ny fanaovana kaody, ary ny fahatakarana teny manodidina lava. Ho an'ny fandikan-teny, ny fanatsarana lehibe indrindra ananan'ny GPT-4.1 mihoatra ny GPT-4o dia ny fanarahana ny toromarika: manaraka amin'ny fomba azo antoka kokoa ireo fepetra takiana mazava amin'ny fandikan-teny (fameperana amin'ny voambolana, famaritana ny haabom-piteny, fitsipika momba ny endrika) izy na dia amin'ireo antontan-taratasy lava aza. Tao amin'ny Intento's State of Translation Automation 2025, nitarika teo anivon'ireo vahaolana tokana ny GPT-4.1, izay nahazo vokatra tsara indrindra tamin'ny mpivady fiteny 7 tamin'ny 11 — fampisehoana matanjaka indrindra nasehon'ny modely tokana tamin'ilay fanombanana. Mbola ampiasaina amin'ny API ny GPT-4.1 amin'ny volana Mey 2026.

Inona no nanjo an'i GPT-4.5 sy GPT-4o

Tetiandron'ny GPT-4.5:

• 27 Febroary 2025: Navoaka ny GPT-4.5 tamin'ny alalan'ny ChatGPT Plus sy Pro, ary tamin'ny alalan'ny OpenAI API
• 14 Aprily 2025: Nanambara ny OpenAI ny fanesorana ny GPT-4.5 avy amin'ny API
• 14 Jolay 2025: GPT-4.5 nesorina tanteraka tao amin'ny API
• 7 Aogositra 2025: Nesorina tao amin'ny ChatGPT Plus sy Teams ny GPT-4.5 tamin'ny famoahana ny GPT-5; ireo mpampiasa Pro kosa dia mbola afaka mampiasa azy ao amin'ny fizarana Legacy Models

Ny GPT-4.5 no nanana fe-potoana niasana fohy indrindra tamin'ireo modely ara-barotra rehetra an'ny OpenAI, naharitra efa-bolana teo ho eo tao amin'ny API. Nanonona ny fahombiazana mitovy lenta an'ny GPT-4.1 amin'ny vidiny sy fahatarana ambany lavitra ho antony voalohany ny OpenAI.

Tetiandron'ny GPT-4o:

• Mey 2024: Navoaka ny GPT-4o ho modely multimodal fototry ny OpenAI
• 7 Aogositra 2025: Nesorina tamin'ny ankamaroan'ny ambaratongan'ny ChatGPT ny GPT-4o tamin'ny famoahana ny GPT-5; mbola nitohy tao amin'ny API ny dikan-teny sasany
• Febroary 2026: Nesorina tao amin'ny Azure OpenAI ireo kinova GPT-4o tamin'ny 2024-05-13 sy 2024-08-06; nakarina ho azy ho amin'ny GPT-5.1 ireo mpampiasa sisa

Ho an'ny ankamaroan'ny mpampiasa ankehitriny, tsy ny GPT-4o intsony no maodely raisin'izy ireo rehefa mampiasa ny ChatGPT na ny API mahazatry ny OpenAI. Modely teo aloha izy io raha ny marina.

Izao no dikan'izany ho an'ny votoaty manondro ireo modely ireo:‎ Izay lahatsoratra, dingan'asa, na fanombanana mifototra amin'ny GPT-4.5 dia mila havaozina. Ny mari-drefin'ny GPT-4o tamin'ny 2024 dia mbola ilaina ho fanovozan-kevitra ara-tantara, saingy tsy tokony horaisina ho fampitahana ny fahaiza-manao ankehitriny. Ny GPT-4.1 no mbola fototra ijerena ho an'ny fianakaviana GPT-4 amin'ny asa API ankehitriny.

GPT-4.1 amin'ny 2026: ilay maodely GPT-4 sisa tavela

Amin'ny Mey 2026, ny GPT-4.1 no hany maodely ao amin'ny fianakaviana GPT-4 manana fanohanana API mbola miasa sy voakojakoja. Toetra fototra mifandraika amin'ny fandikan-teny:

Toerana fanovozan-kevitra.‎ Tamin'ny fanombanana nataon'i Intento tamin'ny 2025, ny GPT-4.1 no nitarika teo amin'ireo vahaolana misy mpandraharaha tokana — zava-bita 7 tsara indrindra tamin'ireo mpivady fiteny miisa 11. Miseho ao amin'ny sokajy tsara indrindra izy ho an'ny Anglisy mankany amin'ny Arabo, Anglisy mankany amin'ny Espaniola, Anglisy mankany amin'ny Frantsay, Anglisy mankany amin'ny Italianina, Anglisy mankany amin'ny Koreanina, Anglisy mankany amin'ny Holandey, Anglisy mankany amin'ny Portiogey, Anglisy mankany amin'ny Okrainianina, ary Anglisy mankany amin'ny Sinoa (fanombanana mandeha ho azy). Amin'ny fanombanana LQA ataon'ny olombelona, izy no lohalaharana amin'ireo maodelin'ny OpenAI ho an'ny teny Arabo, Frantsay, Italiana, Japoney, Koreana, Holandey, Portiogey, Okrainiana, ary Sinoa.

Fanarahana toromarika.‎ Ny fanatsarana azo refesina an'i GPT-4.1 mihoatra an'i GPT-4o dia ny fankatoavana ny toromarika. Ho an'ny asa fandikan-teny misy fepetra voafaritra mazava (ampiasao fotsiny ireto teny ireto, tazony ity fomba fiteny ity, tehirizo ity fandrafetana ity) dia manaraka azy ireo amin'ny fomba tsy miovaova kokoa ny GPT-4.1 manerana ireo tahirin-kevitra lava.

Sahan-kevitra.‎ Ny GPT-4.1 dia mahazaka sehatra misy token 1 tapitrisa, ka ahafahana mandinika ireo tahirin-kevitra lava be indray mandeha tsy mila zarazaraina. Ny antontan-taratasy karakaraina isan-tsombiny dia mampiseho tahan'ny tsy fifanarahan'ny voambolana avo kokoa 28% raha oharina amin'ny fikarakarana ny antontan-taratasy iray manontolo. Loharano: MachineTranslation.com angon-drakitra anatiny.

vidin'ny API.‎ Ny GPT-4.1 dia mora lavitra noho ny GPT-4.5 taloha: $2/million input tokens and $‎8 isaky ny tokenina iray tapitrisa avoaka, ka mahatonga azy ho azo ampiharina amin'ny asa fandikan-teny maro be.

GPT-5 sy ny manaraka: inona no niova ho an'ny fandikan-teny

Navoaka tamin'ny 7 Aogositra 2025 ny GPT-5 ho rafitra iray mitambatra izay mampiray ny valinteny haingana sy ny fandinihana lalina ao anaty maodely tokana, ka mifindra ho azy eo anelanelan'izy ireo arakaraka ny fahasarotan'ny fangatahana. Ho an'ny fandikan-teny, ny fiovana azo ampiharina indrindra dia ireto:

Nihena be ny tahan'ny famoronana valiny tsy marina, asehon'ny angon-drakitr'i OpenAI fa ny valintenin'ny GPT-5 dia manodidina ny 45% no kely kokoa ny mety hisian'ny fahadisoana ara-momba ny zava-misy raha oharina amin'ny GPT-4o (rehefa misy fikarohana amin'ny aterineto, amin'ny toromarika tsy fantatra anarana). Ho an'ny fandikan-teny, midika izany fa vitsy kokoa ny hadisoana ara-kevitra amin'ny votoaty ahitana anarana manokana, voambolana teknika, ary anarana manokana hafa.

Fitaran-dresaka nitarina, token 400K amin'ny alalan'ny API, miaraka amin'ny fitaran-dresaka misy token 1M+ eo am-pamolavolana. Mihoatra ny varavarankely efa lehiben'ny GPT-4.1 izany, ka mampihena bebe kokoa ny filàna manapatapaka ireo antontan-taratasy lava.

Mari-pitsarana nohatsaraina amin'ny fiteny maro, notsapaina tamin'ny fiteny 15 tao amin'ny MMLU ny GPT-5, ka nihoatra ny fahaizan'ny GPT-4o tamin'izy rehetra. Amin'ny fomba fiasa natokana ho an'ny fandikan-teny, mitatitra ireo orinasa fa matanjaka kokoa ny fiatrehana ny manjavozavo eo amin'ny sehatra klinika sy teknika.

Ny GPT-5.2 (Janoary 2026) dia nanipika manokana ny fanatsarana ny fandikan-teny tao amin'ny naoty momba ny famoahana azy: fanatsarana mazava eo amin'ny fanoratana teknika sy ny fandikan-teny. Voalaza fa ny GPT-5.2 Instant dia natao ho an'ny asa fahalalana andavanandro, anisan'izany ny fandikan-teny.

Ny GPT-5.5 (Aprily 2026) no maodely OpenAI sangany indrindra tamin'ity fanavaozana ity.

Ho an'ny fandikan-teny manokana, ny lesona lehibe indrindra azo tsoahina amin'ny vanim-potoanan'ny GPT-5 dia tsy ny hoe kinova iza no hofidiana — fa ny hoe ny vokatra avy amin'ny maodely tokana, na manao ahoana na manao ahoana ny fahaizan'ilay maodely, dia mbola mamoaka fahadisoana tsy tsikariny ao amin'ny vokatr'asany ihany. Mampihena be ny tahan'ny famoronana tsy misy fotony ny GPT-5. Tsy manafoana ireo hadisoana manokana amin'ny maodely izany.

Ahoana no idiran'ireo maodelin'ny OpenAI ao anatin'ny MachineTranslation.com

Ny ChatGPT (maodelin'ny OpenAI) dia iray amin'ireo maodely AI 22 ao anatin'ny rafitra SMART an'ny MachineTranslation.com. Mampandeha ireo maodely 22 rehetra indray miaraka ny SMART ary mamoaka ny valiny izay ifanarahan'ny maro an'isa.

Ny dikan'ny fifindrana avy amin'ny GPT-4 mankany amin'ny GPT-5 ho an'ireo mpampiasa SMART: Mihatsara hatrany ny anjara biriky entin'ny maodelin'ny OpenAI amin'ny marimaritra iraisana rehefa mamoaka maodely matanjaka kokoa izy. Tsy mila manara-maso na mifantina tanana amin'ireo taranaka GPT ireo mpampiasa, fa ny rafitra SMART dia mampiditra ho azy ny maodely OpenAI ankehitriny ho anisan'ny marimaritra iraisana amin'ireo maodely 22.

Ao amin'ny fanombanana anatiny ataon'ny MachineTranslation.com, ireo maodely tsirairay avo lenta (anisan'izany ny GPT-4o amin'ny 94.2/100) dia resin'ny vokatry ny marimaritra iraisana hatrany, izay mahatratra 98.5/100. Ny elanelana misy eo amin'ny maodely tsirairay sy ny marimaritra iraisana dia maneho ireo lesoka manokana isaky ny maodely izay resy an'isa mialoha ny hivoahan'ny vokatra. Misy foana io banga io, tsy miankina amin'ny famokaran'ny GPT. Loharano: Mari-drefy anatiny an'ny MachineTranslation.com sy ny Vokatra ankapoben'ny Dikan-teny an-tselika WMT24.

Ireo mpampiasa izay nifindra avy tamin'ny dikan-teny mampiasa motera tokana ho amin'ny SMART dia nandany fotoana latsaky ny 27% tamin'ny fanamarinana sy fanitsiana ny vokatra. Loharano: Angon-drakitra anatiny an'ny MachineTranslation.com.

Ho an'ny votoaty tena manan-danja (antontan-taratasy ara-dalàna, fanambarana ara-pitsipika, fitaovana klinika), ny Fanamarinana ataon'olombelona dia mampiakatra ny marimaritra iraisana SMART ho an'ny mpanamarina matihanina voamarina ao anatin'ilay sehatra iray ihany, miaraka amin'ny antoka amin'ny fahamarinana 100%. Tsy mila masoivoho avy any ivelany.

Adikao amin'ny ChatGPT sy maodely AI 21 hafa ao amin'ny MachineTranslation.com — maimaim-poana, tsy mila fisoratana anarana.

Fanontaniana apetraka matetika

1. Mbola azo ampiasaina ve ny GPT-4.5?

Natsahatra ny fampiasana ny GPT-4.5 tao amin'ny API an'ny OpenAI tamin'ny 14 Jolay 2025, ary nesorina tamin'ny ankamaroan'ny ambaratongan'ny ChatGPT rehefa nivoaka ny GPT-5 tamin'ny 7 Aogositra 2025. Mbola afaka miditra amin'izany ao amin'ny Legacy Models ireo mpampiasa Pro. Ho an'ny ankamaroan'ny mpamorona sy mpampiasa, tsy ny GPT-4.5 intsony no maodely ampiasaina.

2. Mbola azo ampiasaina ve ny GPT-4o?

Nesorina tamin'ny ankamaroan'ny ambaratongan'ny ChatGPT ny GPT-4o tamin'ny namoahana ny GPT-5 tamin'ny volana Aogositra 2025. Nisy karazana API sasany mbola azo nampiasaina hatramin'ny fiandohan'ny taona 2026, saingy soloin'ny GPT-5.1 izy ireo. Ho an'ny asa fandikan-teny ankehitriny, GPT-4.1 sy GPT-5 no maodely OpenAI mifandraika.

3. Modely OpenAI iza no tsara indrindra amin'ny fandikan-teny amin'ny taona 2026?

Ao anatin'ny fianakaviana GPT-4, ny GPT-4.1 no nitarika ny fanombanana nataon'ny Intento tamin'ny 2025, izay nanana ny vokatra tsara indrindra be indrindra teo amin'ny mpivady fiteny 11. Ny GPT-5 sy GPT-5.2 no modely sangany ampiasaina ankehitriny, izay manana fahaizana fiteny maro nohatsaraina sady ambany kokoa ny tahan'ny famoronana tsy marina. Ho an'ny fomba fiasa amin'ny fandikan-teny matihanina, tsy dia manan-danja loatra ny safidy modely OpenAI raha oharina amin'ny hoe modely tokana ve no ampiasaina sa rafitra marimaritra iraisana.

4. Inona no tombon-dahin'ny GPT-4.1 amin'ny GPT-4o amin'ny fandikan-teny?

Ny tombony lehibe voarakitra an-tsoratra ananan'ny GPT-4.1 dia ny fanarahana toromarika, manaja amin'ny fomba azo antoka kokoa ireo fepetra mazava takiana amin'ny fandikan-teny izy (fameperana momba ny voambolana, famaritana ny haabom-piteny, fitsipika momba ny fandrafetana) amin'ireo tahirin-kevitra lava. Manana sehatra fandraisana token 1M ihany koa izy ary ambany kokoa ny saran'ny API-ny raha oharina amin'ny GPT-4o.

5. Ahoana no fanatsaran'ny GPT-5 ny GPT-4o eo amin'ny fandikan-teny?

Ny GPT-5 dia mampihena ny fahadisoana ara-momba ny zava-misy eo amin'ny 45% eo ho eo raha oharina amin'ny GPT-4o (miaraka amin'ny fikarohana an-tranonkala, araka ny fanombanan'ny OpenAI azy manokana). Manana sehatry ny konteksta malalaka kokoa izy (tokena 400K amin'ny alalan'ny API), fandrakofana fiteny maro nohatsaraina, ary fanjohiana miray. Amin'ny fandikan-teny klinika sy teknika, mitatitra ireo orinasa fa voafehy kokoa ny voambolana manjavozavo.

6. Moa ve i ChatGPT no AI tsara indrindra amin'ny fandikan-teny?

Anisan'ireo maodely tsirairay matanjaka indrindra amin'ny fandikan-teny i ChatGPT (ireo maodelin'ny OpenAI), ny GPT-4.1 no mitarika ny fanombanana 'single-agent' an'ny Intento tamin'ny 2025. Saingy ny modely tsirairay, anisan'izany ny an'ny OpenAI, dia mamoaka hadisoana tsy hainy fantarina ao anatin'ny vokatra avoakany. Ny SMART an'ny MachineTranslation.com dia mampandeha ny ChatGPT miaraka amin'ny modely 21 hafa ary mamoaka ny vokatra ifanarahan'ny ankamaroany, ka mahatratra 98.5/100 raha oharina amin'ny 94.2/100 ho an'ny modely OpenAI tsirairay tsara indrindra.

7. Mampiasa ny maodely OpenAI farany ve ny MachineTranslation.com?

Ny rafitra SMART an'ny MachineTranslation.com dia ahitana ny ChatGPT ho iray amin'ireo maodely 22. Mampiditra ny kinova farany an'ny maodely OpenAI ny sehatra — mahazo ho azy ny tombontsoa avy amin'ny fanatsarana isaky ny taranaka ny mpampiasa ao anatin'ny marimaritra iraisana amin'ireo maodely 22, ka tsy mila manara-maso hoe kinova GPT iza no ampiasaina ankehitriny.‎