Vertrouwenscentrum van MachineTranslation.com
Laatste update: 30 april 2026
Zeker. Transparant. Verantwoordelijk. Betrouwbaar.
Welkom bij het Trust Center van MachineTranslation.com — uw centrale informatiebron voor alles wat betreft beveiliging, privacy, naleving van regelgeving en verantwoorde AI-praktijken. Wij zetten ons in om uw gegevens te beschermen en tegelijkertijd op grote schaal snelle, door AI verbeterde vertalingen te leveren.
"Vertaling, snel gedaan." Privacy, op de juiste manier aangepakt.
In één oogopslag
- Bedrijf: Tomedes LLC
- Platform: MachineTranslation.com
- Kernservices: 22-model AI consensus vertaling (SMART), vertaling van grote bestanden met behoud van lay-out, menselijke verificatie (MTPE), ontwikkelaar API
- Hostinginfrastructuur: AWS (meerdere regio's met automatische schaling en failover)
Beveiligingsoverzicht
Applicatie- en gegevensbeveiliging
| Controle | Uitvoering |
|---|---|
| Versleuteling tijdens transport | TLS 1.3 met HSTS; al het gebruikersverkeer is HTTPS. |
| Versleuteling in rust | AES-256-versleuteling voor opgeslagen inhoud en logbestanden. |
| Veilige ontwikkelingspraktijken | OWASP Top 10-conforme veilige SDLC; SAST en codebeoordelingen |
| Gebruikersauthenticatie | Beveiligd sessiebeheer |
| Penetratietesten | Halfjaarlijkse tests door derden + maandelijkse interne scans |
| Toegangscontrole | RBAC, e-mailgebaseerde MFA met herauthenticatie elke 30 dagen; beoordeling van toegangsrechten per kwartaal. |
| Registratie en controle | Volledige registratie van gebruikers- en beheerdersactiviteiten; auditlogboek wordt 6 maanden bewaard. |
Platformintegriteit en beschikbaarheid
| Aspect | Detail |
|---|---|
| Beschikbaarheids-SLA | 99,9% voor zakelijke gebruikers |
| Rampenherstel (DR) | Dagelijkse versleutelde back-ups, implementatie in meerdere regio's |
| Monitoring | 24/7 waarschuwingen over status, latentie en motorstoringen. |
| Segmentatieanalyse | Transparantie van de score voor elk vertaald segment |
| Beoordeling van de vertaaluitvoer | Consensusgebaseerde scoreberekening over 22 AI-modellen; per zin wordt de vertaling geselecteerd met de hoogste overeenstemming tussen de modellen. |
Privacy en verantwoorde AI
Gegevensgebruik en -bescherming
| Beleidsgebied | Status / Beschrijving |
|---|---|
| Minimalisatie van gegevens | Alleen de noodzakelijke gegevens worden verzameld en verwerkt. |
| Beleid voor het bewaren van gegevens | Standaard automatische verwijdering na 6 maanden voor niet-geregistreerde gebruikers; onmiddellijke verwijdering op verzoek mogelijk. |
| Tijdelijke toegangslinks | Unieke vertaal-URL's die door niet-geregistreerde gebruikers worden gegenereerd, zijn slechts 20 minuten geldig en worden daarna permanent ongeldig. |
| Gebruikerstoestemming | Voor het delen van gegevens met externe machinevertalingssystemen is expliciete toestemming vereist. |
| Anonimisering | Er worden geen permanente identificatoren opgeslagen bij vertaalgegevens. |
| AI-modeltraining | De door gebruikers ingediende vertalingen worden niet gebruikt om AI-modellen te trainen door MachineTranslation.com of de externe leveranciers van de vertaalengine. |
Ethisch gebruik van AI en machinevertaling
- Wij moedigen verantwoord gebruik van machinevertaling aan, met name bij het vertalen van gevoelige of gereguleerde inhoud. Voor domeinen met een hoog risico (bijv. juridisch, gezondheidszorg) raden we aan om de tekst handmatig te laten redigeren (MTPE).
- Onze "Veilige Vertaling" garandeert een PHI-veilige modus, waardoor gevoelige informatie veilig wordt verwerkt. Onze aanpak volgt de principes die zijn uiteengezet in de onderstaande gezamenlijke analyse over gegevensbeheer en risicobeperking voor AI-gestuurde vertalingen.
- Voor een volledige lijst van verboden gebruik, zie paragraaf 2.3 van onze Algemene Voorwaarden.
Naleving en documentatie
| Kader / Rapport | Status | Notities |
|---|---|---|
| DPIA & PIA | ✅ Compleet | Laatst bijgewerkt: Maart 2026 |
| ISO/IEC 27001 | ⬜ In planning | De uitrol begint in 2026. |
| Beleid inzake openbaarmaking van kwetsbaarheden | ✅ Actief | Het formulier voor openbare inzendingen is beschikbaar. |
Beschikbaar op aanvraag (onder geheimhoudingsverklaring):
- Samenvatting van de SOC 2-gereedheid
- Aanvulling op de gegevensverwerking (DPA)
- DPIA / PIA
- Zakelijke partnerovereenkomst (BAA)
- Beveiligingswhitepaper
Conformiteit van machinevertalingssystemen (MT-systemen) en grote taalmodellen (LLM's)
| Aanbieder | Voldoet aan de AVG | ISO 27001-gecertificeerd | SOC 2-conform | Noten / Bronvermeldingen |
|---|---|---|---|---|
| Amazon Translate | ✅ | ✅ | ✅ | AWS publiceert GDPR-ondersteuning met SCC's en ISO-certificaten; SOC-rapporten zijn beschikbaar voor AWS-services, waaronder Translate via Artifact. (aws.amazon.com) |
| DeepL Translate | ✅ | ✅ | ✅ | DeepL verklaart te voldoen aan de AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) en beschikt over ISO 27001- en SOC 2 Type II-auditrapporten voor haar Pro-service. (deepl.com) |
| Google Cloud Translation API | ✅ | ✅ | ✅ | Google Cloud voldoet aan de GDPR- en ISO-certificeringen; SOC 2 is onderdeel van de bredere cloudcertificeringen. (cloud.google.com) |
| Microsoft Translator (Azure) | ✅ | ✅ | ✅ | Azure biedt honderden compliance-oplossingen, waaronder GDPR, ISO 27001 en SOC 2, voor zijn cloudservices. (go-cloud.io) |
| OpenAI (API/ChatGPT) | ✅ | ✅ | ✅ | OpenAI voldoet aan de ISO 27001- en SOC 2 Type 2-normen en ondersteunt de AVG via contractuele verplichtingen. (openai.com) |
| Libre Translate | ✅ | NA | NA | LibreTranslate is open source en de naleving van de AVG is afhankelijk van de implementatie; er worden geen centrale ISO/SOC-rapporten gepubliceerd. |
| Lingvanex | ✅ | NA | NA | Het beleid van Lingvanex stelt dat het bedrijf voldoet aan de AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming); formele ISO/SOC-certificering wordt niet expliciet vermeld. |
| ModernMT | ✅ | ✅ | NA | Sommige bronnen op de markt vermelden GDPR en ISO 27001; formele, actuele certificeringsdocumenten zijn moeilijker openbaar te vinden. |
| Niutrans | NA | NA | NA | Er is geen algemeen beschikbare openbare documentatie over naleving van de regelgeving. |
| RoyalFlush | NA | NA | NA | Er is geen openbare informatie over naleving beschikbaar. |
| Mistral AI | ✅ | NA | NA | Veel cloud-/LLM-aanbieders voldoen aan de AVG; formele ISO/SOC-certificeringen worden niet altijd gepubliceerd. |
| Claude (Antropisch) | ✅ | ✅ | ✅ | Anthropic publiceert compliancecertificaten, waaronder SOC 2- en GDPR-ondersteuning voor zakelijke oplossingen. |
| Gemini (Google) | ✅ | ✅ | ✅ | Gemini draait op de infrastructuur van Google Cloud met naleving van cloudstandaarden. (cloud.google.com) |
| Facebook mBART via Hugging Face | ✅ | NA | NA | Bij gebruik van de Hugging Face/Meta-infrastructuur is de naleving afhankelijk van de configuratie van de host; er is geen centrale certificering voor het product. |
| DeepSeek | NA | NA | NA | Er zijn geen betrouwbare, gepubliceerde documenten die aan de regelgeving voldoen. |
| Qwen (via Alibaba/andere) | NA | NA | NA | Alibaba Cloud heeft complianceprogramma's, maar specifieke informatie over modelcertificering wordt niet altijd openbaar gemaakt. |
| Grok (xAI) | NA | NA | NA | Er zijn geen algemeen gepubliceerde nalevingsdocumenten; de nalevingsstatus is publiekelijk onduidelijk. |
Geïntegreerde machinevertalingssystemen en datapraktijken in 2026
| AI/MT-motor | Loggedrag | Bewaren van gegevens | Referentie |
|---|---|---|---|
| Amazon Translate | API-aanroepen worden vastgelegd via AWS CloudTrail; de inhoud kan worden opgenomen in diagnostische logboeken. | Gegevens worden tijdelijk opgeslagen indien nodig voor de verwerking; klanten bepalen zelf het bewaarbeleid. | AWS-documentatie |
| DeepL Translate | Toegangslogboeken worden bewaard voor facturering en beveiliging; de inhoud wordt niet opgeslagen of gebruikt voor trainingsdoeleinden. | Vertalingen worden alleen bewaard als ze handmatig door gebruikers zijn opgeslagen; anders wordt de inhoud niet bewaard. | DeepL Pro-licentie |
| Google Translate | Vertaalgegevens kunnen worden opgeslagen, tenzij gebruikers zich hiervoor afmelden; beheerders kunnen beleid voor gegevensbewaring instellen. | Standaard wordt content na 90 dagen verwijderd, tenzij een ander beleid is ingesteld. | Google Cloud Translation Hub |
| Microsoft Translator | Gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de privacy- en beveiligingsnormen van Microsoft. | Vertaalgegevens worden doorgaans na 7 dagen verwijderd, maar kunnen in geval van serviceproblemen tot 14 dagen worden bewaard. | Microsoft Learn |
| ModernMT | Specifieke logboekregistratieprocedures worden niet beschreven; waarschijnlijk aanpasbaar afhankelijk van de implementatie. | Niet expliciet vermeld; kan afhangen van de gebruikersconfiguratie. | ModernMT GitHub |
| OpenAI (ChatGPT) | Gebruikersinvoer wordt opgeslagen om de servicekwaliteit te verbeteren; gebruikers kunnen de instellingen voor gegevensbewaring beheren. | Gegevens worden bewaard op basis van gebruikersinstellingen; zakelijke gebruikers kunnen de bewaartermijnen zelf bepalen. | Privacybeleid van OpenAI |
| Libre Translate | De logboekregistratie is minimaal; gebruikers kunnen Google Analytics desgewenst inschakelen. | Standaard worden er geen gegevens bewaard; gebruikers hebben volledige controle over de gegevensopslag. | LibreTranslate-privacy |
| Lingvanex | Bewaart geen analysegegevens, met uitzondering van hardware-ID, e-mailadres, naam en geografische locatie. | Minimale gegevensbewaring; gebruikers kunnen kiezen voor on-premise oplossingen voor verbeterde privacy. | Privacybeleid van Lingvanex |
| Niutrans | Specifieke procedures worden niet openbaar gemaakt. | Informatie niet direct beschikbaar. | Niutrans |
| RoyalFlush | Details worden niet openbaar gemaakt. | Informatie niet direct beschikbaar. | RoyalFlush |
| Mistral AI | API-oproeplogboeken worden 30 dagen bewaard voor controledoeleinden; deze gegevens worden niet gebruikt voor trainingsdoeleinden. | Invoer- en uitvoergegevens worden 30 dagen bewaard, tenzij de bewaartermijn voor gegevens op nul is ingesteld. | Mistral AI-voorwaarden |
| Claude (Antropisch) | Vragen en antwoorden worden 30 dagen bewaard; gebruikers kunnen een eerdere verwijdering aanvragen. | Zakelijke gebruikers kunnen aangepaste bewaartermijnen instellen (minimaal 30 dagen). | Antropisch Privacycentrum |
| Gemini (Google) | De verzamelde gegevens worden maximaal 3 jaar bewaard; gebruikers kunnen de bewaartermijnen aanpassen. | Gesprekken worden tot 72 uur bewaard, zelfs als activiteitsregistratie is uitgeschakeld. | Google Workspace-blog |
| Facebook mBART via Hugging Face | Dit hangt af van het beleid van Hugging Face; gebruikers dienen hun gegevensverwerkingspraktijken te controleren. | Onderworpen aan het gegevensbewaringsbeleid van Hugging Face. | Hugging Face mBART |
| DeepSeek | Gebruikersinvoer wordt 30 dagen bewaard; systeemlogboeken kunnen 90 dagen worden bewaard. | De bewaartermijn van gegevens verschilt per gegevenstype; voor verschillende gegevenscategorieën gelden specifieke beleidsregels. | Privacybeleid van DeepSeek |
| Qwen | Specifieke procedures worden niet openbaar gemaakt. | Informatie niet direct beschikbaar. | Qwen |
| Grok (xAI) | Details worden niet openbaar gemaakt. | Informatie niet direct beschikbaar. | xAI |
Kerncijfers
Systeembetrouwbaarheid en -prestaties
| Metrisch | Waarde |
|---|---|
| Systeem uptime | 99,96% (afgelopen 12 maanden) |
| Back-upfrequentie | Dagelijkse versleutelde momentopnamen |
| Herstelpuntdoelstelling | ≤ 5 minuten |
| Incident SLA (P1) | < 2 uur |
Neem contact op
| Type aanvraag | Contact |
|---|---|
| Beveiligingsvragen | security@machinetranslation.com |
| Een kwetsbaarheid melden | Verzenden via het contactformulier |
| Zakelijke of juridische vragen | contact@machinetranslation.com |
Recente updates
| Datum | Status | Update |
|---|---|---|
| 2025-03-12 | Failover-upgrade van de infrastructuur | ✅ Voltooid |
| 2025-03-06 | Herziening van het privacybeleid (AVG) | ✅ Gepubliceerd |
| 2024-09-10 | Fout in de vertaalengine (Amazon) | ✅ Opgelost binnen 4 uur |
Abonneer u op onze beveiligingsstatusfeed voor meldingen over incidenten en onderhoud.
MachineTranslation.com
Vertrouwd door AI. Ondersteund door experts. Ontworpen voor wereldwijde communicatie.