27/06/2025
Dzięki zaawansowanym aplikacjom do tłumaczeń prowadzenie międzynarodowych rozmów jest teraz łatwiejsze niż kiedykolwiek. Niezależnie od tego, czy zwiedzasz Tokio, czy rozmawiasz ze znajomym w Madrycie, posiadanie najlepszej aplikacji do tłumaczenia może mieć duże znaczenie.
Biorąc jednak pod uwagę tak wiele dostępnych narzędzi, prawdopodobnie zastanawiasz się: która aplikacja do tłumaczeń będzie najlepsza w 2025 roku?
Oto najlepsze aplikacje do tłumaczeń, które wyróżniają się w tym roku:
MachineTranslation.com
Tłumacz Google
GłębokiL
Tłumacz Microsoft
Lingwaneks
Przetłumacz
Powiedz Cześć
Przetłumacz teraz
Reverso
Tłumacz Yandex
Tłumaczenie maszynowe.com, często uważana za najlepszą aplikację tłumaczeniową dostępną obecnie na rynku, wyróżnia się tym, że agreguje tłumaczenia z ponad 20 wiodących silników AI i LLM. Konfiguracja obejmująca wiele silników zapewnia głębszy wgląd w tłumaczenie, uzupełniony o wyniki jakości, które wyróżniają najlepszą opcję dla każdego segmentu tekstu.
Niezależnie od tego, czy tłumaczysz treści biznesowe, czy luźne teksty, ta funkcja gwarantuje, że uzyskane wyniki są dokładne i uwzględniają kontekst.
Jest znana jako najlepsza aplikacja do tłumaczeń AI, umożliwiająca personalizację, ponieważ umożliwia łatwą zmianę tonu, słownictwa i stylu za pomocą jej agenta tłumaczeń AI.
Obsługuje ponad 270 języków, także te rzadko używane, co czyni go przydatnym w komunikacji globalnej. Zarejestrowani użytkownicy otrzymują do 100 000 darmowych słów miesięcznie, co sprawia, że jest to mądry i opłacalny wybór.
Zalety:
Bardzo konfigurowalny
Porównanie silników
Narzędzia słownika
Funkcje oparte na pamięci
Wady:
Pełna personalizacja wymaga rejestracji
Tłumacz Google jest jednym z najpopularniejszych narzędzi, chwalonym za szybkość, prostotę i szeroką dostępność. Aplikacja obsługuje tłumaczenie tekstu, obrazów i głosu w 133 językach, co czyni ją wygodną opcją w codziennej komunikacji.
Dzięki takim funkcjom jak tłumaczenie mowy w czasie rzeczywistym i natychmiastowe tłumaczenie za pomocą aparatu, aplikacja ta jest przeznaczona dla użytkowników, którzy potrzebują szybkich rezultatów w podróży.
Często uznawany za najlepszą bezpłatną aplikację do tłumaczeń, Tłumacz Google sprawdza się znakomicie w codziennych sytuacjach, takich jak podróże, czaty i media społecznościowe.
Oferuje także możliwość tłumaczenia offline w kilkudziesięciu językach, co jest przydatne na obszarach z ograniczonym dostępem do Internetu. Mimo że aplikacja ta może nie oferować zaawansowanych opcji personalizacji, jej łatwość obsługi i bezpłatny dostęp sprawiają, że jest to aplikacja popularna wśród milionów użytkowników na całym świecie.
Zalety:
Szerokie wsparcie językowe
Dostęp offline
Wprowadzanie głosu w czasie rzeczywistym
Wady:
Zmagania ze slangiem
Niuanse kontekstowe mogą być niedokładne
GłębokiL został zaprojektowany tak, aby zapewniać naturalnie brzmiące tłumaczenia, dzięki czemu jest doskonałym wyborem dla europejskich par językowych. Jego sztuczna inteligencja jest dostrojona tak, aby wychwytywać niuanse i tony, dzięki czemu dźwięk jest bardziej płynny i zbliżony do ludzkiego. Nacisk na jakość sprawia, że jest to idealne rozwiązanie do tłumaczenia profesjonalnych dokumentów, artykułów lub komunikatów biznesowych.
Jedną z wyróżniających się funkcji jest możliwość wyboru między tonem formalnym i nieformalnym w wybranych parach językowych, co pozwala użytkownikom dostosować się do różnych odbiorców. Jest to szczególnie przydatne, gdy ważny jest ton wypowiedzi, np. w wiadomościach e-mail do klientów, materiałach marketingowych lub wewnętrznych notatkach. Użytkownicy, którzy cenią sobie przejrzystość i styl, mogą skorzystać z DeepL, który oferuje tłumaczenia zawierające mniej niezręcznych fraz i zapewniające lepszą czytelność.
Zalety:
Wysoka jakość wydruku
Szczególnie skuteczny w językach UE
Wady:
Ograniczony zakres języków
Tłumacz Microsoft to niezawodne narzędzie, które łatwo integruje się z platformami takimi jak Microsoft Office i Teams, dzięki czemu jest szczególnie przydatne do komunikacji w miejscu pracy. Dzięki tej integracji użytkownicy mogą tłumaczyć dokumenty, wiadomości e-mail i czaty bez konieczności przełączania się między aplikacjami. To praktyczne rozwiązanie dla profesjonalistów, którzy potrzebują szybkich i skutecznych tłumaczeń podczas spotkań lub projektów.
Oprócz funkcji przyjaznych dla biznesu, Microsoft Translator oferuje tryb konwersacji, który obsługuje wielojęzyczne czaty grupowe w czasie rzeczywistym. Aplikacja oferuje także funkcję tłumaczenia w trybie offline, dzięki czemu sprawdza się w przypadku osób podróżujących w rejonach o ograniczonym dostępie do Internetu. Łącząc w sobie zalety narzędzi korporacyjnych i użyteczności osobistej, urządzenie to sprawdza się zarówno w sytuacjach zawodowych, jak i w podróży.
Zalety:
Przyjazny dla zespołu
Solidny do tłumaczenia dokumentów
Wady:
Nie jest tak przyjazny dla zwykłych użytkowników
Lingwaneks to elastyczna aplikacja do tłumaczeń obsługująca ponad 110 języków i działająca bezproblemowo na wielu urządzeniach, w tym smartfonach, komputerach stacjonarnych i smartwatchach. Dzięki kompatybilności między urządzeniami możesz łatwo korzystać z tłumaczeń, niezależnie od tego, czy piszesz, mówisz, czy nawet trzymasz nadgarstek. Jest to rozwiązanie szczególnie przydatne dla użytkowników, którym zależy na spójnej wydajności całego ekosystemu technologicznego.
Jedną z zalet Lingvanex jest niezawodna i prawidłowa zamiana głosu na tekst, co przydaje się w rozmowach lub sytuacjach wymagających dyktowania. Oferuje także rozbudowane funkcje offline, umożliwiając pobieranie języków i korzystanie z nich bez dostępu do Internetu. Dla osób często podróżujących lub prowadzących aktywny tryb życia Lingvanex jest solidnym wyborem łączącym wygodę z szeroką ofertą językową.
Zalety:
Mocne wsparcie offline
Kompatybilny z urządzeniami do noszenia
Wady:
Reklamy w wersji bezpłatnej
Nieporęczny interfejs użytkownika
Przetłumacz jest przyjazną dla użytkownika aplikacją, która obsługuje tłumaczenie głosowe, tekstowe i w rozszerzonej rzeczywistości (AR), szczególnie w wersji Pro. Funkcja rozszerzonej rzeczywistości (AR) umożliwia skierowanie aparatu na znaki lub obiekty, aby natychmiast zobaczyć tłumaczenia, co jest przydatne w rzeczywistych sytuacjach. Funkcjonalność ta sprawia, że jest to praktyczne rozwiązanie zarówno do codziennych zadań, jak i potrzeb związanych z podróżowaniem.
Aplikacja zawiera także wbudowany słownik, który umożliwia szybki dostęp do powszechnie używanych wyrażeń — co jest idealnym rozwiązaniem dla turystów poruszających się po nowych miejscach. Dostępność aplikacji na iOS i Androida gwarantuje kompatybilność z różnymi urządzeniami, a przejrzysty design sprawia, że korzystanie z niej jest łatwe. Niezależnie od tego, czy przygotowujesz się do podróży, czy uczysz się nowego języka, iTranslate oferuje przystępne narzędzia w eleganckim pakiecie.
Zalety:
Wejście multimodalne
W zestawie rozmówki
Gładki interfejs użytkownika
Wady:
Wiele funkcji dostępnych za opłatą
Papago to wielojęzyczne narzędzie do tłumaczeń oparte na sztucznej inteligencji opracowane przez Naver, które wykorzystuje neuronowe tłumaczenie maszynowe (NMT) w celu dostarczania szybkich, dokładnych i zależnych od kontekstu wyników. Obsługuje różne tryby wprowadzania tekstu, głosu, obrazu, pisma odręcznego i konwersacji na żywo, co czyni je wszechstronnym narzędziem do codziennych potrzeb związanych z tłumaczeniami. Aplikacja oferuje także możliwość tłumaczenia stron internetowych poprzez wklejanie adresów URL bezpośrednio w interfejsie.
Na szczególną uwagę zasługuje aplikacja Papago Mini, która umożliwia tłumaczenie skopiowanego tekstu w czasie rzeczywistym za pośrednictwem zawsze aktywnej nakładki, co pozwala na bezproblemowe korzystanie z niej w różnych aplikacjach bez konieczności przełączania ekranów. Dzięki temu jest on szczególnie przydatny do wysyłania wiadomości, przeglądania stron internetowych i wykonywania wielu zadań jednocześnie. Mimo że obsługa wielu języków jest bardziej ograniczona w porównaniu do niektórych globalnych konkurentów, aplikacja świetnie sprawdza się w parach języków azjatyckich i umożliwia dostęp w trybie offline za pośrednictwem pakietów językowych do pobrania.
Zalety:
Tłumaczenie skopiowanego tekstu jednym dotknięciem
Zawsze włączony, pływający bąbelek zapewniający szybki dostęp
Wady:
Brak funkcji tłumaczenia głosu lub plików
Przetłumacz teraz jest lekką aplikacją do tłumaczeń, znaną z szybkiego działania i płynnej obsługi. Obsługuje głos i kamerę, dzięki czemu możesz mówić lub skanować tekst, aby uzyskać natychmiastowe tłumaczenie. Dzięki temu jest to szczególnie wygodne w sytuacjach, w których trzeba szybko coś zrobić, np. zamawiać jedzenie, czytać znaki drogowe lub pytać o drogę.
Aplikacja zawiera także wbudowaną listę zwrotów przydatnych w podróży, dzięki której użytkownicy mogą poruszać się po typowych sytuacjach bez konieczności wpisywania pełnych zdań. Projekt jest przyjazny dla turystów, kładzie nacisk na łatwość użytkowania i szybki dostęp do najważniejszych narzędzi. Na krótkie wycieczki lub okazjonalne podróże Translate Now oferuje praktyczne rozwiązanie wymagające minimalnej konfiguracji.
Zalety:
Szybka wydajność
Obsługa kamery AR
Wady:
Do pełnego wykorzystania funkcji wymagana jest wersja premium
Reverso wykracza poza podstawowe tłumaczenie, oferując wskazówki gramatyczne, sugestie synonimów i kontekstowe przykłady dla każdego zwrotu. Pomaga użytkownikom zrozumieć, jak słowa i wyrażenia są używane w sytuacjach z życia codziennego, co jest dużą zaletą dla osób uczących się języka. Platforma oferuje także wiele opcji tłumaczeń, umożliwiając wybór takiego, które najlepiej pasuje do kontekstu.
Reverso to idealne narzędzie dla studentów i osób uczących się samodzielnie, oferujące narzędzia wspomagające rozwój słownictwa i doskonalenie gramatyki. Przechowuje historię Twoich wyszukiwań, dzięki czemu możesz przeglądać i utrwalać wcześniej zdobytą wiedzę. Z każdym użyciem nie tylko tłumaczysz, ale także pogłębiasz swoją wiedzę na temat działania języka.
Zalety:
Koncentracja edukacyjna
Świetne do nauki kontekstowej
Wady:
Nie jest przeznaczony do masowego tłumaczenia
Tłumacz Yandex obsługuje ponad 100 języków i jest szczególnie silny w parach języków wschodnioeuropejskich, takich jak rosyjski, ukraiński i polski. Przydaje się zarówno użytkownikom okazjonalnym, jak i profesjonalistom potrzebującym tłumaczeń w tych regionach. Dokładność aplikacji w obsłudze skomplikowanej gramatyki i idiomów daje jej przewagę w tych rodzinach językowych.
Oprócz wprowadzania tekstu Yandex Translate pozwala użytkownikom tłumaczyć całe strony internetowe i dokumenty zaledwie kilkoma kliknięciami. Funkcja predyktywnego pisania przyspiesza proces, sugerując słowa w trakcie pisania, co sprawia, że jest ona przyjazna dla użytkownika i wydajna. Niezależnie od tego, czy czytasz wiadomości, przeglądasz treści, czy tłumaczysz długie dokumenty, Yandex oferuje Ci płynne działanie.
Zalety:
Doskonała obsługa języków regionalnych
Projekt funkcjonalny
Wady:
Przestarzały interfejs użytkownika
Mniejsza świadomość marki na świecie
Aby wybrać najlepszą aplikację do tłumaczeń (darmową lub płatną), należy wziąć pod uwagę następujące kryteria:
Dokładność jest jednym z najważniejszych czynników w tłumaczeniu, zwłaszcza gdy chodzi o przekazywanie złożonych lub poufnych informacji. Tłumaczenia uwzględniające kontekst pozwalają uniknąć nieporozumień, które mogą wynikać z dosłownego tłumaczenia lub tłumaczenia dosłownego.
Jeśli szukasz najlepszej aplikacji do tłumaczeń, priorytetem jest dokładność, dzięki czemu masz pewność, że Twoja wiadomość będzie zgodna z zamysłem.
Kompleksowe wsparcie językowe gwarantuje, że znajdziesz odpowiednią pomoc niezależnie od tego, czy tłumaczysz popularne, czy rzadkie języki. Jest to szczególnie istotne przy wyborze najlepszej bezpłatnej lub płatnej aplikacji do tłumaczeń, zwłaszcza w przypadku użytkowników o zróżnicowanych potrzebach językowych.
Obsługa mniej znanych języków ułatwia globalny dostęp i komunikację.
Dzięki personalizacji użytkownicy mogą dostosowywać tłumaczenia do konkretnych potrzeb, np. terminologii branżowej lub preferowanego tonu.
Niezależnie od tego, czy tworzysz treści na potrzeby biznesu, czy edukacji, funkcje takie jak glosariusze i ustawienia tonu mogą mieć duże znaczenie. Najlepsza aplikacja do tłumaczenia AI będzie oferować narzędzia pozwalające dostarczać treści dostosowane do konkretnych przypadków użycia.
Możliwość dostępu offline jest niezbędna, jeśli znajdujesz się w obszarach, w których dostęp do Internetu jest ograniczony lub nie ma go wcale.
Podróżni szukający najlepszej aplikacji do tłumaczeń na potrzeby podróży mogą skorzystać z pakietów językowych offline, dzięki którym zawsze znajdą potrzebne wsparcie. Funkcja ta przydaje się również, gdy chcemy uniknąć opłat za przesył danych lub pozostać w kontakcie podczas długich podróży międzynarodowych.
Możliwości tłumaczenia na żywo, takie jak głos, kamera i rozszerzona rzeczywistość, są przydatne w komunikacji w czasie rzeczywistym.
Jeśli szukasz najlepszej aplikacji do tłumaczenia na żywo, te funkcje są niezbędne do prowadzenia rozmów lub tłumaczenia treści wizualnych na bieżąco. Tworzą aplikacje wyjątkowo interaktywne i responsywne w codziennych sytuacjach.
Przyjazny użytkownikowi interfejs sprawia, że proces tłumaczenia jest szybszy i mniej frustrujący.
Jeśli porównujesz narzędzia, aby znaleźć najlepszą aplikację do tłumaczeń na Androida, płynna nawigacja, szybki czas reakcji i łatwy dostęp do funkcji mają kluczowe znaczenie. Dobry projekt prowadzi do skuteczniejszych i bezstresowych tłumaczeń.
Prywatność staje się coraz większym problemem w kontekście korzystania z narzędzi cyfrowych, zwłaszcza w przypadku poufnej komunikacji.
Najlepsza darmowa aplikacja do tłumaczeń nie tylko oferuje dużą funkcjonalność, ale również gwarantuje, że Twoje dane nie zostaną zapisane lub niewłaściwie wykorzystane. Jest to szczególnie ważne dla profesjonalistów pracujących z treściami poufnymi lub objętymi regulacjami.
Nie ma jednej aplikacji, która odpowiadałaby każdemu użytkownikowi, dlatego zrozumienie celu, któremu chcesz poświęcić uwagę, jest kluczem do wyboru właściwej aplikacji. Niezależnie od tego, czy tłumaczysz przy ograniczonym budżecie, przygotowujesz się do podróży międzynarodowej, korzystasz z urządzenia z systemem Android, czy potrzebujesz rozmów na żywo, u nas znajdziesz idealne rozwiązanie dostosowane do Twoich potrzeb. Poniżej znajdziesz najlepsze opcje dla każdej sytuacji, biorąc pod uwagę funkcje, niezawodność i wydajność.
Jeśli szukasz najlepszej darmowej aplikacji do tłumaczeń, kluczem jest znalezienie takiej, która oferuje równowagę między jakością, łatwością obsługi i szerokim dostępem. MachineTranslation.com wyróżnia się tym, że zarejestrowani użytkownicy mogą uzyskać 100 000 darmowych słów miesięcznie, co czyni je idealnym narzędziem do obsługi codziennych zadań, takich jak e-maile, dokumenty i treści stron internetowych. Tłumacz Google pozostaje popularnym wyborem ze względu na natychmiastowy dostęp, obsługę wielu języków i dostępność na wszystkich głównych urządzeniach.
Obie aplikacje oferują wysoką wydajność bez konieczności uaktualniania, dzięki czemu stanowią doskonały wybór dla studentów, freelancerów i okazjonalnych użytkowników. Jeśli szukasz dokładnych tłumaczeń za niewielką cenę, te narzędzia zapewnią Ci wygodę i spójność.
Wspierając ten rosnący popyt, Raport danych podaje, że niemal 1 na 3 użytkowników Internetu w wieku produkcyjnym tłumaczy teksty online co tydzień, a w regionach, w których komunikacja wielojęzyczna jest częścią codziennego życia, odsetek ten jest jeszcze wyższy.
Gdy jesteś w podróży, posiadanie najlepszej aplikacji do tłumaczeń może okazać się niezwykle pomocne, ponieważ pozwoli Ci pewnie poruszać się po nowych miejscach. Podróżni potrzebują szybkich narzędzi działających w trybie offline, które ułatwią komunikację w dowolnym miejscu, zwłaszcza tam, gdzie dostęp do Internetu jest ograniczony lub kosztowny. MachineTranslation.com wyróżnia się takimi funkcjami, jak dostosowywanie słownika i segmentowany widok dwujęzyczny, dzięki czemu tłumaczenia są łatwiejsze do zrozumienia w nieznanych kontekstach.
Aplikacje iTranslate i Translate Now są lekkie i intuicyjne, oferują wprowadzanie głosowe i szybki dostęp do fraz, co doskonale sprawdza się w podróży.
Jeśli funkcjonalność offline jest kluczowa, Google Tłumacz i Lingvanex oferują jedne z najbardziej niezawodnych pakietów językowych do użytku bez połączenia.
A Badanie 2023 ponad 2500 osób — w tym 907 „turystów językowych” — odkryło, że nawet podróżni o ograniczonych umiejętnościach językowych wysoko cenią tłumaczenie maszynowe, co potwierdza jego rolę jako niezbędnego narzędzia umożliwiającego płynniejsze i bardziej dostępne podróżowanie po świecie.
Jeśli szukasz najlepszej aplikacji do tłumaczenia na żywo, szybkość i przejrzystość nie podlegają negocjacjom. MachineTranslation.com wyróżnia się natychmiastowym podglądem wielu tłumaczeń i spersonalizowaną kontrolą tonu, co czyni go idealnym rozwiązaniem do rozmów o wysokim ryzyku i do użytku profesjonalnego. Text Copy Translate to kolejna świetna opcja, przeznaczona do szybkiego tłumaczenia na ekranie. Wystarczy skopiować tekst z dowolnej aplikacji lub witryny internetowej i uzyskać wyniki w czasie rzeczywistym, bez konieczności przełączania ekranów.
Jednocześnie Microsoft Translator wyróżnia się także możliwością obsługi grupowych czatów na żywo w wielu językach, co czyni go idealnym rozwiązaniem do współpracy.
Najlepsza aplikacja do tłumaczeń w czasie rzeczywistym nie zapewnia wyłącznie natychmiastowej realizacji tłumaczeń, ale także umożliwia płynną interakcję między językami. W badanie 2024, badanie to pokazuje, że 14,11% użytkowników ceni sobie dokładność i przejrzystość, podczas gdy 85,9% ceni sobie szybką i płynną obsługę. Dowodzi to, że najlepsze aplikacje to te, które łączą szybkość działania w czasie rzeczywistym z wynikami na poziomie profesjonalnym.
Potrzeby w zakresie tłumaczeń różnią się w zależności od branży. Choć aplikacje do tłumaczeń mogą sprawdzać się w codziennych zadaniach, profesjonaliści z takich sektorów jak służba zdrowia czy prawo potrzebują narzędzi, które są precyzyjne, zgodne z przepisami i dostosowane do indywidualnych potrzeb. Oto najlepsze aplikacje do tłumaczeń dostosowane do każdej dziedziny:
Podczas tłumaczenia treści medycznych dokładność, zgodność z przepisami i spójność terminologiczna nie podlegają negocjacjom. Te trzy aplikacje do tłumaczeń oferują niezawodne rozwiązania dostosowane do wyjątkowych potrzeb pracowników służby zdrowia.
MachineTranslation.com to najlepszy wybór w przypadku tłumaczeń medycznych. Oferuje dokładne wyniki, obsługę słownika i narzędzia do obsługi skomplikowanych terminów. Dwujęzyczny widok pozwala sprawdzać tłumaczenia linijka po linijce i zapewnia zgodność z HIPAA, zapamiętując preferowane terminy.
DeepL świetnie nadaje się do tłumaczenia europejskich treści medycznych w sposób naturalny, ale nie oferuje wielu możliwości personalizacji. Lingvanex obsługuje wiele języków i działa w trybie offline, co czyni go przydatnym dla pracowników służby zdrowia pracujących w terenie.
Najlepsze aplikacje do tłumaczeń prawniczych
Tłumaczenia prawnicze wymagają czegoś więcej niż tylko poprawności językowej. Wymagają również spójności, poufności i przestrzegania ścisłych standardów formatowania. Poniższe aplikacje są najlepiej przygotowane do zaspokojenia tych potrzeb w różnych scenariuszach prawnych.
Serwis MachineTranslation.com jest przeznaczony do tłumaczeń prawniczych i oferuje takie funkcje, jak anonimowość danych wejściowych, formatowanie dokumentów oraz narzędzia zapewniające dokładność terminów prawniczych. Oferuje także weryfikację dokumentów urzędowych przez człowieka i zapamiętuje preferowany przez użytkownika język prawniczy, zapewniając spójność. Dzięki tym funkcjom jest ono idealne dla kancelarii prawnych, zespołów prawnych i tłumaczy zajmujących się poufnymi treściami.
DeepL oferuje płynne tłumaczenia prawnicze i dobrze sprawdza się w przypadku umów europejskich, jednak brakuje mu narzędzi do personalizacji i zapewniania zgodności z przepisami prawnymi. Microsoft Translator przydaje się do codziennych zadań prawniczych, takich jak sporządzanie notatek i wiadomości e-mail, szczególnie w połączeniu z pakietem Office. Nie jest jednak przeznaczony do skomplikowanej pracy prawniczej.
Najlepsza aplikacja do tłumaczeń zależy od Twoich codziennych potrzeb. Jeśli chodzi o dokładne tłumaczenia i dogłębną personalizację, MachineTranslation.com jest liderem. Do szybkich zadań, podróży lub bezpłatnego korzystania z aplikacji w trybie offline lepszym wyborem może okazać się Tłumacz Google lub iTranslate.
Twoja idealna aplikacja powinna odpowiadać Twojemu tempu — niezależnie od tego, czy eksplorujesz, uczysz się, czy pracujesz. Jeśli jesteś gotowy na ulepszenie swoich umiejętności tłumaczeniowych, daj Tłumaczenie maszynowe.com spróbować. Możesz zacząć korzystać z MachineTranslation.com natychmiast — bez konieczności pobierania — i uzyskać dostęp do tłumaczeń z najlepszych wyszukiwarek, takich jak Google Translate, DeepL i Lingvanex, w jednym miejscu.