Centrul de încredere MachineTranslation.com
Ultima actualizare: 30 aprilie 2026
Asigura. Transparent. Responsabil. De încredere.
Bun venit la Centrul de Încredere MachineTranslation.com — singura sursă de informații despre securitatea, confidențialitatea, conformitatea și practicile responsabile în domeniul inteligenței artificiale. Ne angajăm să vă protejăm informațiile, oferind în același timp traduceri de mare viteză, îmbunătățite cu inteligență artificială, la scară largă.
„Traducere, gata repede.” Confidențialitate, făcută cum trebuie"
Pe scurt
- Companie: Tomedes LLC
- Platformă: MachineTranslation.com
- Servicii de bază: Traducere de consens AI model 22 (SMART), traducere fișier mare cu păstrarea formatării, verificare umană (MTPE), API pentru dezvoltatori
- Infrastructură de găzduire: AWS (multi-regiune cu scalare automată și failover)
Prezentare generală a securității
Securitatea aplicațiilor și a datelor
| Controla | Implementare |
|---|---|
| Criptare în tranzit | TLS 1.3 cu HSTS; tot traficul utilizatorilor este HTTPS |
| Criptare în repaus | Criptare AES-256 pentru conținutul stocat și jurnalele |
| Practici de dezvoltare sigure | SDLC securizat aliniat cu OWASP Top 10; SAST și recenzii de cod |
| Autentificare utilizator | Gestionare securizată a sesiunilor |
| Testarea penetrării | Testare bianuală de către terți + scanări interne lunare |
| Controale de acces | RBAC, MFA bazat pe e-mail cu reautentificare la fiecare 30 de zile; revizuiri ale privilegiilor trimestriale |
| Jurnalizare și auditare | Înregistrare completă a activității utilizatorilor și administratorilor; jurnal de audit menținut timp de 6 luni |
Integritatea și disponibilitatea platformei
| Aspect | Detaliu |
|---|---|
| SLA pentru timpul de funcționare | 99,9% pentru utilizatorii din mediul enterprise |
| Recuperare după dezastru (DR) | Copii de rezervă criptate zilnice, implementare în mai multe regiuni |
| Monitorizare | Alerte 24/7 privind starea de funcționare, latența și defecțiunile motorului |
| Analiza segmentării | Transparența scorului pentru fiecare segment tradus |
| Scorarea rezultatelor traducerii | Scorare bazată pe consens pe 22 de modele de inteligență artificială; traducerea cu cea mai mare concordanță a modelului este selectată per propoziție. |
Confidențialitate și inteligență artificială responsabilă
Utilizarea și protecția datelor
| Domeniul de politică | Stare / Descriere |
|---|---|
| Minimizarea datelor | Doar datele necesare sunt colectate și prelucrate |
| Politica de retenție | Ștergere automată implicită după 6 luni pentru utilizatorii neînregistrați; ștergere imediată disponibilă la cerere |
| Linkuri de acces temporare | URL-urile unice de traducere generate de utilizatori neînregistrați sunt accesibile doar timp de 20 de minute, după care sunt invalidate permanent. |
| Consimțământul utilizatorului | Este necesară o opțiune explicită de înscriere pentru partajarea datelor cu motoare MT terțe. |
| De-identificare | Nu sunt stocați identificatori persistenți împreună cu datele de traducere. |
| Antrenament model AI | Conținutul tradus trimis de utilizatori nu este utilizat pentru a antrena modele de inteligență artificială de către MachineTranslation.com sau furnizorii săi terți de motoare. |
Utilizarea etică a inteligenței artificiale și a traducerii automate
- Încurajăm utilizarea responsabilă a traducerii automate, în special atunci când se traduce conținut sensibil sau reglementat. Pentru domeniile cu risc ridicat (de exemplu, juridic, asistență medicală), recomandăm post-editarea umană (MTPE).
- „Traducerea securizată” asigură modul de siguranță pentru informațiile sensibile (PHI), garantând că informațiile sensibile sunt gestionate în siguranță. Abordarea noastră urmează principiile prezentate în analiza comună de mai jos, care acoperă guvernanța datelor și atenuarea riscurilor pentru traducerea bazată pe inteligență artificială.
- Pentru o listă completă a utilizărilor interzise, consultați Secțiunea 2.3 din Termenii și Condițiile noastre.
Conformitate și documentație
| Cadru / Raport | Stare | Note |
|---|---|---|
| DPIA și PIA | ✅ Complet | Ultima actualizare: Martie 2026 |
| ISO/IEC 27001 | ⬜ În planificare | Lansarea începe în 2026 |
| Politica de dezvăluire a vulnerabilităților | ✅ Activ | Formular de depunere publică disponibil |
Disponibil la cerere (în baza unui acord de confidențialitate):
- Rezumatul pregătirii pentru SOC 2
- Act adițional privind prelucrarea datelor (DPA)
- DPIA / PIA
- Acord de Asociație în Afaceri (BAA)
- Document informativ privind securitatea
Conformitatea motoarelor de traducere automată (MT) și a modelelor lingvistice mari (LLM)
| Furnizor | Conform cu GDPR | Certificat ISO 27001 | Conform cu SOC 2 | Note / Citări |
|---|---|---|---|---|
| Amazon Translate | ✅ | ✅ | ✅ | AWS publică suport GDPR cu SCC-uri și certificate ISO; Rapoarte SOC disponibile pentru serviciile AWS, inclusiv Translate via Artifact. (aws.amazon.com) |
| DeepL Traducere | ✅ | ✅ | ✅ | DeepL declară conformitatea cu GDPR, are rapoarte de audit ISO 27001 și SOC 2 Tip II pentru serviciul său Pro. (deepl.com) |
| API-ul de traducere Google Cloud | ✅ | ✅ | ✅ | Google Cloud se angajează să respecte certificările GDPR și ISO; SOC 2 este acoperit în cadrul atestărilor cloud mai ample. (cloud.google.com) |
| Microsoft Translator (Azure) | ✅ | ✅ | ✅ | Azure are sute de oferte de conformitate, inclusiv GDPR, ISO 27001, SOC 2 pentru serviciile sale cloud. (go-cloud.io) |
| OpenAI (API/ChatGPT) | ✅ | ✅ | ✅ | OpenAI respectă standardele ISO 27001 și SOC 2 Tip 2 și respectă GDPR prin angajamente contractuale. (openai.com) |
| Traducere liberă | ✅ | N / A | N / A | LibreTranslate este open source, iar conformitatea cu GDPR depinde de implementare; nu sunt publicate rapoarte ISO/SOC centrale. |
| Lingvanex | ✅ | N / A | N / A | Politica Lingvanex afirmă conformitatea cu GDPR; certificarea oficială ISO/SOC nu este publicată clar. |
| ModernMT | ✅ | ✅ | N / A | Unele surse de pe piață menționează GDPR și ISO 27001; documentele oficiale de certificare actualizate sunt mai greu de găsit public. |
| Niutrans | N / A | N / A | N / A | Nu există documentație de conformitate disponibilă publicului larg. |
| Chintă roială | N / A | N / A | N / A | Nu sunt disponibile informații publice privind conformitatea. |
| Mistral AI | ✅ | N / A | N / A | Mulți furnizori de cloud/LLM respectă GDPR; certificările ISO/SOC oficiale nu sunt întotdeauna publicate. |
| Claude (Antropic) | ✅ | ✅ | ✅ | Anthropic publică acreditări de conformitate, inclusiv suport SOC 2 și GDPR pentru ofertele întreprinderilor. |
| Gemeni (Google) | ✅ | ✅ | ✅ | Gemini rulează pe infrastructura Google Cloud cu conformitate la nivel de cloud. (cloud.google.com) |
| Facebook mBART prin Hugging Face | ✅ | N / A | N / A | Dacă se utilizează infrastructura Hugging Face/Meta, conformitatea depinde de configurarea gazdei; nu este certificat central ca produs. |
| DeepSeek | N / A | N / A | N / A | Nu există documente de conformitate publicate fiabile. |
| Qwen (de Alibaba/altele) | N / A | N / A | N / A | Alibaba Cloud are programe de conformitate, dar informațiile specifice privind certificarea modelului nu sunt întotdeauna publicate. |
| Grok (xAI) | N / A | N / A | N / A | Nu există documente de conformitate publicate pe scară largă; postura de conformitate este neclară publicului. |
Motoare de traducere automată integrate și practici de date 2026
| Motor AI/MT | Comportamentul în jurnalizare | Păstrarea datelor | Referinţă |
|---|---|---|---|
| Amazon Translate | Apelurile API sunt înregistrate prin AWS CloudTrail; conținutul poate fi inclus în jurnalele de diagnosticare. | Datele sunt stocate temporar, după cum este necesar pentru procesare; clienții gestionează politicile de păstrare. | Documentația AWS |
| DeepL Traducere | Jurnalele de acces sunt păstrate pentru facturare și securitate; conținutul nu este stocat sau utilizat pentru instruire. | Traducerile sunt stocate numai dacă sunt salvate manual de către utilizatori; în caz contrar, conținutul nu este păstrat. | Licență DeepL Pro |
| Google Translate | Datele de traducere pot fi înregistrate cu excepția cazului în care utilizatorii optează să nu le acceseze; administratorii pot seta politici de păstrare a datelor. | În mod implicit, conținutul este șters după 90 de zile, cu excepția cazului în care este setată o altă politică. | Centrul de traducere Google Cloud |
| Microsoft Translator | Datele sunt prelucrate în conformitate cu standardele Microsoft privind confidențialitatea și securitatea datelor. | Datele de traducere sunt de obicei șterse după 7 zile, dar pot fi păstrate până la 14 zile în cazul unor probleme de service. | Microsoft Learn |
| ModernMT | Practicile specifice de înregistrare în jurnal nu sunt detaliate; probabil sunt personalizabile în funcție de implementare. | Nu este menționat explicit; poate depinde de configurația utilizatorului. | ModernMT GitHub |
| OpenAI (ChatGPT) | Datele introduse de utilizatori sunt stocate pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor; utilizatorii pot gestiona setările de păstrare a datelor. | Datele sunt păstrate pe baza setărilor utilizatorului; utilizatorii din cadrul companiei pot controla perioadele de păstrare. | Politica de confidențialitate OpenAI |
| Traducere liberă | Înregistrarea în jurnal este minimă; utilizatorii pot activa Google Analytics dacă doresc. | În mod implicit, nu se păstrează date; utilizatorii au control deplin asupra stocării datelor. | Confidențialitate LibreTranslate |
| Lingvanex | Nu păstrează date analitice, cu excepția ID-ului hardware-ului, adresei de e-mail, numelui și locației geografice. | Reținere minimă a datelor; utilizatorii pot opta pentru soluții locale pentru o confidențialitate sporită. | Politica de confidențialitate Lingvanex |
| Niutrans | Practici specifice care nu sunt detaliate public. | Informațiile nu sunt ușor disponibile. | Niutrans |
| Chintă roială | Detalii nedivulgate public. | Informațiile nu sunt ușor disponibile. | Chintă roială |
| Mistral AI | Jurnalele de apeluri API sunt stocate timp de 30 de zile pentru auditare; datele nu sunt utilizate pentru antrenament. | Intrările și ieșirile sunt păstrate timp de 30 de zile, cu excepția cazului în care este activată opțiunea de păstrare zero a datelor. | Termeni Mistral AI |
| Claude (Antropic) | Solicitările și răspunsurile sunt stocate timp de 30 de zile; utilizatorii pot solicita ștergerea mai devreme. | Utilizatorii din cadrul companiei pot seta perioade de păstrare personalizate (minim 30 de zile). | Centrul de confidențialitate antropologică |
| Gemeni (Google) | Date colectate și păstrate timp de până la 3 ani; utilizatorii pot controla setările de păstrare. | Conversațiile sunt salvate până la 72 de ore, chiar dacă urmărirea activității este dezactivată. | Blogul Google Workspace |
| Facebook mBART prin Hugging Face | Depinde de politicile Hugging Face; utilizatorii ar trebui să își revizuiască practicile de gestionare a datelor. | Supus politicilor de păstrare a datelor ale Hugging Face. | Față îmbrățișătoare mBART |
| DeepSeek | Datele introduse de utilizatori sunt păstrate timp de 30 de zile; jurnalele de sistem pot fi păstrate timp de 90 de zile. | Păstrarea datelor variază în funcție de tipul de date; există politici specifice pentru diferite categorii de date. | Politica de confidențialitate DeepSeek |
| Qwen | Practici specifice care nu sunt detaliate public. | Informațiile nu sunt ușor disponibile. | Qwen |
| Grok (xAI) | Detalii nedivulgate public. | Informațiile nu sunt ușor disponibile. | xAI |
Indicatori cheie
Fiabilitatea și performanța sistemului
| Metric | Valoare |
|---|---|
| Timp de funcționare al sistemului | 99,96% (ultimele 12 luni) |
| Frecvența de rezervă | Instantanee criptate zilnic |
| Obiectiv punct de recuperare | ≤ 5 minute |
| SLA pentru incidente (P1) | < 2 ore |
Contactați-ne
| Tipul solicitării | Contact |
|---|---|
| Întrebări de securitate | security@machinetranslation.com |
| Raportați o vulnerabilitate | Trimiteți prin intermediul formularului de contact |
| Întrebări comerciale sau juridice | contact@traduceredemachine.com |
Actualizări recente
| Data | Stare | Actualizare |
|---|---|---|
| 12 martie 2025 | Actualizare failover a infrastructurii | ✅ Finalizat |
| 2025-03-06 | Revizuirea Politicii de confidențialitate (GDPR) | ✅ Publicat |
| 2024-09-10 | Eroare motor de traducere (Amazon) | ✅ Rezolvat în 4 ore |
Abonați-vă la Fluxul nostru de stare a securității pentru alerte de incidente și întreținere
MachineTranslation.com
Încredere oferită de inteligența artificială. Susținut de experți. Construit pentru comunicare globală.