December 2, 2025

Amazon Nova vs. LLaMA vs. Moonshot – Ktorá umelá inteligencia sa v roku 2026 najlepšie prekladá?

Čakanie na ďalšiu generáciu prekladu s umelou inteligenciou sa skončilo.

MachineTranslation.com práve dokončila jednu zo svojich najväčších aktualizácií roka. Na platformu bolo práve pridaných päť najpokročilejších umelých inteligencií na svete: AI21, Amazon Nova, GLM, LLaMA a Mesačný výstrel.

To je skvelá správa, ale vytvára novú výzvu. Keďže je teraz k dispozícii toľko možností, ako má používateľ vedieť, ktorú si vybrať? Ktorý je najlepší pre právnu zmluvu? Ktorý z nich je najlepší pre kreatívny príbeh?

Táto príručka presne vysvetľuje, čo tieto nové nástroje robia a prečo najlepšou stratégiou v roku 2026 nie je len vybrať si jeden – ale používať ich všetky spolu.

Obsah

  • „Veľká päťka“ je konečne tu

  • Aká je špeciálna sila každej novej umelej inteligencie?

  • Prečo je také ťažké vybrať si ten správny?

  • Ako ich môžete použiť všetky naraz?

  • Záver

  • Často kladené otázky

„Veľká päťka“ je konečne tu

Prečo bolo vybraných práve týchto päť konkrétnych umelých inteligencií? Pretože riešia problémy, s ktorými si staršie modely umelej inteligencie nedokázali poradiť. Nie sú to len „všeobecní“ prekladatelia; sú to špecialisti.

Tu je jednoduchý rozpis nováčikov:

  • AI21: Skvelé na prepisovanie textu, aby znel prirodzenejšie.

  • Amazon Nova: Rýchly, bezpečný a vytvorený pre veľké firmy.

  • GLM: Superhviezda pre preklady z angličtiny do čínštiny.

  • LLaMA (z Mety): vynikajúci v logike a technických dokumentoch.

  • Mesačný výstrel: „Dlhodobý čitateľ“. Dokáže prečítať celú knihu naraz bez toho, aby zabudol začiatok.

Aká je špeciálna sila každej novej umelej inteligencie?

Pre dosiahnutie najlepších výsledkov je užitočné vedieť, v čom je každá umelá inteligencia dobrá.

1. Je GLM naozaj najlepší pre Číňanov? Pre každého, kto podniká v Ázii, je GLM prelomovou voľbou. Testy ukazujú, že zvláda čínske idiomy a kultúru oveľa lepšie ako väčšina západných aplikácií. Vďaka tomu preklady znejú menej ako robotické a viac ako lokálne.

2. Dokáže Moonshot preložiť celú knihu?Áno Väčšina nástrojov umelej inteligencie rozdeľuje dlhé dokumenty na malé kúsky, čo môže pokaziť príbeh. Moonshot má obrovskú pamäť. Dokáže si pamätať, čo sa stalo na strane 1, aj keď prekladá stranu 300. Vďaka tomu je príbeh alebo manuál konzistentný od začiatku do konca.

3. Je Amazon Nova bezpečný pre pracovné dokumenty?Absolútne. Amazon Nova bola vytvorená pre rýchlosť a bezpečnosť. Je navrhnutý tak, aby bezpečne spracovával citlivé firemné údaje, vďaka čomu je najlepšou voľbou pre firemné použitie.

4. Kedy by sa mal použiť AI21 alebo LLaMA?

  • Použitie AI21 pre marketing alebo e-maily. Je skvelý na opravu nešikovných fráz.

  • Použitie LLaMA pre technické manuály alebo kódovacie príručky. Je to veľmi logické a zriedka si to protirečí.

Prečo je také ťažké vybrať si ten správny?

Tu je pravda: Žiadna umelá inteligencia nie je dokonalá vo všetkom.

Nedávny prieskum používateľov na stránke MachineTranslation.com zistil, že 68 % ľudí neustále prepínajú medzi rôznymi nástrojmi umelej inteligencie.

  • Na čínštinu používajú jeden nástroj.

  • Pre právne dokumenty prechádzajú na iného.

  • Pre e-maily sa vracajú k tretiemu.

Toto neustále prepínanie je strata času. Núti používateľov hádať, ktorý nástroj je pre každú jednotlivú vetu najlepší.

Ako ich môžete použiť všetky naraz?

Prečo namiesto hádania nenechať rozhodnutie na umelej inteligencii?

MachineTranslation.com tento problém rieši funkciou s názvom INTELIGENTNÝ. Nenúti používateľa vybrať si iba jednu umelú inteligenciu. 

Ako funguje SMART (jednoducho povedané)

Predstavte si SMART ako tímové hlasovanie. Po nahraní dokumentu:

  1. Porovnáva výstupy umelej inteligencie. Kontroluje, ako Amazon Nova, GPT a ďalšie prekladajú text.

  2. Vyberá víťaza. Vyberá preklad, na ktorom sa väčšina umelých inteligencií zhoduje vetu po vete.

Výsledok: Používatelia získajú jeden, vysokokvalitný preklad, ktorý kombinuje mozgovú silu všetkých špičkových modelov umelej inteligencie. V skorých testoch používatelia, ktorí používali SMART, minuli o 24 % menej času na opravu chýb než tí, ktorí sa pokúsili vybrať umelú inteligenciu manuálne.

Záver

Pridanie AI21, Amazon Nova, GLM, LLaMA a Moonshot je obrovský krok vpred.

Používatelia však nemusia byť odborníkmi na týchto päť nových mien. Potrebujú len nástroj, ktorý vie, ako ho používať. Či už je cieľom preklad hrubej používateľskej príručky alebo rýchly e-mail do Číny, odpoveďou nie je vybrať si jeden nástroj. Odpoveďou je použiť platformu, ktorá ich všetky využíva.

Prestaňte hádať, ktorá umelá inteligencia je najlepšia. Vyskúšajte nové zdroje umelej inteligencie na stránke MachineTranslation.com a nechajte SMART urobiť prácu.

Často kladené otázky

1. Je GLM lepší ako ChatGPT pre čínštinu?

Zvyčajne áno. GLM je špeciálne navrhnutý tak, aby veľmi dobre rozumel angličtine aj čínštine. Často zachytáva kultúrne významy, ktoré by ChatGPT mohol prehliadnuť.

2. Čím sa Moonshot líši? 

Moonshot má obrovskú pamäť. Dokáže čítať a prekladať veľmi dlhé súbory (napríklad knihy) naraz bez straty prehľadu o kontexte. Väčšina ostatných umelých inteligencií musí súbor rozdeliť na malé časti.

3. Dajú sa tieto nové umelé inteligencie vyskúšať zadarmo? 

Áno, MachineTranslation.com má bezplatný plán, ktorý umožňuje používateľom testovať tieto vyhľadávače. Pre náročné profesionálne použitie existujú predplatné programy, ktoré poskytujú plný prístup.

4. Prečo používať platformu namiesto priameho prístupu k Amazonu alebo Meta? 

Používanie stránky MachineTranslation.com vám umožňuje porovnávať ich vedľa seba alebo použiť INTELIGENTNÝ možnosť automatického výberu toho najlepšieho. Taktiež zachováva formátovanie súborov (ako napríklad tučný text a tabuľky), ktoré chatovacie aplikácie zvyčajne porušujú.

5. Sú moje údaje v bezpečí s Amazon Nova? 

Áno. Amazon Nova je navrhnutý pre zabezpečenie podnikov. Pri použití v „zabezpečenom režime“ na stránke MachineTranslation.com sú údaje súkromné a nepoužívajú sa na trénovanie umelej inteligencie.