Podmienky používania služby MachineTranslation.com
Dátum účinnosti: 25. januára 2024
Posledná aktualizácia: 30. apríl 2026
1. Úvod
Vitajte na stránke MachineTranslation.com. Prístupom na našu webovú stránku a používaním našich prekladateľských služieb súhlasíte s týmito podmienkami. Ak nesúhlasíte s ktoroukoľvek časťou týchto podmienok, nepoužívajte naše služby.
2. Používanie služby
2.1
Služby poskytované spoločnosťou MachineTranslation.com sú určené na osobné a komerčné použitie, v súlade s týmito Podmienkami.
2.2
Používatelia nesmú používať službu na nezákonné alebo neoprávnené účely, vrátane, ale nie výlučne, činností uvedených v časti 2.3.
2.3Zakázané použitia
MachineTranslation.com sa zaväzuje k bezpečnému a zodpovednému používaniu prekladu pomocou umelej inteligencie. Používanie služieb MachineTranslation.com je zakázané na:
Poškodzovať alebo vyhrážať sa ľuďom: Prekladať, generovať alebo distribuovať obsah, ktorého cieľom je vyhrážať sa, zastrašovať, obťažovať alebo očierňovať akúkoľvek osobu alebo skupinu.
Podnecovať násilie alebo nenávisť: Vytvárať alebo šíriť obsah, ktorý propaguje terorizmus, nenávistné násilie alebo diskrimináciu na základe rasy, etnickej príslušnosti, náboženstva, pohlavia, sexuálnej orientácie, zdravotného postihnutia alebo národnosti.
Povoliť sebapoškodzovanie: Prekladať alebo distribuovať obsah, ktorý propaguje, uľahčuje alebo oslavuje samovraždu, sebapoškodzovanie alebo poruchy príjmu potravy.
Generovať alebo distribuovať nezákonný obsah: Používanie služby na preklad alebo tvorbu obsahu zahŕňajúceho sexuálne násilie, intímny materiál bez súhlasu alebo zneužívanie maloletých v akejkoľvek forme.
Podporiť vývoj zbraní: Prekladať technickú dokumentáciu, pokyny alebo komunikáciu súvisiacu s vývojom, obstarávaním alebo používaním zbraní – vrátane konvenčných zbraní, biologických, chemických, rádiologických alebo jadrových materiálov (CBRNE).
Vykonávať nezákonné činnosti: Používať službu na uľahčenie nezákonného obchodu, obchodovania s nezákonným tovarom alebo službami, podvodu, prania špinavých peňazí alebo akejkoľvek činnosti zakázanej podľa platného práva.
Kompromisné systémy alebo duševné vlastníctvo: Používajte službu na preklad obsahu, ktorý má za cieľ porušiť, ohroziť alebo poškodiť systémy, údaje alebo majetok inej strany – vrátane škodlivého kódu, phishingu alebo materiálu, ktorý porušuje práva duševného vlastníctva.
Obchádzanie bezpečnostných opatrení platformy: Pokus o obídenie, vypnutie alebo narušenie akéhokoľvek bezpečnostného mechanizmu, mechanizmu kontroly prístupu alebo monitorovania používania MachineTranslation.com.
Poskytovať nelegálne odborné poradenstvo: Používanie prekladov vytvorených službou ako náhrada za licencované právne, lekárske, finančné alebo regulačné poradenstvo bez príslušného zapojenia kvalifikovaného odborníka.
Podpora hrozieb pre národnú bezpečnosť: Používanie služby na účely zhromažďovania informácií, dohľadu alebo národnej bezpečnosti bez predchádzajúceho písomného povolenia od spoločnosti MachineTranslation.com.
2.4
MachineTranslation.com si vyhradzuje právo pozastaviť alebo ukončiť prístup akémukoľvek používateľovi, u ktorého sa zistí porušenie týchto zakázaných použití, a to bez predchádzajúceho upozornenia.
2.5
Presnosť prekladateľských služieb sa môže líšiť a nie je zaručené, že bude bezchybná. Používatelia sú zodpovední za overenie prekladov pred použitím v akomkoľvek profesionálnom, právnom, lekárskom alebo úradnom kontexte.
3.
Používanie integrovaných strojových prekladov
3.1
Zobrazenie prekladu
3.1.1
MachineTranslation.com predstavuje kompletné preklady pochádzajúce z rôznych integrovaných strojových prekladov (MT) ako základnú súčasť našej ponuky služieb.
3.1.2
Tieto preklady sa zobrazujú na účely porovnania a analýzy v našom agregátore.
3.2
Súlad s podmienkami motora MT
3.2.1
Každý model umelej inteligencie integrovaný do našej služby (momentálne ich je celkovo 22, vrátane, ale nie výlučne, ChatGPT, Claude, Gemini, DeepL, Google, Microsoft, Meta's Llama, Amazon Nova, AI21's Jamba, Moonshot's Kimi a Z.ai's GLM) má svoj vlastný súbor zmluvných podmienok.
3.2.2
Používatelia služby MachineTranslation.com majú len obmedzené práva na používanie týchto motorov MT v rámci našej služby agregátora a nie sú im udelené žiadne ďalšie práva alebo licencie.
3.2.3
Akékoľvek použitie prekladov odvodených z týchto motorov MT mimo kontextu služieb spoločnosti MachineTranslation.com je prísne zakázané.
3.3
Zakázané použitie
3.3.1
Používatelia majú výslovne zakázané prebaľovať, ďalej predávať, sublicencovať, redistribuovať alebo inak využívať služby, preklady alebo prístup k motorom MT poskytované prostredníctvom MachineTranslation.com na akékoľvek neoprávnené komerčné alebo nekomerčné účely.
3.3.2
Toto ustanovenie výslovne zakazuje akékoľvek priame alebo nepriame používanie služby, ktoré nie je výslovne povolené podľa tejto zmluvy.
3.4
Práva duševného vlastníctva
3.4.1
Všetky práva duševného vlastníctva k motorom MT a ich výsledným prekladom sú majetkom príslušných vlastníkov.
3.4.2
Spoločnosť MachineTranslation.com dodržiava tieto práva duševného vlastníctva a vyžaduje, aby používatelia robili to isté a rešpektovali zákonné vlastníctvo a práva poskytovateľov motorov MT.
3.5
Uznanie obmedzení
3.5.1
Používatelia berú na vedomie a rozumejú tomu, že MachineTranslation.com je prekladový nástroj s umelou inteligenciou, ktorý spracováva odoslaný obsah prostredníctvom viacerých modelov umelej inteligencie a poskytuje jeden, umelou inteligenciou overený prekladový výstup vybraný na základe konsenzu.
3.5.2
Prístup k základným modelom umelej inteligencie je obmedzený na špecifické prekladateľské funkcie ponúkané prostredníctvom našej platformy. Používateľom nie je udelený priamy ani nezávislý prístup k žiadnemu integrovanému modelu umelej inteligencie.
4.
Duševné vlastníctvo
4.1
Obsah na stránke MachineTranslation.com vrátane textu, grafiky, loga a softvéru je majetkom spoločnosti MachineTranslation.com a je chránený autorskými právami a zákonmi o duševnom vlastníctve.
4.2
Používatelia nesmú reprodukovať, duplikovať, kopírovať, predávať, ďalej predávať alebo využívať žiadnu časť služby bez výslovného písomného súhlasu.
5.
Účty používateľov
5.1
Na prístup k určitým funkciám sa od používateľov môže vyžadovať registrácia a vytvorenie konta.
5.2
Používatelia sú zodpovední za zachovanie dôvernosti informácií o svojom účte a sú zodpovední za všetky činnosti v rámci svojho účtu.
6.
Pravidlá platieb a vrátenia peňazí
6.1
Služby sú spoplatnené na základe cenového modelu uvedeného na webovej stránke.
6.2
Vrátenie peňazí sa riadi našimi Zásadami vrátenia peňazí, ktoré sú súčasťou týchto podmienok prostredníctvom odkazu.
7.
Obmedzenie zodpovednosti
Spoločnosť MachineTranslation.com nenesie zodpovednosť za žiadne priame, nepriame, náhodné, osobitné alebo následné škody vyplývajúce z používania alebo nemožnosti používania služby.
8.
Úpravy služieb a cien
8.1
Spoločnosť MachineTranslation.com si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť alebo ukončiť poskytovanie služby (alebo jej časti) bez predchádzajúceho upozornenia.
8.2
Ceny našich služieb sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
9.
Ochrana osobných údajov
Údaje a informácie používateľov sú chránené a riadia sa našimi zásadami ochrany osobných údajov.
10.
Rozhodné právo
Tieto podmienky sa riadia a vykladajú v súlade so zákonmi jurisdikcie, v ktorej MachineTranslation.com pôsobí, bez ohľadu na jej kolízne ustanovenia.
11.
Zmeny zmluvných podmienok
Spoločnosť MachineTranslation.com si vyhradzuje právo kedykoľvek aktualizovať alebo zmeniť tieto podmienky a vaše ďalšie používanie služby po takýchto zmenách bude znamenať váš súhlas s novými podmienkami.
12.
Kontaktné informácie
V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa týchto podmienok nás kontaktujte na adrese contact@machinetranslation.com.
13.
Obmedzenia týkajúce sa primeraného použitia a spracovania dokumentov
Spracovanie dokumentov podlieha obmedzeniam primeraného použitia, aby sa zabezpečil konzistentný výkon a spoľahlivosť pre všetkých používateľov. MachineTranslation.com podporuje súbory s veľkosťou do 30 MB na jedno nahranie. Používateľom, ktorých objem spracovania dokumentov výrazne prevyšuje bežné vzorce používania, môže byť upravený ich prístup alebo ich môže kontaktovať náš tím. V prípade potreby spracovania veľkého objemu dokumentov alebo dokumentov pre firmy nás prosím kontaktujte na adrese contact@machinetranslation.com.
Dátum účinnosti: 25. januára 2024