Pravilnik o zasebnosti

Kaj zbiramo:

Zbiramo lahko podatke, kot so vaš naslov IP, informacije o napravi (npr. vrsta naprave, operacijski sistem), vrsta brskalnika in dnevniki dejavnosti uporabnika.

Namen in omejitev:

Ti podatki se zbirajo izključno za namene vzdrževanja varnosti naših storitev, diagnosticiranja tehničnih težav in izboljšanja delovanja sistema. Ocenili smo nujnost vsake podatkovne točke in omejili naše zbiranje na informacije, ki so bistvenega pomena za zagotavljanje varne in učinkovite uporabniške izkušnje. Nobeni dodatni dnevniški podatki se ne bodo hranili ali obdelovali za namene, ki niso povezani s temi opredeljenimi cilji.

Kaj zbiramo:

MachineTranslation.com lahko zbira podatke o lokaciji, pridobljene iz naslovov IP. Zbiranje natančnih podatkov o lokaciji prek GPS-a ali podobnih tehnologij bo izvedeno le, če to izrecno zahteva določena funkcija storitve.

Namen in omejitev:

Podatki o natančni lokaciji se privzeto ne zbirajo. Kadar so takšni podatki potrebni – na primer za zagotavljanje storitev, specifičnih za lokacijo, ali regionalnih jezikovnih možnosti – bomo od vas predhodno zahtevali izrecno soglasje. Imeli boste jasno izbiro, ali želite privoliti ali zavrniti zbiranje lokacijskih podatkov, s čimer boste zagotovili, da se uporabljajo le najmanjši potrebni podatki o lokaciji izključno za navedeni namen.

Kaj zbiramo in delimo:

MachineTranslation.com deli samo izvorno besedilo, ki ga posredujete za prevod, zunanjim ponudnikom prevodov. V te zahteve niso vključeni ali kako drugače razkriti nobeni osebni uporabniški podatki ali druge identifikacijske informacije.

Namen in omejitev:

Ta skupna raba je izključno namenjena pridobivanju prevajalskih storitev. Zunanji ponudniki prevodov ne prejemajo dodatnih osebnih podatkov o uporabnikih in so pogodbeno zavezani k ravnanju z izvirnim besedilom po strogih standardih zaupnosti in varstva podatkov.

Pregled zbirke:

MachineTranslation.com nenehno pregleduje zbrane podatke, da zagotovi, da so omejeni na tisto, kar je neposredno pomembno in potrebno za izpolnitev zgoraj opisanih namenov. Če se ugotovi, da so določeni podatki pretirani ali nepotrebni za delovanje naše storitve, bo MachineTranslation.com prenehal z zbiranjem in odstranil vse predhodno zbrane podatke, ki niso v skladu z našim načelom minimizacije podatkov.

Stalno ocenjevanje:

Izvajajo se redne revizije, da se zagotovi, da prakse zbiranja podatkov MachineTranslation.com ostanejo usklajene z načelom minimizacije podatkov. Vse spremembe v funkcionalnosti storitve ali novih funkcijah, ki zahtevajo osebne podatke, bo spremljala spremenjena razlaga o nujnosti in obsegu podatkov.

Obdobja hrambe:

Osebni podatki se bodo hranili le toliko časa, kolikor je potrebno za doseganje namenov, za katere so bili zbrani. Posebna obdobja hrambe so opredeljena glede na vrsto podatkov in njihovo predvideno uporabo. Ko podatki niso več potrebni, bodo varno izbrisani ali anonimizirani.

Pregled in brisanje:

MachineTranslation.com izvaja redne preglede osebnih podatkov, ki jih ima, da zagotovi, da se podatki ne hranijo dlje od njihove življenjske dobe. Podatki, ki ne služijo več zakonitemu namenu, bodo nemudoma odstranjeni iz naših sistemov.

Vaše pravice:

V skladu z GDPR imate pravico do dostopa, popravka ali izbrisa svojih osebnih podatkov. Določenim vrstam obdelave podatkov lahko tudi nasprotujete ali jih omejite. Podrobna navodila za uveljavljanje teh pravic najdete v razdelku »Vaše pravice« tega pravilnika o zasebnosti.

Soglasje in nadzor:

MachineTranslation.com zagotavlja jasna in razumljiva obvestila o zbiranju in uporabi podatkov. Kadar so potrebni občutljivi podatki (kot so natančni podatki o lokaciji), bo MachineTranslation.com pred nadaljevanjem pridobil vaše izrecno soglasje. Pooblaščeni ste za nadzor podatkov, ki jih delite, MachineTranslation.com pa ponuja preproste mehanizme za zavrnitev zbiranja nebistvenih podatkov.