Pogoji in določila MachineTranslation.com

Datum začetka veljavnosti: 25. januar 2024
Zadnja posodobitev: 25. januar 2024

1. Uvod

Dobrodošli v MachineTranslation.com. Z dostopom do našega spletnega mesta in uporabo naših prevajalskih storitev se strinjate, da vas ti pogoji in določila zavezujejo. Če se ne strinjate s katerim koli delom teh pogojev, ne uporabljajte naših storitev.

2. Uporaba storitve

2.1

Storitve, ki jih zagotavlja MachineTranslation.com, so namenjene osebni in komercialni uporabi.

2.2

Uporabniki storitve ne smejo uporabljati v nezakonite ali nedovoljene namene.

2.3

Natančnost prevajalskih storitev se lahko razlikuje in ni zagotovljena brez napak.

3.

Uporaba integriranih motorjev za strojno prevajanje

3.1

Prikaz prevodov

3.1.1

MachineTranslation.com prikazuje popolne prevode, pridobljene iz različnih integriranih motorjev za strojno prevajanje (MT), ki so temeljni del naše ponudbe storitev.

3.1.2

Ti prevodi so prikazani za namene primerjave in analize v našem zbirnem orodju.

3.2

Skladnost s pogoji za motorje MT

3.2.1

Vsak pogon MT, ki je vključen v našo storitev, med drugim DeepL, Google, Microsoft in ModernMT, ima svoje lastne pogoje in določila.

3.2.2

Uporabnikom storitve MachineTranslation.com so zagotovljene le omejene pravice za uporabo teh motorjev MT v okviru naše storitve agregatorja in jim niso podeljene nobene dodatne pravice ali licence.

3.2.3

Kakršna koli uporaba prevodov, pridobljenih iz teh motorjev MT, zunaj okvira storitev MachineTranslation.com je strogo prepovedana.

3.3

Prepovedane uporabe

3.3.1

Uporabnikom je izrecno prepovedano prepakiranje, preprodaja, podlicenciranje, redistribucija ali drugačna uporaba storitev, prevodov ali dostopa do motorjev MT, zagotovljenih prek MachineTranslation.com, v kakršne koli nedovoljene komercialne ali nekomercialne namene.

3.3.2

Ta klavzula izrecno prepoveduje vsakršno neposredno ali posredno uporabo storitve, ki ni izrecno dovoljena s to pogodbo.

3.4

Pravice intelektualne lastnine

3.4.1

Vse pravice intelektualne lastnine na motorjih MT in njihovih prevodih so last njihovih lastnikov.

3.4.2

MachineTranslation.com spoštuje te pravice intelektualne lastnine in od uporabnikov zahteva, da ravnajo enako ter spoštujejo zakonito lastništvo in pravice ponudnikov motorjev MT.

3.5

Potrditev omejitev

3.5.1

Uporabniki priznavajo in razumejo, da je storitev MachineTranslation.com predvsem orodje za združevanje in analizo.

3.5.2

Naša storitev ne zagotavlja širšega dostopa ali pravic do osnovnih motorjev MT, razen posebnih funkcij, ki jih ponuja naša platforma.

4.

Intelektualna lastnina

4.1

Vsebina na MachineTranslation.com, vključno z besedilom, grafiko, logotipi in programsko opremo, je last MachineTranslation.com in je zaščitena z zakoni o avtorskih pravicah in intelektualni lastnini.

4.2

Uporabniki ne smejo razmnoževati, podvajati, kopirati, prodajati, preprodajati ali izkoriščati nobenega dela storitve brez izrecnega pisnega dovoljenja.

5.

Uporabniški računi

5.1

Uporabniki se bodo morda morali registrirati in ustvariti račun za dostop do nekaterih funkcij.

5.2

Uporabniki so odgovorni za ohranjanje zaupnosti podatkov o svojem računu in so odgovorni za vse dejavnosti v okviru svojega računa.

6.

Pravilnik o plačilih in vračilih

6.1

Storitve se zaračunavajo na podlagi modela določanja cen, ki je naveden na spletnem mestu.

6.2

Vračila ureja naš pravilnik o vračilih, ki je s sklicevanjem vključen v te pogoje.

7.

Omejitev odgovornosti

Podjetje MachineTranslation.com ni odgovorno za nobeno neposredno, posredno, naključno, posebno ali posledično škodo, ki bi nastala zaradi uporabe ali nezmožnosti uporabe storitve.

8.

Spremembe storitev in cen

8.1

MachineTranslation.com si pridržuje pravico, da kadar koli spremeni ali prekine storitev (ali kateri koli njen del) brez predhodnega obvestila.

8.2

Cene naših storitev se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

9.

Zasebnost

Uporabniški podatki in informacije so zaščiteni in urejeni z našim pravilnikom o zasebnosti.

10.

Pristojno pravo

Ti pogoji se urejajo in razlagajo v skladu z zakoni jurisdikcije, v kateri deluje MachineTranslation.com, ne glede na določbe o koliziji zakonov.

11.

Spremembe pogojev in določil

MachineTranslation.com si pridržuje pravico, da te pogoje kadar koli posodobi ali spremeni, vaša nadaljnja uporaba storitve po takšnih spremembah pa pomeni, da sprejemate nove pogoje.

12.

Kontaktni podatki

Za vsa vprašanja v zvezi s temi pogoji se obrnite na nas na contact@machinetranslation.com.

Datum začetka veljavnosti: 25. januar 2024