Pogoji in določila MachineTranslation.com
Datum začetka veljavnosti: 25. januar 2024
Zadnja posodobitev: 30. april 2026
1. Uvod
Dobrodošli v MachineTranslation.com. Z dostopom do našega spletnega mesta in uporabo naših prevajalskih storitev se strinjate, da vas ti pogoji in določila zavezujejo. Če se ne strinjate s katerim koli delom teh pogojev, ne uporabljajte naših storitev.
2. Uporaba storitve
2.1
Storitve, ki jih zagotavlja MachineTranslation.com, so namenjene osebni in komercialni uporabi, v skladu s temi Pogoji in določili.
2.2
Uporabniki ne smejo uporabljati storitve za nezakonite ali nepooblaščene namene, vključno z dejavnostmi, navedenimi v oddelku 2.3, vendar ne omejeno nanje.
2.3Prepovedana uporaba
MachineTranslation.com se zavezuje k varni in odgovorni uporabi prevajanja z umetno inteligenco. Storitev MachineTranslation.com ne smete uporabljati za:
Poškodovati ali ogrožati ljudi: Prevedi, ustvari ali distribuiraj vsebino, katere namen je grožnja, ustrahovanje, nadlegovanje ali obrekovanje posameznika ali skupine.
Spodbujanje nasilja ali sovraštva: Ustvarjanje ali širjenje vsebine, ki spodbuja terorizem, nasilje na podlagi sovraštva ali diskriminacijo na podlagi rase, etnične pripadnosti, vere, spola, spolne usmerjenosti, invalidnosti ali narodnosti.
Omogoči samopoškodovanje: Prevedi ali distribuiraj vsebino, ki spodbuja, olajšuje ali poveličuje samomor, samopoškodovanje ali moteno prehranjevanje.
Ustvarjanje ali distribucija nezakonite vsebine: Storitev uporabljajte za prevajanje ali ustvarjanje vsebine, ki vključuje spolno nasilje, intimno gradivo brez soglasja ali izkoriščanje mladoletnikov v kakršni koli obliki.
Podpiram razvoj orožja: Prevedi tehnično dokumentacijo, navodila ali sporočila v zvezi z razvojem, nabavo ali uporabo orožja – vključno s konvencionalnim orožjem, biološkimi, kemičnimi, radiološkimi ali jedrskimi materiali (CBRNE).
Izvajati nezakonite dejavnosti: Uporabljajte storitev za olajševanje nezakonite trgovine, nedovoljenega blaga ali storitev, goljufij, pranja denarja ali katere koli dejavnosti, ki je prepovedana po veljavni zakonodaji.
Sistemi za kompromise ali intelektualna lastnina: Uporabljajte storitev za prevajanje vsebine, namenjene kršitvi, ogrožanju ali poškodovanju sistemov, podatkov ali lastnine druge stranke – vključno z zlonamerno kodo, vsebino za lažno predstavljanje ali gradivom, ki krši pravice intelektualne lastnine.
Obiti varnostne ukrepe platforme: Poskus o obidu, onemogočanju ali poseganju v kateri koli varnostni mehanizem, nadzor dostopa ali mehanizem za spremljanje uporabe spletne strani MachineTranslation.com.
Zagotavljanje nelicenciranih strokovnih nasvetov: Uporaba prevodov, ki jih zagotavlja storitev, ni nadomestilo za licencirane pravne, medicinske, finančne ali regulativne nasvete brez ustreznega sodelovanja usposobljenega strokovnjaka.
Podpirati grožnje nacionalni varnosti: Storitev se ne sme uporabljati za zbiranje obveščevalnih podatkov, nadzor ali namene državne varnosti brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe MachineTranslation.com.
2.4
MachineTranslation.com si pridržuje pravico, da začasno ali trajno onemogoči dostop vsakemu uporabniku, za katerega se ugotovi, da krši te prepovedane uporabe, brez predhodnega obvestila.
2.5
Natančnost prevajalskih storitev se lahko razlikuje in ni zagotovljeno, da je brez napak. Uporabniki so odgovorni za preverjanje prevodov pred uporabo v kakršnem koli poklicnem, pravnem, medicinskem ali uradnem kontekstu.
3.
Uporaba integriranih motorjev za strojno prevajanje
3.1
Prikaz prevodov
3.1.1
MachineTranslation.com prikazuje popolne prevode, pridobljene iz različnih integriranih motorjev za strojno prevajanje (MT), ki so temeljni del naše ponudbe storitev.
3.1.2
Ti prevodi so prikazani za namene primerjave in analize v našem zbirnem orodju.
3.2
Skladnost s pogoji za motorje MT
3.2.1
Vsak model umetne inteligence, integriran v našo storitev (trenutno jih je skupno 22, vključno z, vendar ne omejeno na, ChatGPT, Claude, Gemini, DeepL, Google, Microsoft, Meta Llama, Amazon Nova, AI21 Jamba, Moonshot Kimi in Z.ai GLM), ima svoj nabor pogojev in določil.
3.2.2
Uporabnikom storitve MachineTranslation.com so zagotovljene le omejene pravice za uporabo teh motorjev MT v okviru naše storitve agregatorja in jim niso podeljene nobene dodatne pravice ali licence.
3.2.3
Kakršna koli uporaba prevodov, pridobljenih iz teh motorjev MT, zunaj okvira storitev MachineTranslation.com je strogo prepovedana.
3.3
Prepovedane uporabe
3.3.1
Uporabnikom je izrecno prepovedano prepakiranje, preprodaja, podlicenciranje, redistribucija ali drugačna uporaba storitev, prevodov ali dostopa do motorjev MT, zagotovljenih prek MachineTranslation.com, v kakršne koli nedovoljene komercialne ali nekomercialne namene.
3.3.2
Ta klavzula izrecno prepoveduje vsakršno neposredno ali posredno uporabo storitve, ki ni izrecno dovoljena s to pogodbo.
3.4
Pravice intelektualne lastnine
3.4.1
Vse pravice intelektualne lastnine na motorjih MT in njihovih prevodih so last njihovih lastnikov.
3.4.2
MachineTranslation.com spoštuje te pravice intelektualne lastnine in od uporabnikov zahteva, da ravnajo enako ter spoštujejo zakonito lastništvo in pravice ponudnikov motorjev MT.
3.5
Potrditev omejitev
3.5.1
Uporabniki potrjujejo in razumejo, da je MachineTranslation.com orodje za prevajanje z umetno inteligenco, ki obdeluje poslano vsebino prek več modelov umetne inteligence in zagotavlja en sam, z umetno inteligenco preverjen prevod, izbran s soglasjem.
3.5.2
Dostop do osnovnih modelov umetne inteligence je omejen na specifično funkcionalnost prevajanja, ki jo ponuja naša platforma. Uporabnikom ni odobren neposreden ali neodvisen dostop do nobenega integriranega modela umetne inteligence.
4.
Intelektualna lastnina
4.1
Vsebina na MachineTranslation.com, vključno z besedilom, grafiko, logotipi in programsko opremo, je last MachineTranslation.com in je zaščitena z zakoni o avtorskih pravicah in intelektualni lastnini.
4.2
Uporabniki ne smejo razmnoževati, podvajati, kopirati, prodajati, preprodajati ali izkoriščati nobenega dela storitve brez izrecnega pisnega dovoljenja.
5.
Uporabniški računi
5.1
Uporabniki se bodo morda morali registrirati in ustvariti račun za dostop do nekaterih funkcij.
5.2
Uporabniki so odgovorni za ohranjanje zaupnosti podatkov o svojem računu in so odgovorni za vse dejavnosti v okviru svojega računa.
6.
Pravilnik o plačilih in vračilih
6.1
Storitve se zaračunavajo na podlagi modela določanja cen, ki je naveden na spletnem mestu.
6.2
Vračila ureja naš pravilnik o vračilih, ki je s sklicevanjem vključen v te pogoje.
7.
Omejitev odgovornosti
Podjetje MachineTranslation.com ni odgovorno za nobeno neposredno, posredno, naključno, posebno ali posledično škodo, ki bi nastala zaradi uporabe ali nezmožnosti uporabe storitve.
8.
Spremembe storitev in cen
8.1
MachineTranslation.com si pridržuje pravico, da kadar koli spremeni ali prekine storitev (ali kateri koli njen del) brez predhodnega obvestila.
8.2
Cene naših storitev se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
9.
Zasebnost
Uporabniški podatki in informacije so zaščiteni in urejeni z našim pravilnikom o zasebnosti.
10.
Pristojno pravo
Ti pogoji se urejajo in razlagajo v skladu z zakoni jurisdikcije, v kateri deluje MachineTranslation.com, ne glede na določbe o koliziji zakonov.
11.
Spremembe pogojev in določil
MachineTranslation.com si pridržuje pravico, da te pogoje kadar koli posodobi ali spremeni, vaša nadaljnja uporaba storitve po takšnih spremembah pa pomeni, da sprejemate nove pogoje.
12.
Kontaktni podatki
Za vsa vprašanja v zvezi s temi pogoji se obrnite na nas na contact@machinetranslation.com.
13.
Poštena uporaba in omejitve obdelave dokumentov
Za obdelavo dokumentov veljajo omejitve poštene uporabe, da se zagotovi dosledna zmogljivost in zanesljivost za vse uporabnike. MachineTranslation.com podpira datoteke do 30 MB na nalaganje. Uporabnikom, katerih obseg obdelave dokumentov znatno presega običajne vzorce uporabe, se lahko prilagodi njihov dostop ali pa jih kontaktira naša ekipa. Za potrebe velikega obsega ali poslovnih dokumentov nas kontaktirajte na kontakt@machinetranslation.com.
Datum začetka veljavnosti: 25. januar 2024