Pse ndalimi i DeepSeek është një thirrje zgjimi për këdo që përdor përkthimin me inteligjencë artificiale

DeepSeek, një aplikacion i njohur i inteligjencës artificiale, u ndalua së fundmi në Gjermani për shkelje të ligjeve të rrepta të mbrojtjes së të dhënave. Platforma u zbulua duke transferuar të dhëna përdoruesish në mënyrë të paligjshme, pa pëlqim të qartë ose transparencë. Nëse po përdorni inteligjencën artificiale për përkthimin e gjuhëve, ky lajm duhet t'ju lërë në befasi.

Ky nuk është vetëm problemi i dikujt tjetër, është një paralajmërim. Kur një mjet përkthimi i inteligjencës artificiale keqpërdor të dhëna të ndjeshme, kjo nuk është vetëm një shkelje e politikave, por është një rrezik ligjor, financiar dhe për reputacionin e biznesit tuaj. 

Në botën e sotme të drejtuar nga inteligjenca artificiale, privatësia e të dhënave nuk është një veçori. Është themeli. Dhe injorimi i saj nuk është vetëm i rrezikshëm, është i pamatur.

Çfarë ndodhi me DeepSeek?

Rregullatorët gjermanë nisi një hetim mbi DeepSeek pas ankesave të shumta në lidhje me praktikat e saj të të dhënave. Autoritetet zbuluan se aplikacioni transferoi të dhëna personale jashtë BE-së pa i informuar përdoruesit ose pa marrë pëlqimin e vlefshëm. Kjo është një shkelje e drejtpërdrejtë e GDPR-së, një nga ligjet më të rrepta për mbrojtjen e të dhënave në nivel global.

Vendimi është i qartë: Mjetet e inteligjencës artificiale duhet t'i japin përparësi transparencës dhe mbrojtjes së të dhënave. DeepSeek nuk zbuloi se si ruheshin ose ndaheshin të dhënat e përdoruesit, duke e bërë të gjithë platformën e saj ligjërisht të cenueshme. Nëse përdorni ndonjë përkthyes të inteligjencës artificiale, duhet të dini saktësisht se ku shkojnë të dhënat tuaja dhe kush mund t'i qaset atyre.

Ky ndalim shërben si një paralajmërim për bizneset që mbështeten në aplikacione përkthimi me kosto të ulët ose të panjohura. Përdorimi i mjeteve që nuk arrijnë të mbrojnë përmbajtjen tuaj ju vë në rrezik të dështimeve të përputhshmërisë dhe gjobave të kushtueshme. Gjithashtu rrezikon marrëdhëniet me klientët tuaj dhe reputacionin e markës.

Çfarë do të thotë kjo për përkthimin e inteligjencës artificiale

Platformat e përkthimit të inteligjencës artificiale përpunojnë gjithçka, nga kontratat ligjore te të dhënat mjekësore dhe memorandumet konfidenciale të biznesit. Nëse përkthyesi juaj ruan ose ripërdor të dhënat tuaja hyrëse, ato mund të ekspozohen ndaj palëve të treta ose të përdoren për të trajnuar modele të palidhura. Ky ekspozim nuk është vetëm i rrezikshëm, por mund të jetë edhe i paligjshëm.

Mjetet e përkthimit të gatshme shpesh ofrojnë pak kontroll mbi mënyrën se si trajtohen të dhënat tuaja. Disa i regjistrojnë të dhënat tuaja për një kohë të pacaktuar, me politika të paqarta të fshehura në termat dhe kushtet e tyre. Kur kemi të bëjmë me të dhëna personale ose të ndjeshme, kjo bëhet një përgjegjësi serioze.

Po u beson këtyre mjeteve përmbajtjen tënde më të vlefshme. Nëse nuk mund të garantojnë përkthime profesionale dhe të sigurta për të dhënat, nuk ia vlejnë komoditetin. Përkthimi me inteligjencë artificiale që i jep përparësi privatësisë nuk ka të bëjë vetëm me mbrojtjen, por ka të bëjë me besimin dhe vlerën afatgjatë.

Flamuj të kuq për privatësinë e të dhënave në mjetet e përkthimit të inteligjencës artificiale

Jo të gjithë motorët e përkthimit janë ndërtuar për të mbrojtur privatësinë tuaj dhe disa mund ta vënë në rrezik biznesin tuaj.

Pa politikë ruajtjeje të të dhënave

Nëse një platformë nuk e përcakton qartë se si e trajton kontributin tuaj, ky është një sinjal i madh paralajmërues. Një analizë e vitit 2024 zbuloi se 47% e mjeteve të inteligjencës artificiale ruajnë ose ruajnë në memorje të dhënat e përdoruesit pa u zbuluar, duke i lënë të dhënat e ndjeshme të cenueshme ndaj ripërdorimit ose shkeljeve.

Përmbajtja e përdorur për trajnimin e modelit

Disa platforma përdorin automatikisht përmbajtjen tuaj për të trajnuar modelet e tyre, shpesh të fshehura thellë në shkronjat e imëta. Kjo praktikë shkel parimet themelore të mbrojtjes së të dhënave dhe mund të kompromentojë pajtueshmërinë. Në fakt, 61% e kompanive që përdorin inteligjencën artificiale nuk kanë njohuri nëse të dhënat e tyre përdoren për trajnime, sipas një studimi të kohëve të fundit të Gartner.

Mungesa e transparencës në lidhje me motorët

Platformat e centralizuara që nuk zbulojnë se cilët motorë të inteligjencës artificiale përpunojnë tekstin tuaj i lënë përdoruesit në errësirë. Ju meritoni të dini saktësisht se cilat modele po i trajtojnë të dhënat tuaja—dhe nëse ato përmbushin standardet SOC 2 ose ato në përputhje me GDPR. 

Me 70% të bizneseve që e japin përparësi transparencës si një kërkesë thelbësore për miratimin e inteligjencës artificiale, sistemet jo transparente nuk janë më të pranueshme.

Si e zgjidh këtë MachineTranslation.com

MachineTranslation.com i zgjidh këto rreziqe me një qasje që i jep përparësi privatësisë. Modaliteti i Sigurt i Përputhshëm me SOC 2 kryen përkthime vetëm përmes motorëve të verifikuar që përmbushin standardet strikte të mbrojtjes së të dhënave. Nëse një motor nuk përputhet, ai përjashtohet si parazgjedhje.

Për t'ju mbrojtur më tej, çdo të dhënë mund të anonimizohet automatikisht. Emrat, numrat, email-et, të gjitha të maskuara përpara se teksti t'i dërgohet ndonjë modeli të inteligjencës artificiale. Kjo do të thotë që nuk do të ketë rrjedhje aksidentale të të dhënave të klientëve, termave ligjorë apo memorandumeve të brendshme.

MachineTranslation.com gjithashtu siguron që të mos ketë ruajtje të të dhënave. Teksti juaj nuk ruhet, ripërdoret ose dërgohet për të trajnuar modele të ardhshme. URL-të e përkohshme skadojnë pas 20 minutash, kështu që edhe seancat e mysafirëve mbeten të sigurta.

Mund të zgjidhni saktësisht se cilët motorë të inteligjencës artificiale do të përdorni, secili i etiketuar me statusin e tij të pajtueshmërisë. Pavarësisht nëse punoni në kujdesin shëndetësor, financë apo juridik, ju keni kontroll të plotë. Dhe Pamja Dygjuhëshe e Segmentuar ju lejon të rishikoni përkthimet rresht pas rreshti, një domosdoshmëri për sigurimin e cilësisë.

Praktikat më të mira: Përkthim i sigurt i inteligjencës artificiale për përmbajtje të ndjeshme ndaj privatësisë

Filloni duke përdorur Modalitetin e Sigurt sa herë që merreni me dokumente ligjore, shëndetësore ose financiare. Ky hap i vetëm siguron që vetëm motorët në përputhje me SOC 2 përpunojnë të dhënat tuaja të ndjeshme. Është mënyra më e lehtë për të qëndruar i sigurt.

Përdor modalitetin e sigurt si parazgjedhje

Aktivizoni gjithmonë Modalitetin e Sigurt kur merreni me përmbajtje ligjore, shëndetësore ose financiare. Siguron që përdoren vetëm motorë AI në përputhje me SOC 2.

Aktivizo anonimizimin automatik

Aktivizoni anonimizimin për të maskuar automatikisht të dhënat e ndjeshme si email-et, emrat dhe numrat përpara se të fillojë përkthimi.

Kontrolloni motorët tuaj të inteligjencës artificiale

Zgjidhni vetëm burime të inteligjencës artificiale me kredenciale të qarta përputhshmërie. MachineTranslation.com tregon etiketa të dukshme për statusin e sigurisë së secilit motor.

Shmangni motorët e trajnimit të të dhënave hyrëse

Mos përdorni mjete që stërviten mbi të dhënat tuaja. Sigurohuni që përmbajtja juaj të mbetet private dhe të mos përdoret përsëri për trajnimin e modeleve.

Përdor veçoritë e kujtesës dhe fjalorit vetëm kur je i kyçur

Shfrytëzoni opsionet e personalizimit si kujtesa ose fjalorët si përdorues i regjistruar për të mbajtur preferencat të sigurta dhe përdorimin të izoluar.

Përdorni Pamjen Dygjuhësore të Segmentuar për dokumente të gjata

Përdorni Pamjen Dygjuhësore të Segmentuar të MachineTranslation.com për të shqyrtuar përkthimet rresht pas rreshti, duke minimizuar rrezikun dhe duke siguruar përkthime të sakta.

Kufizoni ekspozimin ndaj aksesit të mysafirëve

Mbështetuni te seancat që skadojnë për përdorim nga mysafirët. MachineTranslation.com i mbyll automatikisht këto brenda 20 minutash për të ruajtur privatësinë.

Pse industritë e rregulluara po bëjnë ndryshimin

Sektorët ligjorë, të kujdesit shëndetësor dhe financiar po e përqafojnë me shpejtësi përkthimin e inteligjencës artificiale, por shqetësimet për privatësinë po rriten po aq shpejt. Vetëm në vitin 2024, Incidentet e privatësisë që lidhen me inteligjencën artificiale u rritën me mbi 56%, veçanërisht në financë dhe drejtësi.

Pavarësisht përdorimit të përhapur të IA-së, 83% e profesionistëve evropianë tani përdorin IA gjenerative në punë, ndërsa shumicës së organizatave u mungojnë politika të qarta. Vetëm 31% veprojnë sipas udhëzimeve formale, duke krijuar rreziqe të mëdha përputhshmërie.

Kjo është arsyeja pse industritë po i drejtohen MachineTranslation.com:

• Firmat ligjore e përdorin atë për të përkthyer kontratat në mënyrë të sigurt, me emrat dhe detajet e çështjeve të anonimizuara për të mbrojtur konfidencialitetin.

• Spitalet mbështeten tek ajo për përkthimin e të dhënave të pacientëve, pasi 80% tani përdorin inteligjencën artificiale për trajtimin e të dhënave të ndjeshme.

• Ekipet financiare i besojnë asaj për të përkthyer raportet e auditimit në gjuhë të ndryshme, gjë që është kritike në një fushë ku 90% përdorin inteligjencën artificiale, por vetëm 18% kanë politika të qarta dhe vetëm 30% mbrojnë të dhënat e klientëve.
  
  

Me vetëm 29% që zbatojnë politikat e inteligjencës artificiale në mënyrë të vazhdueshme, përkthimi i sigurt nuk është më opsional.

Megjithatë, ndërsa përhapja e inteligjencës artificiale rritet, rriten edhe rreziqet. Shumica e profesionistëve financiarë (63%) kanë frikë se inteligjenca artificiale gjeneruese mund të keqpërdoret kundër tyre, dhe 71% presin që deepfakes të bëhen më të përparuara. Megjithatë, vetëm 18% e organizatave po investojnë në mjete zbulimi, duke lënë një boshllëk të rrezikshëm në siguri.

Arsyeja? Kontroll total, pajtueshmëri e qartë dhe përkthime profesionale me përkthime të sakta çdo herë. Nëse je në një industri të rregulluar, të duhet më shumë sesa shpejtësi, të duhet siguri e provueshme.

Përfundim

Ndalimi i DeepSeek është më shumë sesa një titull kryesor. Është një mesazh se injorimi i rreziqeve të të dhënave të inteligjencës artificiale mund të ketë efekte të kundërta. Nëse përkthyesi juaj aktual nuk është transparent në lidhje me përdorimin e të dhënave, po luani me zjarrin.

Nuk keni pse të sakrifikoni shpejtësinë ose saktësinë për të qëndruar në përputhje me rregullat. Mjete si MachineTranslation.com ju japin të dyja. Zgjedhja e zgjuar është ajo e sigurt.

Përjetoni përkthime të sigurta dhe me cilësi të lartë në mbi 270 gjuhë, të mundësuara nga njohuri të inteligjencës artificiale në kohë reale dhe mbrojtje të integruar të të dhënave. Regjistrohuni në planin e MachineTranslation.com sot dhe shijoni 100,000 fjalë falas çdo muaj, pa rrezik, pa tarifa të fshehura.