Përditësuar së fundmi: 6 mars 2025
1. Hyrje
2. Mbledhja e të dhënave dhe kufizimi i
a. Regjistri dhe të dhënat e përdorimit.
Çfarë mbledhim:
Ne mund të mbledhim të dhëna të tilla si adresa juaj IP, informacioni i pajisjes (p.sh., lloji i pajisjes, sistemi operativ), lloji i shfletuesit dhe regjistrat e aktivitetit të përdoruesit.Qëllimi dhe kufizimi:
Këto të dhëna mblidhen në mënyrë rigoroze për qëllime të ruajtjes së sigurisë së shërbimeve tona, diagnostikimit të çështjeve teknike dhe përmirësimit të performancës së sistemit. Ne kemi vlerësuar domosdoshmërinë e secilës pikë të të dhënave dhe kemi kufizuar mbledhjen tonë në informacione që janë thelbësore për të siguruar një përvojë të sigurt dhe efikase të përdoruesit. Asnjë të dhënë shtesë të regjistrit nuk do të ruhet ose përpunohet për qëllime që nuk lidhen me këto objektiva të përcaktuara.b. Të dhënat e vendndodhjes.
Çfarë mbledhim:
MachineTranslation.com mund të mbledhë të dhënat e vendndodhjes që rrjedhin nga adresat IP. Mbledhja e të dhënave të sakta të vendndodhjes nëpërmjet GPS ose teknologjive të ngjashme do të ndodhë vetëm nëse një veçori specifike shërbimi kërkon atëQëllimi dhe kufizimi:
Të dhënat e sakta të vendndodhjes nuk mblidhen si parazgjedhje. Kur të dhëna të tilla janë të nevojshme - për shembull, për të ofruar shërbime specifike për vendndodhjen ose opsione rajonale të gjuhës - pëlqimi i qartë do të kërkohet nga ju paraprakisht. Do t'ju ofrohet një zgjedhje e qartë për të hyrë ose jashtë mbledhjes së të dhënave të vendndodhjes, duke siguruar që vetëm informacioni minimal i nevojshëm i vendndodhjes përdoret në mënyrë rigoroze për qëllimin e deklaruar.c. Ofruesit e Jashtëm të
Çfarë mbledhim dhe ndajmë:
MachineTranslation.com ndan vetëm tekstin burimor që ofroni për përkthim me ofruesit e jashtëm të përkthimit. Asnjë të dhënë personale të përdoruesit ose informacion tjetër identifikues nuk përfshihet në këto kërkesa ose zbulohet ndryshe.Qëllimi dhe kufizimi:
Kjo ndarje është rreptësisht për qëllim të marrjes së shërbimeve të përkthimit. Ofruesit e jashtëm të përkthimit nuk marrin informacione shtesë personale për përdoruesit dhe ata janë të detyruar nga kontrata të trajtojnë tekstin burim sipas standardeve të rrepta të konfidencialitetit dhe mbrojtjes së të dhënave.3. Minimizimi i të dhënave
Rishikimi i Koleksionit:
MachineTranslation.com vazhdimisht rishikon të dhënat e mbledhura për të siguruar që ato janë të kufizuara në atë që është drejtpërdrejt e rëndësishme dhe e nevojshme për të përmbushur qëllimet e përshkruara më sipër. Nëse të dhëna të caktuara zbulohen të jenë të tepruara ose të panevojshme për funksionimin e shërbimit tonë, MachineTranslation.com do të ndërpresë mbledhjen e saj dhe do të heqë çdo të dhënë të mbledhur më parë që nuk përputhet me parimin tonë të minimizimit të të dhënave.Vlerësimi i vazhdueshëm:
Auditime të rregullta kryhen për të siguruar që praktikat e mbledhjes së të dhënave të MachineTranslation.com mbeten në përputhje me parimin e minimizimit të të dhënave. Çdo ndryshim në funksionalitetin e shërbimit ose veçori të reja që kërkon të dhëna personale do të shoqërohet me një shpjegim të rishikuar të nevojës dhe fushëveprimit të të4. Ruajtja e të dhënave
Periudhat e mbajtjes:
Të dhënat personale do të ruhen vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për të arritur qëllimet për të cilat janë mbledhur. Periudhat specifike të mbajtjes përcaktohen bazuar në llojin e të dhënave dhe përdorimin e tyre të synuar. Pasi të dhënat nuk janë më të nevojshme, ato do të fshihen ose anonimizohen në mënyrë të sigurt.Shqyrtimi dhe fshirja:
MachineTranslation.com zbaton rishikime të rregullta të të dhënave personale në posedim të saj për të siguruar që të dhënat nuk ruhen përtej jetës së tyre të dobishme. Të dhënat që nuk i shërbejnë më një qëllimi legjitim do të hiqen menjëherë nga sistemet tona.5. Të drejtat e përdoruesit dhe transparenca
Të drejtat tuaja:
Në përputhje me GDPR, ju keni të drejtë për të hyrë, korrigjuar ose fshirë të dhënat tuaja personale. Ju gjithashtu mund të kundërshtoni ose kufizoni lloje të caktuara të përpunimit të të dhënave. Udhëzime të hollësishme për ushtrimin e këtyre të drejtave mund të gjenden në seksionin “Të drejtat tuaja” të kësaj Politike të Privatësisë.Pëlqimi dhe kontrolli:
MachineTranslation.com ofron njoftime të qarta dhe të kuptueshme në lidhje me mbledhjen dhe përdorimin e të dhënave. Kur kërkohen të dhëna të ndjeshme (të tilla si të dhënat e sakta të vendndodhjes), MachineTranslation.com do të marrë pëlqimin tuaj të qartë para se të vazhdoni. Ju jeni të fuqizuar të kontrolloni të dhënat që ndani dhe MachineTranslation.com ofron mekanizma të thjeshtë për të hequr dorë nga mbledhja e të dhënave jo thelbësore.6. Masat e Sigurisë
7. Ndryshimet në këtë politikë
Duke zbatuar këto përditësime, MachineTranslation.com siguron që praktikat tona t'i përmbahen parimeve të GDPR të minimizimit të të dhënave dhe kufizimit të qëllimit, duke forcuar kështu angazhimin tonë për të mbrojtur privatësinë tuaj duke ofruar një shërbim të sigurt dhe të besueshëm përkthimi.
Nëse keni ndonjë pyetje ose shqetësim në lidhje me praktikat tona të të dhënave ose këtë përditësim të politikës, ju lutemi na kontaktoni në contact@machinetranslation.com.