எங்கள் AI மொழிபெயர்ப்பு விலைகளை ஏன் உயர்த்தவில்லை, அதற்குப் பதிலாக நாங்கள் என்ன செய்தோம்

ஒவ்வொரு சில மாதங்களுக்கும், எங்கள் குழு ஒரு சங்கடமான கேள்வியைக் கேட்க அமர்கிறது: நாங்கள் உருவாக்கியதற்கு சரியான தொகையை வசூலிக்கிறோமா?

மே 2026 இல், நாங்கள் அந்தப் பயிற்சியை சரியாகச் செய்தோம். எங்கள் தரவு ஆய்வாளர் பிரையன் ஒரு கட்டமைக்கப்பட்ட போட்டி பகுப்பாய்வை (ChatGPT, DeepL மற்றும் பிற AI கருவிகளில் இருந்து தற்போதைய விலையை எடுத்து) நடத்தினார், மேலும் அதன் கண்டுபிடிப்புகளை எங்கள் வாராந்திர தயாரிப்பு கூட்டங்களில் ஒன்றில் கொண்டு வந்தார். முடிவு நான் எதிர்பார்த்தது போல இல்லை.

நாங்கள் வெளிப்படையாகக் குறைந்த விலையில் இல்லை. நாங்கள் வெளிப்படையாகவே அதிக விலை நிர்ணயம் செய்யப்படவில்லை. நாங்கள் விற்பனை செய்ததை நீங்கள் எவ்வாறு வடிவமைத்தீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து எங்கள் விலை நிர்ணயம் முற்றிலும் அமைந்திருந்தது.

இந்தப் பதிவு அந்த வடிவமைப்பைப் பற்றியது, அதற்குப் பின்னால் உள்ள ஆராய்ச்சி மற்றும் நாங்கள் எடுத்த முடிவு: விலையை நிலையாக வைத்திருப்பது, மேலும் பல நாணயங்களைச் சேர்ப்பது, மற்றும் உள்ளூரில் அதிக விலைக்கு விற்பதை விட தயாரிப்பை உலகளவில் மேலும் அணுகக்கூடியதாக மாற்றுவதில் கவனம் செலுத்துவது.

பிரையன் முன்வைத்த ஆராய்ச்சி

பிரையன் வெறுமனே விலை நிர்ணயப் பக்கங்களை எடுக்கவில்லை. அவர் ஒப்பீட்டை ஒரு செயல்பாட்டு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கேள்வியை மையமாகக் கொண்டு அமைத்தார்: ஒரு பயனர் MachineTranslation.com-க்கு பணம் செலுத்தும்போது, அவர்கள் எந்த வகை தயாரிப்புக்காக பணம் செலுத்துகிறார்கள்?

அந்தக் கேள்வி முக்கியமானது, ஏனெனில் அது உங்கள் உண்மையான போட்டியாளர்கள் யார் என்பதையும், உங்கள் விலை அவர்களுக்கு ஒப்பிடும்போது அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ தெரிகிறதா என்பதையும் தீர்மானிக்கிறது.

ஆராய்ச்சி ஒரு தெளிவான பிரிவைக் காட்டியது. MachineTranslation.com ஒரு மொழிபெயர்ப்பு சேவையாக  (ஒரு மொழியிலிருந்து மற்றொரு மொழிக்கு உரையைப் பெற நீங்கள் பயன்படுத்தும் ஒன்று, Google Translate அல்லது ஒரு ஃப்ரீலான்சரைப் பயன்படுத்துவது போல) பார்க்கப்படும்போது, $19/மாத ப்ரோ திட்டம் இலவச கருவிகளை விட விலை உயர்ந்ததாகவும், தொழில்முறை சேவைகளை விட மலிவாகவும் தெரிகிறது, ஆனால் ஒரு தெளிவான ஆதாரம் இல்லாமல் அது தெளிவற்றதாக உணரப்படலாம்.

MachineTranslation.com ஒரு AI பயன்பாடாக  (ஒரே நேரத்தில் 22 AI மாடல்களை இயக்கி, அவற்றின் வெளியீடுகளை ஒப்பிட்டு, சரிபார்க்கப்பட்ட ஒருமித்த முடிவை வெளிப்படுத்தும் ஒரு தளம்) பார்க்கப்படும்போது, $19/மாதம் என்பது $20/மாதம் கொண்ட ChatGPT Plus உடன் நேரடியாக ஒப்பிடத்தக்கது, மேலும் DeepL Pro-வை விட (சுமார் $34.49/மாதம்) குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மலிவானது, அவை இரண்டிலும் இல்லாத ஒன்றைச் செய்கிறது: பல மாடல்களில் ஒருமித்த அடுக்கை இயக்குகிறது, இதனால் நீங்கள் ஒரு AI-யின் தீர்ப்பை மட்டும் நம்பியிருக்க வேண்டியதில்லை.

அதே விலை. முற்றிலும் வேறுபட்ட பார்வை. நீங்கள் பயன்படுத்தும் சட்டகம், $19 மலிவானதாகவோ, நியாயமானதாகவோ அல்லது விலையுயர்ந்ததாகவோ உணர்கிறதா என்பதைத் தீர்மானிக்கிறது.

சட்டகமிடும் கேள்வி: மொழிபெயர்ப்பு சேவையா அல்லது AI பயன்பாடா?

இந்த ஆண்டு தொடக்கத்தில் ப்ரோ பிளான் விலையை $39 இலிருந்து $19 ஆகக் குறைத்ததிலிருந்து நாங்கள் எதிர்கொண்டு வரும் ஒரு சிக்கல் இதுதான். விலை குறைப்பு பலனளித்தது — மாற்று விகிதம் மேம்பட்டது, அதிக பயனர்கள் மதிப்பு முன்மொழிவை அணுகக்கூடியதாகக் கண்டனர். ஆனால் அது நாங்கள் முழுமையாகப் பதிலளிக்காத ஒரு கேள்வியையும் எழுப்பியது: மக்கள் சரியாக $19 எதற்காக செலுத்துகிறார்கள்?

நாங்கள் மீண்டும் மீண்டும் வரும் பதில் இதுதான்: அவர்கள் நிச்சயத்தன்மைக்காக செலுத்துகிறார்கள்.

ஒரு ஒற்றை AI மாதிரி வேகமாக மொழிபெயர்க்கிறது மற்றும் பொதுவாக அதை சரியாகச் செய்கிறது. ஆனால் வழக்கமாக என்ற சொல் அந்த வாக்கியத்தில் நிறைய அர்த்தங்களை உள்ளடக்கியது. உரை முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருக்கும்போது (ஒரு ஒப்பந்தப் பிரிவு, 30 சந்தைகளுக்குச் செல்லும் ஒரு தயாரிப்பு விளக்கம், ஒரு மருத்துவப் படிவம்), பொதுவாக துல்லியமானது என்பது போதுமானதல்ல. MachineTranslation.com வேறுபட்டு என்ன செய்கிறது என்றால், மொழிபெயர்ப்பை பல மாதிரிகள் வழியாகச் செலுத்தி, முடிவுகளை ஒப்பிட்டு, அவை எங்கு ஒத்துப்போகின்றன என்பதைக் காட்டுவதுதான். உயர் உடன்பாடு என்றால் உயர் நம்பிக்கை. கருத்து வேறுபாடு நீங்கள் இன்னும் கவனமாகப் பார்க்க வேண்டிய இடங்களைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது.

அது ஒரு மொழிபெயர்ப்பு சேவை அல்ல. அது மொழிபெயர்ப்பிற்கான ஒரு AI சரிபார்ப்பு அடுக்கு. நீங்கள் அதை அப்படித்தான் வடிவமைக்கும்போது, விலை நிர்ணய உரையாடல் முற்றிலும் மாறுபடுகிறது.

போட்டியாளரின் விலை நிர்ணயம் உண்மையில் காட்டியது என்ன

பிரையனின் ஆராய்ச்சி கண்டறிந்தவற்றின் சுருக்கம் மற்றும் நான் அதிலிருந்து எடுத்துக்கொண்டது இங்கே:

இந்த அட்டவணை உங்களுக்கு ஒரு முக்கியமான விஷயத்தைச் சொல்கிறது: MachineTranslation.com $19க்கு, ChatGPT Plus உடன் அடிப்படையில் சமமான விலையில் உள்ளது. வித்தியாசம் என்னவென்றால், ChatGPT என்பது பல விஷயங்களில் மொழிபெயர்க்கக்கூடிய ஒரு பொது நோக்கத்திற்கான AI கருவி ஆகும், அதே சமயம் MachineTranslation.com என்பது நீங்கள் நம்பக்கூடிய ஒரு மொழிபெயர்ப்பைப் பெறுவது என்ற சிக்கலைச் சுற்றியே முழுவதுமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பு (பொது AI உதவி அல்ல) முதன்மைப் பயன்பாடாகக் கொண்ட ஒருவருக்கு, அது அதே விலையில் ஒரு மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய முன்மொழிவு ஆகும். DeepL என்பது ஒரு பிரத்யேக கருவியிலிருந்து உயர்தர ஐரோப்பிய மொழி மொழிபெயர்ப்பு தேவைப்படும் பயனர்களுக்கு ஒரு வலுவான நேரடி ஒப்பீடு ஆகும், ஆனால் DeepL உங்களுக்கு ஒரு இயந்திரத்தின் வெளியீட்டை மட்டுமே வழங்குகிறது. MachineTranslation.com பலவற்றில் ஒருமித்த கருத்தை உங்களுக்கு வழங்குகிறது.

ஆராய்ச்சி எங்கள் விலை தவறு என்று எங்களுக்குச் சொல்லவில்லை. எங்கள் தயாரிப்புடன் எங்கள் கட்டமைத்தல் ஈடுகட்ட வேண்டும் என்று அது எங்களிடம் கூறியது.

விலை உயர்வுகளுக்குப் பதிலாக நாணய விரிவாக்கத்தை நாங்கள் ஏன் தேர்ந்தெடுத்தோம்

பிரையனின் ஆராய்ச்சியிலிருந்து கிடைத்த இயல்பான முடிவு: விலையை உயர்த்துவது என்பதாக இருந்திருக்கலாம். நாம் அதிக கட்டணம் வசூலிக்கும் கருவிகளுடன் போட்டியிடுகிறோம் என்றால், மற்றும் எங்கள் தயாரிப்பு ஒற்றை-இயந்திர மொழிபெயர்ப்பை விட அதிகமாகச் செய்கிறது என்றால், அதை ஏன் பிரதிபலிக்கக்கூடாது?

நாங்கள் அதைச் செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தோம். இதோ அதற்கான காரணம்.

பயனர் வகை மற்றும் பிராந்தியத்தைப் பொறுத்து விலை உணர்திறன் எவ்வாறு மாறுபடுகிறது என்பது குறித்த போதுமான தரவு எங்களிடம் இன்னும் இல்லை. எங்கள் பணம் செலுத்தும் பயனர்கள் டஜன் கணக்கான நாடுகளில் பரவியுள்ளனர். அமெரிக்கா மற்றும் மேற்கு ஐரோப்பாவில் $19 புரோ திட்டம் உண்மையிலேயே மலிவானது. பிரேசில், இந்தோனேஷியா, மெக்ஸிகோ அல்லது எகிப்து போன்ற நாடுகளில், வாங்கும் சக்தி இயக்கம் முற்றிலும் வேறுபட்டது — ஒரு நிலையான $19 அமெரிக்க டாலர் என்பது தயாரிப்பின் மதிப்புடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாத ஒரு குறிப்பிடத்தக்க செலவைக் குறிக்கலாம்.

ஏற்கனவே அணுகக்கூடிய பயனர்களுக்கு விலையை உயர்த்துவதற்குப் பதிலாக, நாங்கள் எதிர் முடிவை எடுத்தோம்: அதிக போக்குவரத்து உள்ள சந்தைகளில் உள்ள பயனர்கள் தங்கள் உள்ளூர் நாணயத்தில் பணம் செலுத்தக்கூடிய வகையில் நாணய ஆதரவை விரிவுபடுத்துங்கள். நாங்கள் ஜப்பானிய யென், மெக்சிகன் பெசோ, பிரேசிலியன் ரியல் மற்றும் சுமார் 20 பிற நாணயங்களை, எங்கள் அமர்வுகள் உண்மையில் எங்கிருந்து வருகின்றன என்பதன் அடிப்படையில் சேர்க்கிறோம்.

இது குறுகிய காலத்தில் பொருளாதாரத்தை வியத்தகு முறையில் மாற்றாது. ஆனால் அது, பணம் செலுத்த விரும்பும், ஆனால் விலை பற்றிய சந்தேகத்தால் அல்லாமல், கட்டண உள்கட்டமைப்பால் தடுக்கப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட வகை பயனர்களுக்கு சிரமத்தை நீக்குகிறது. சாவோ பாலோவில் உள்ள ஒரு பயனர் $19 USD க்கு பதிலாக R$95 ஐப் பார்க்கும்போது, அவர்களுக்கு முடிவெடுப்பது எளிதாகிறது, மனரீதியான மாற்றம் மறைந்துவிடுகிறது.

விலை நிர்ணய ஆராய்ச்சி நாங்கள் சரியான வரம்பில் இருக்கிறோம் என்ற நம்பிக்கையை எங்களுக்கு அளித்தது. விலை உயர்வு அதை உறுதிப்படுத்த காத்திருக்காமல், அந்த நம்பிக்கையின் மீது நாம் செயல்படும் விதம் நாணய விரிவாக்கம் ஆகும்.

MachineTranslation.com இன் மதிப்பை நாம் எப்படிப் பார்க்கிறோம் என்பதற்கு இது என்ன அர்த்தம்

இந்த பயிற்சி விலை நிர்ணய கேள்விக்கு அப்பாலும் பயனுள்ளதாக இருந்தது. நாம் சற்று தெளிவில்லாமல் விட்டுக்கொண்டிருந்த ஒரு விஷயத்திற்கு இது ஒரு துல்லியமான பதிலைக் கட்டாயப்படுத்தியது: MachineTranslation.com-க்கு சந்தா செலுத்தும்போது ஒருவர் உண்மையில் என்ன வாங்குகிறார்?

அவர்கள் மொழிபெயர்ப்புகளை வாங்குவதில்லை. அவர்கள் அவற்றை இலவசமாகப் பெறலாம்.

அவர்கள் ஒரு ஒற்றை AI-ஐ நம்புவதன் அபாயத்தைக் குறைக்கும் ஒரு செயல்முறையை வாங்குகிறார்கள். அவர்கள், தங்கள் சட்ட ஆவணம், தயாரிப்புப் பட்டியல் அல்லது நோயாளித் தொடர்பு ஆகியவற்றில் ஒரு சொற்றொடர் இடம்பெறுவதற்கு முன், ஏழு மாதிரிகள் அதில் உடன்படுவதைக் காண்பதன் மூலம் கிடைக்கும் மன அமைதியை வாங்குகிறார்கள். மூன்று மாதிரிகள் மாறுபட்ட கருத்து கொண்டிருந்த, மற்றும் மாறுபட்ட கருத்து கொண்டிருந்தவற்றில் இரண்டு சரியான, ஒரு மொழிபெயர்ப்பைக் கண்டறியும் திறனை அவர்கள் வாங்குகிறார்கள்.

அது ஒரு மொழிபெயர்ப்பு விட்ஜெட்டிலிருந்து வேறுபட்ட தயாரிப்பு வகை. நாம் உள்நாட்டில் அதில் தெளிவாக இருக்கும்போது, அதை வெளிப்படையாக விளக்குவது எளிதாகிறது — நாம் தயாரிப்பைப் பற்றி எப்படி எழுதுகிறோம், போட்டியாளர்களுக்கு எதிராக அதை எப்படி நிலைநிறுத்துகிறோம், மற்றும் $19/மாதம் அவர்களுக்கு மதிப்புள்ளதா என்பதை மதிப்பிடும் பயனர்களுடன் நாம் எப்படி பேசுகிறோம் என்பதில்.

சரியான முறையில் முன்வைக்கப்பட்டால், பதில் கிட்டத்தட்ட எப்போதும் ஆம் என்பதே. எங்கள் வேலை, கட்டமைப்பைத் தெரியும்படி செய்வது.

MachineTranslation.com ஐ முயற்சிக்கவும் — மாதத்திற்கு $19 இல் இருந்து புரோ திட்டம் · $6 இல் இருந்து 24 மணிநேர வரம்பற்ற மொழிபெயர்ப்புகள்

விலை நிர்ணயம் மே 2026 நிலவரப்படி தற்போதையது மற்றும் மாற்றத்திற்கு உட்பட்டது.

ஆசிரியர் பற்றி

ஓஃபர் டிராஷ்
தலைமை நிர்வாக அதிகாரி, டொமெடிஸ்
LinkedIn இல் இணையவும் →‎