iTranslate vs Google Translate: ክትፈልጥዎ ዘለኩም

ናይ ቋንቋ ዕንቅፋት ምፍራስ ካብ ዝኾነ እዋን ንላዕሊ ከቢድ እዩ ። ኣብ ወጻኢ ሃገር ትጓዓዝ እንተ ዄንካ ፡ ምስ ኣህጉራዊ መሻርኽቲ ትተሓባበር እንተ ዄንካ ፡ ወይ ሓድሽ ቋንቋ ትመሃር እንተ ዄንካ ፡ ጌጋ ምዝርራብ ናብ ተስፋ ምቝራጽን ዕድላትን ኪመርሕ ይኽእል እዩ ። ናይ ትርጉም መተግበሪታት ነዚ ክፍተት ንምግታእ ከም ኣገዳሲ መሳርሒታት ተራእዮም እዮም ፣ እንተኾነ ግን እቲ ብዙሕ ኣማራጺታት ነቲ ቅኑዕ ምርጫ ኣዝዩ ዘደንቕ ክኸውን ይኽእል እዩ ።

ካብ'ቶም ዝፍለጡ ፡ iTranslateን Google Translateን ፡ ክልተ መተግበሪታት ፡ ንሓሳብ ምልውዋጥ ብዘይ ዕንቅፋት ንምግባር ቃል ኣትዮም ኣለዉ ። ከመይ ገይሮም እዮም ዚትንስኡ ፧

ኣብዛ ዓንቀጽ እዚኣ ፡ ኣየናይ መሳርሒ እዩ ንፍቓድካ ብዝበለጸ ዚምልከቶ ፧

6 ንተወዳደርቲ iTranslateን Google Translateን ክግንዘቡ ዘለዎም ቀንዲ

ረቛሒታት

፡ ብዝተፈላለየ ባህርያቶም ብምኽንያት ኣጸጋሚ ክኸውን ይኽእል እዩ ። ቀሊል ንምግባር ፡ ነቲ ኣብ ሽዱሽተ ቀንዲ ምድባት ዘሎ ንጽጽር ኣቋሪጽና ኣለና ፦

ቅኑዕነትን

• ትርጉምን

• ናይ ቋንቋ ጥዕናን ደገፍን

ውሱንነትን ናይ

• ዋጋ

ሞዴላት ኤፒአይ

• ውህደትን ቴክኒካዊ

ብቕዓታትን

• ናይ ተጠቀምቲ መትረብን ናይ ተመክሮ ኢንዱስትሪን ፍሉይ

ኣፈፃፅማትን ፡ ኣየናይ

ናይ ትርጉም ሞተር ብሉጽ ሓፈሻዊ ኣፈፃፅማ ከም ዘምጽእ ንምፍላጥ ነዞም መዳያት ክንግምግሞ ኢና ።

1. ቅኑዕነትን ጥዕናን ትርጉማት 

ምስ ቅኑዕነት ፡ ክልቲኦም መሳርሒታት ሓይሎምን ውሱንነቶምን ኣለዎም ። 

Google Translate ንናይ መዓልታዊ ሓረግታትን ሓፈሻዊ ጽሑፍን ጽቡቕ እዩ ። ይኹን እምበር ምስ ኣፈታትሓታት ፣ ምሳሌታት ወይ ወግዓዊ ሰነዳት ይቃለስ ፣ መብዛሕትኡ ግዜ ናይ ቃል ትርጉም ዘምጽእ እዩ ። iTranslate

ኣብ ናይ ድምጽን ናይ ዘረባን ትርጉማት ይዓቢ ፣ እዚ ድማ ንባህርያዊ መሰረት ዘለዎ ውጽኢት ናይ ሓቀኛ ግዜ ርክብ የቕርብ ። ይኹን እምበር ፡ ትርጉሙ ፡ ከም ሕጋዊ ወይ ስነ-ፍልጠታዊ ጽሑፍ ዝኣመሰለ ውስብስብ ወይ ቴክኒካዊ ትሕዝቶ ዜድሊ ጥልቀት ኪጐድሎ ይኽእል እዩ ።

Google Translate ንፍጥነትኡን ሰፊሕ ናይ ቋንቋ ሽፋንኡን ይድነቕ ፡ iTranslate ድማ ንቀጥታ ምትእስሳር ንጹርን ዝተሓላለኸን ተርጓሚታት ኣብ ምፍጣር

ይበርህ ። ቋንቋ ደገፍን ውሱንነትን 

ቋንቋ ፡ ሓደ መሳርሒ ትርጉም ኣብ እትመርጽሉ እዋን ኣገዳሲ ግምት እዩ ።

Google Translate 130+ ቋንቋታት ይድግፍ ፡ ኣብ ጽሑፍ ፡ ዘረባን ናይ ካሜራ ትርጉምን ብሉጽ እዩ ። ናይ ሓቀኛ ግዜ ናይ ድምጽን ካሜራን ባህርያት ንዘይተፈልጠ ቦታታት ንምስጓም ክቡር እዩ ። iTranslate

100+ ቋንቋታት ዝሓዘ ኮይኑ ፡ ኣብ ናይ ድምጺ ትርጉምን ኣብ ናይ ኢንተርነት ተግባርን ዘተኰረ እዩ ። እቲ ዚወርድ ናይ ቋንቋ ፓኬጃት ንተጓዓዝቲ ኣብ ውሑድ ናይ ኢንተርነት ተኽእሎ ዘለዎም ከባቢታት ብሉጽ እዩ ዚገብሮ ።

ክልቲኦም ካብ መስመር ወጻኢ ኣገባባት ዝህቡ እኳ እንተኾኑ ፡ እቲ ሰፊሕ ናይ Google Translate ቋንቋ ደገፍ ነቶም ሰፊሕ ሽፋን ዘድልዮም ተጓዓዝቲ ዝሓሸ ምርጫ እዩ ዝገብሮ

። Googleን iTranslateን ዋጋታት ዋጋታት 

ኣብ ምምራጽ መተግበሪ ቀንዲ ረቛሒ እዩ ። Google Translate ንብዙሓት ተጠቀምቲ ብናጻ መደብ የቕርብ ፡ እዚ ድማ ንግዚኡ ንምጥቃም ብሉጽ እዩ ። ከም ምውህሃድ ኤፒአይ ዝኣመሰሉ ዘመናዊ ባህርያት ንገንቢታት ናይ ክፍሊት መደብ ክሓትት ይኽእል እዩ ። iTranslate መሰረታዊ ባህርያት ዘለዎ ነጻ ሞዴል የቕርብ ። ናይ ፕሪሚየም መደባት ካብ $ 4.99/ወርሒ ይጅምር ፣ እዚ ድማ ካብ መስመር ወጻኢ ተኽእሎ ፣ ናይ ድምጺ ትርጉም ፣ ከምኡውን ናይ ጽሑፍ-ን-ን-ንግግር የቕርብ ።

ንሞያውያን ወይ ብተደጋጋሚ ተጓዓዝቲ ፡ ናይ iTranslate ናይ ፕሪሚየም ባህርያት ዋጋ ክህልዎ ይኽእል እዩ ፣ ናይ Google Translate ነጻ ኣማራጺ ድማ ሓፈሻዊ ኣጠቓቕማ ይስማዕ

። ኤፒአይ ምውህሃድን ቴክኒካዊ ድልየትን 

ንገንቢታትን ንግዳትን ፡ ኤፒአይ ምውህሃድ ወሳኒ እዩ ፦

Google Translate ምስ መርበብ ሓበሬታታት ፡ መተግበሪታትን ስርዓታት ኢንተርፕራይዝን ብቐሊሉ ዝዋሃሃደ ሓያል ፡ ክሰፍሕ ዝኽእል ኤፒአይ የቕርብ ። እዚ ድማ ንብዙሕ ቋንቋታት ዝዛረቡ ናይ ኣገልጋሊ ደገፍን ናይ ሓቀኛ ግዜ ቦታን

ንምምራሕ ብሉጽ እዩ ። iTranslate ንንግግርን ድምጽን ንምትርጓም ዝተዳለወ API ይህብ ፣ እዚ ድማ ንናይ ሓቀኛ ግዜ ምትእስሳር ንኢንዱስትሪታት ከም ቱሪዝምን ኣቀባብላን ብሉጽ እዩ ፣ እንተዀነ ግን ካብ ናይ Google API ብዝሓሸ እዩ ።

ክልቲኦም ኤፒአይታት ዝርዝር ቴክኒካዊ ሰነዳት የጠቓልሉ ፣ እንተኾነ ግን ተወዳጅነት Google Translate ሰፊሕ ደገፍን ማሕበረሰባዊ ጸጋታትን የቕርብ ፣ እዚ ድማ ንተስፋሕቲ ትካላት ዝመርጽ እዩ ።

Read more: ብሉጽ ናይ ቋንቋ ትርጉም ኤፒአይታት ኣብ 2024

5 ናይ ተጠቀምቲ መትረብን ተመኩሮን 

ቀሊል

ኣጠቓቕማ መብዛሕትኡ ግዜ ዕግበት ተጠቀምቲ ይውስን ። Google Translate ንግብሪ ቀዳምነት ዝህብ ንጹህን ቀሊልን ዲዛይን ኣለዎ ። ተጠቀምቲ ኣብ መንጎ ከም ጽሑፍ ፡ ድምጺ ፡ ከምኡውን ናይ ካሜራ ትርጉም ዝኣመሰሉ ኣገባባት ብቕልጡፍ ክለዋወጡ ይኽእሉ እዮም ። እዚ ድማ ምስ ካልኦት ናይ ጉግል ኣገልግሎት ከም ጉግል ሌንስን ጉግል ሓጋዚን ብዘይ ዕንቅፋት ይትኣሳሰር ፡ እዚ ድማ

ነቲ ኣጠቓቕማኡ ይውስኽ ።

iTranslate ብጽሩይ መትረብኡን ብጽባቐን ዝፍለጥ እዩ ። እቲ ንድፊ ዝያዳ ዘመናዊን ተጠቀምቲ ምቹእን ኮይኑ ይስምዖ ፣ እዚ ድማ ነቶም ንድፊ ምስ ተግባር ዝፈትዉ ሰባት ከም ዝፈትዎ ይገብር ። እቲ መትረብ ብፍላይ ንናይ ድምጺ-ን-ድምጺ ዝርርብ ንምትካል ፡ ናይ ሓቀኛ ግዜ ምትእስሳር ንምቕላል ፡ ንፉዕ እዩ ።

ክልቲኦም መተግበሪታት ብዘይ ዕንቅፋት ናይ ምጉዓዝ መስርሕ የቕርቡ ፡ እንተኾነ ግን ናይ iTranslate ናይ ምርኣይ መዐቀኒ ንተጠቃሚታት ናይ ፕሪሚየም ስምዒትን ዘመናዊ ዲዛይን ዝፈትዉሉ መትረብ ይህቦም እዩ

። ኣብ ዝተፈላለዩ ኢንዱስትሪዎች 

ኣፈፃፅማ ናይዚ መሳርሒታት ቅኑዕነት ብመሰረት ፍሉይ ድልየትን ጠለባትን ናይ ነፍሲ ወከፍ ኢንዱስትሪ ይፈላለ ፦

ጉዕዞን

ኣቀባብላን

Google Translate ምስ መሳርሒታት ምርታማነት ከም Google Docs ንምትርጓምን ንምትእስሳርን ይጥቀም ። ትካላት ኤፒአይኣ ኣብ ናይ ስራሕ ፍሰት ብዘይ ዕንቅፋት ምውህሃድ ከም ምትርጓም ናይ ደንበኛታት መራኸቢታት ወይ

ውሽጣዊ መዘኻኸሪታት ይጥቀሙ ። iTranslate ንቀጥታ መራኸቢታት

ዝተዳለወ ባህርያት የቕርቡ ፣ እዚ ድማ ንሸማግለታት ኣብ ብዙሕ ቋንቋታት ኣብ ዝርከቡ ኣቀማምጣታት ንተግባራዊ ርክብን ኣገልግሎት ንሸማግለታትን ብሉጽ እዩ ።

ንግድን ሞያውን ኣጠቓቕማ

Google Translate ንትርጉም ሰነዳት ብሉጽ እዩ ከምኡ'ውን ከም Google Docs ዝኣመሰሉ መሳርሒታት ብዘይ ዕንቅፋት ይትኣሳሰር ። ትካላት መብዛሕትኡ ግዜ ነቲ ናይ ስራሕ ፍሰት ንምቕላል ኤፒአይ ይጥቀማ ፣ እንተላይ ናይ ውሽጢ ናይ

ኣገልጋሊ

መራኸቢታትን ናይ ውሽጢ መዘኻኸሪታትን ትትርጉም ። iTranslate ብኻልእ ወገን ኣብ ህያው መራኸቢታት ይምራሕ ፣ እዚ ድማ ንሸማግለታት ምትእስሳር ከምኡ'ውን ንብዙሕ ቋንቋታት ኣገልግሎት ንሸማግለታት ፍጹም ይገብሮ ።

ናይ

ትምህርቲን ቋንቋን ትምህርቲ

Google Translate ሰፊሕ መዝገበ-ቓላትን ናይ ምጥቃም ኣብነታትን ንተመሃሮ ቋንቋ ብሉጽ መሳርሒ ኮይኑ ፡ ንጀማሪታት ብሉጽ መምርሒታት ኣፈላላይ

ይድግፎ ። iTranslate ንትምህርቲ ብጽሑፍ-ን-ን-ን-ንግግር ዝድግፍ ፡ ናይ ኣፈላላይ ልምዲ ይድግፍ ። እቲ ናይ ምይይጥ ባህሪኡ ንኽእለታት ምዝራብ ንምዕባይ ዘዕግብን መስተጋብራዊን ተሞክሮ ይህብ ።

መደምደምታ 

ክልቲኦም iTranslateን Google Translateን ኣብ ጠረጴዛ ፍሉይ ጥንካሬታት የቕርቡ እዮም ። Google Translate ንዜጋጥም ተጠቀምቲ ፡ ንበጀት ዝፈልጡ ውልቀ ሰባት ፡ ከምኡውን ነቶም ሰፊሕ ናይ ቋንቋ ደገፍ ዘድልዮም ዝበለጸ ምርጫ እዩ ። እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ ፡ iTranslate ንተጓዓዝቲ ፡ ናይ ንግዲ ሰብ ሞያታትን ንተጠቃሚታትን ናይ ድምጺ ትርጉምን ናይ ፕሪሚየም ባህርያትን ቀዳምነት ዝህብ እዩ ።

ኣብ መወዳእታ ፡ እቲ እትመርጾ ምርጫ ፡ ኣብ ፍሉይ ድልየትካ እዩ ዚምርኮስ - እዚ ድማ እቲ ሰፊሕ API ናይ Google Translate ወይ ናይ iTranslate ናይ ዝርርብ ብቕዓት እዩ ።  ምስ MachineTranslation.com ብዘይ ዕንቅፋት ዓለምለኻዊ ርክብ ክፉት ግበር! ሎሚ ንፍቓድካ እተዳለወ ቅልጡፍን ቅኑዕ ትርጉማት ኣቕርብ ። ሕጂ ኣይትስሕብ!