Go tswa go GPT-3 go ya go GPT-5: Kafa boleng jwa thanolo ya AI bo fetogileng ka teng tota

GPT-3, GPT-4, le GPT-5 di kgaogantswe ke dingwaga di le tlhano le dikokomana di le mmalwa tsa architecture, mme potso e e nang le mosola mo thanolong ga se gore "ke efe e e botlhale go gaisa." E patagane go feta moo: ke eng se se fetogileng tota mo mokgweng o dimotlele tseno di tshwarang dikarolo tsa puo tse di sa ranolweng lefoko ka lefoko, dilo tse di jaaka maele, go tlhaloganyega ka ditsela tse di farologaneng, le maemo a puo? Tokafalo e diragetse mo mafelong a a rileng, ka dinako tse di rileng, mme ga e a ka ya tsamaya mo moleng o o tlhamaletseng go tswa go e kgologolo go ya go e ntšha.

Se GPT-3 e neng ya se tlamela tota mo thanolong

OpenAI e golotse GPT-3 ka 2020, pele ga lenaneo la diteko la MachineTranslation.com le nna gone, ka jalo ga go na sepe fano se e leng kelo ya sephiri. Ke hisitori e e kwadilweng sentle, e seng dipholo tsa diteko tsa ka fa gare. GPT-3 e ne e le motlele wa ntlha wa mofuta wa one o o kgonang go tlhagisa mokwalo o o thelelang, o o utlwalang jaaka wa motho ka dipuo tse di farologaneng ntle le katiso e e kgethegileng ya tiro eo, se se neng sa o dira katlego ya nnete e e botlhokwa. Mo thanolong ka botlalo, go thelela moo go ne ga baka kotsi ya nnete: GPT-3 e ne e ka kgona go tlhagisa polelo e e tlhomameng, e e bopilweng sentle mo puong e e ranolelwang e le fa go ntse jalo e neng e sa siama, mme go se na sepe mo matswelong a yone se se supang gore go diragetse phoso.

Se se fetogileng fa GPT-4 e goroga

GPT-4 e thakgotswe ka Mopitlwe 2023, mme diteko tsa MachineTranslation.com tsa dimotlele di simolola go pota kokomana eno. Tokafalo e ne e le ya nnete mme e sa lekalekane. Fa go lekelediwa polelwana ya Seesemane e e nang le bokao jo bo ka tlhaloganngwang ka ditsela tse pedi "That's sick" ka Sejapane, GPT-4.1-nano e ne e le yone fela motlele mo go tse thataro tse di lekeleditsweng o o fokolitseng bokao joo jo bo raraaneng jo bo ikaeletsweng go nna tlhaloso e le nngwe fela, fa tse dingwe tse tlhano di ile tsa boloka bokao jo bo sa tlhaloganyesegeng sentle jo bo neng bo ikaeletswe ke polelwana ya ntlha. Maele e ne e le bokoa jo bogolo: fa go ne go tsamaisiwa maele a Se-Spain "llevarse el gato al agua" mo dipharologanong tse tlhano tsa GPT ka nako e le nngwe, tse dinnye tsa GPT-4o-mini le GPT-4.1-nano ka bobedi di ile tsa tlhagisa thanolo e e tshwanang ya lefoko ka lefoko, e e seng yone, di tlogela bokao jwa maele gotlhelele.

Mokgwa o o tshwanang o ne wa tlhaga gape go sele. Maele a Sejeremane, "ich verstehe nur Bahnhof," a a neng a tsamaisiwa mo dikarolwaneng tse robedi tsa GPT le Claude, a ne a ranolwa lefoko ka lefoko le ka tsela e e seng yone ke GPT-4o-mini ka yone fela, fa motlele o monnye, o mosha mo tekong e e tshwanang, GPT-4.1-nano, o ne wa e tshwara sentle. Kokomana le bogolo jwa motlele di ne di sa tsamaisane ka tsela epe e e tlhomameng, e leng mokgwa o diteko tsa MachineTranslation.com tsa mefuta ya dimotlele di o tlhalosang ka botlalo.

Se GPT-5 e se fetotseng mo thanolong

OpenAI e itsisitse GPT-5 jaaka thulaganyo e e kopantsweng e e tsamaisang ditiro fa gare ga motlele o o bofefo wa tlwaelo le motlele o o tseneletseng wa go akanya go ikaegile ka tiro, e leng phetogo ya popego go tswa mo thulaganyong ya motlele o le mongwe ya GPT-4. GPT-5 System Card ya OpenAI ka boyone e bega gore selekanyo sa kakaretso sa diphoso tsa dintlha tsa nnete tsa motlele se kwa tlase ka mo e ka nnang 45% go na le sa GPT-4 le 80% kwa tlase ga sa GPT-3, e leng koketsego ya tshepegiso ya kakaretso e e iponatsang le mo thanolong ka botlalo. Diteko tsa MachineTranslation.com di bontsha ditokatso tse di bonalang sentle thata fa dimotlele tsa motlha wa GPT-4 di neng di kgaratlha thata gone: mo go one maele a Se-Spain a GPT-4o-mini le GPT-4.1-nano di neng tsa a fosa, ka bobedi GPT-5.4-mini le GPT-5.4 di ile tsa tlhagisa dithanolo tse di nepagetseng tsa maele, nngwe le nngwe e a tlhalosa ka tsela e e farologaneng go sekae mme ka bobedi di tlhaloganya maele ka boone.

Ntlha eo ya bofelo e botlhokwa: teko e nngwe e e kgaoganeng ya polelwana e e tlwaelegileng ya kgwebo, "please confirm receipt of this document," e e ranolelwang mo Sejeremaneng, e ne ya ntsha dipholo tse di batlang di tshwana mo mefuteng yotlhe e e neng ya lekolwa, go akarediwa GPT-4o-mini le mefuta ya kokomana ya GPT-5. Phapang ya dikokomana e lebile fela puo ya tshwantshetso le e e nang le bokao jo bo sa tlhomamang, e seng phapang e e akaretsang ya boleng.

A kokomana e ntshwa ya GPT ka metlha e raya thanolo e e botoka?

Nnyaa. Fa go lejwa seane sa Sehebera go ralala malapa a mefuta (model families), GPT-5.4-mini le GPT-5.4 di ntshitse ditlhaloso tse pedi tse di farologaneng, tse di sa felelang tsa polelwana e le nngwe, mme ga go epe e e neng e nepagetse ka botlalo, fa mofuta o mogologolwane o o sa amaneng le tsona o neng wa fitlha gaufi le nnete. Mofuta o mosha ga o reye gore o nepile ka go itiragalela fela, mme mofuta o mogolwane kgotsa wa bosheng ga se kgetho e e babalesegileng ka go itiragalela fela mo polelong e e rileng.

Fa GPT-5 e emeng teng mo go ranoleng gompieno

GPT-3 le GPT-4 tsotlhe di tlositswe mo ChatGPT; GPT-4 e sa ntse e fitlhelelwa fela ka API ya OpenAI go direla dithulaganyo tse di setseng di le teng. Tshika ya gompieno, GPT-5.4 le GPT-5.5, ke se MachineTranslation.com e se dirisang gompieno, mme e dira ka tsela e e phaisanang sentle kgatlhanong le mefuta ya gompieno go tswa go baabi ba bangwe, le fa e se botoka ka tsela e e tshwanang mo dipharologanong tsotlhe tsa dipuo. Go bona ka botlalo kafa dikarolwana tsa gompieno tsa GPT di bapisang ka teng gareng ga tsona le kgatlhanong le mefuta e e tshwanang le Claude le DeepSeek, bona diteko tsa go lebisana matlho tsa dikarolwana (sub-versions) tsa MachineTranslation.com, tse di tsenelelang go gaisa kakaretso ya ditshika fela.

Se se se rayang fa o dira localization ka selekanyo se segolo

Phitlhelelo e e botlhokwa thata mo thulaganyong e kgolo ya localization ga se "GPT-5 e fenya GPT-3." Ke gore kgatiso ya mofuta (model version), e seng fela lelapa la mefuta (model family), ke yone e e laolang gore a seane se se rileng kgotsa polelwana e e nang le ditlhaloso tse dintsi e ranolwa ka nepo, mme seo se boammaaruri go ralala dipara tsotlhe tsa dipuo, e seng fela tse di sekaenyana tse di bontshitsweng fano. Se se botlhokwa thata mo diteng tse di ikaegileng ka modumo wa lentswe le puo ya tshwantshetso go tswa tshimologong, segolobogolo mokwalo wa papatso le diteng tse di tlhamilweng ke badirisi, fa seane se le sengwe se se ranotsweng ka go lebelela fela mafoko jaaka a ntse se ka fetolang bokao jotlhe jwa poso kgotsa phasalatso. Thulaganyo e e fetolelang diteng mo dipuong di le masomesome e tla kopana le mofuta ono wa puo mo go nngwe le nngwe ya tsona. Lenaneo la diteko tsa di-sub-version la MachineTranslation.com le diteko tsa papiso e e tletseng ya mefuta di akaretsa se ka botlalo. Mokgwa wa polatefomo eno, wa go dirisa mefuta ya gompieno ya GPT mmogo le mefuta e mengwe e e fetang 20 mo phetolelong nngwe le nngwe, o teng ka ntlha ya gore hisitori ya kgatiso ya mofuta ope fela ga se tshepiso e e ikanyegang ka boyona fela.

Dipotso tse di bodiwang gantsi