Qwen vs ChatGPT: Ke mmotlolo ofe wa AI o o ranolang botoka?

Kokomana ya ga jaana ya ChatGPT le Qwen ka bobedi ke karolo ya setlhopha sa di-model tse MachineTranslation.com e di tsamaisang mo phetolelong nngwe le nngwe, e seng bagaisani ba babedi ba kwa ntle ba ba lekolwang kgatlhanong le polatefomo ka boyona. Ranolisa mokwalo o o tshwanang mo go tsona ka bobedi mo dikarolong tse di tshwanang, mme ChatGPT e fenya bontsi jwa dipara tsa dipuo ka kakaretso. Kgaoganya maduo go ya ka ntlha ya phetolelo, mme seemo se kgaogana thata mo lefelong le le lengwe fela: go ranolela mo Seesimaneng, koo ka bobedi di batlang di lekana.

A go na le AI efe kapa efe e e botoka go gaisa ChatGPT mo phetolelong?

Kgatlhego ya kakaretso mo dikgethong tse dingwe go na le ChatGPT e godile jaaka di-model tse di gaisanang di tokafetse, le fa mabaka a farologana thata go ya ka tiriso mme ga go na tlhaloso e le nngwe fela. Mo phetolelong ka tlhamalalo, potso e e mosola thata ke gore ke model efe e e dirang botoka tota mo parang e e rileng ya dipuo, e leng potso e e ka lekwang go na le go nna kgang ya maikutlo fela.

Mo pharakong ya malatsi a bofelo a le 28 ya MachineTranslation.com, di-model ka bobedi di ranotse mokwalo o o tshwanang wa motswedi go ralala dipara tsa dipuo di le 98. ChatGPT e bone maduo a a kwa godimo mo go tse 77 tsa dipara tseo; Qwen e bone a a kwa godimo mo go tse 21. Palogare e e lekanantsweng go ralala maduo a a nyalanang e baya ChatGPT mo go 9.10 mo go 10 mme Qwen e le mo go 8.98, phatlha ya mmatota mme e le e potlana ka kakaretso e e fitlhang kgaogano e e bogale go feta fa go tsenngwa ntlha ya phetolelo mo lenaneong.

Ke ka ntlha yang fa phatlha e batla e nyelela fa go ranolelwa mo Seesemaneng?

Dipalopalo di bontsha fa kgaogano e diragalang teng, e seng gore ke ka ntlha yang. Se se phepafetseng ke gore kgaisano ya Qwen ga ya anama ka go lekana. Mo diparing tse 27 tse puo e e ranolelwang mo go yone e leng Seesemane, Qwen e tsaya tse 13, e leng selo se se tshwanang fela le go tlhopha ka go diga ledi. Mo diparing tse 71 tse di setseng, ka bobedi fa go ranolwa go tswa mo Seesemaneng le magareng ga dipuo tse pedi tse e seng tsa Seesemane, ChatGPT e fenya tse 63, kgotsa 89% ya tsone. Setlhopha se se tsayang gore tiragatso ya Qwen ya go ranolela mo Seesemaneng e tswelela le mo go ranoleng go tswa mo Seesemaneng kgotsa dipara tse e seng tsa Seesemane se tla bo se ithuta thuto e e seng yone go tswa mo ntlheng e e seng yone.

A Qwen ke khampani ya kwa China, mme a seo se na le mosola mo go ranoleng?

Qwen e tlhamilwe ke Alibaba Cloud, e e thailweng kwa China. Ka boyone fela, seo ga se fetole gore mmotlolo ono o ranola polelo e e rileng sentle go le kana kang, dipalopalo tse di fa godimo di bontsha boleng jwa nnete jwa dipholo go sa kgathalesege gore mmotlolo o agetswe kae. Fa go ka nnang le mosola teng ke mo go tshwareng ga data: dikgwebo tse di ranolang diteng tse di laolwang kgotsa tse di masisi (dikonteraka, direkoto tsa kalafi, tshedimosetso ya botho) di tshwanetse go tsaya potso ya gore motlamedi wa AI o fetlha le go boloka diteng tseo kae jaaka kgang ya nnete e e tlhokang tshekatsheko e e tseneletseng, e e kgaoganeng le boleng jwa go ranola ka bojone. Seo se ama motlamedi mongwe le mongwe wa AI, e seng Qwen fela, mme ke karolo ya lebaka la go bo MachineTranslation.com e phasalatsa ditiro tsa yone tsa go tshwara data le pabalesego ka tlhamalalo go na le go tlogela potso e sa arabiwa.

A go na le mmotlolo ope o o ikanyegang thata mo go e mebedi eno bakeng sa phetolelo ya tsa semolao le tsa kgwebo?

E seng ka metlha, mme pharologano ga se ka gale e laolwang ke gore ke model efe e e bonang dintlha tse di kwa godimo. Diteko tsa MachineTranslation.com mo puong ya dikonteraka tsa mmatota di bone dikgetsi di le pedi tse di farologaneng tse go leng botlhokwa go di itse pele ga o ka tshepa model epe mo temaneng ya semolao. Puo ya maele ka dinako tse dingwe e tsamaya ka tsela e sele: teko e nngwe e e kgaoganeng ya go bapisa ka tlhamalalo e fitlhetse ChatGPT e ranola seele sa Sejeremane lentswe ka lentswe le ka tsela e e seng yone fa Qwen yone e fitlhetse bokao jo bo nepagetseng jwa seele, e le kgopotso ya gore go etelela pele ka kakaretso ga model epe mo dipalopalong tsa palogotlhe ga go nnete mo polelong nngwe le nngwe.

Ga go model epe e e fenseng ka metlha mo dikgetsing tse tharo tseno: dintlha tsa kakaretso tsa model e le nngwe fela ga di bolele pele maitshwaro a yone mo lentsweng kgotsa polelwaneng epe e e rileng. Gape ke gone ka moo ditlhamo tsa semolao le tsa konteraka di solegelwang molemo ke kgato ya go netefadiwa ke motho go sa kgathalasege gore ke model efe e e tlhagisitseng moralo wa ntlha.

Go tweng ka go akarediwa ga dipuo?

Ga go na ChatGPT le fa e le Qwen e e phasalatsang lenaane le le netefaditsweng, le le rurifaditsweng ka go ikemela la dipara tsa dipuo tse boleng jwa thanolo bo welang tlase mo go tsone. Oomabedi ke dimmotlele tsa maikaelelo-kakaretso tse di nang le katiso e e anameng ya dipuo tse di farologaneng, e leng se se farologaneng le bokgoni jwa thanolo jo bo lekeleditsweng mo setlhopheng se se rileng sa dipuo. MachineTranslation.com e lekelela le go fa maduo a boleng jwa thanolo mo dipuong di le 330+ ka tlhamalalo, go na le go ikaega ka bokgoni jwa puo ka kakaretso jwa mmotlele jaaka kemedi ya gore a e ranola sentle tota.

Ke eng se o sa tshwanelang go se manega mo go ChatGPT kgotsa Qwen bakeng sa thanolo ya kgwebo?

Ga go na ChatGPT le fa e le Qwen e e neng ya agwa jaaka serala sa thanolo se se kgethegileng, mme go manega diteng tsa kgwebo tse di masisi ka tlhamalalo mo sebopegong sa puisano sa maikaelelo-kakaretso go tsisa dipotso tse di tshwanang tsa tsamaiso ya data le go e manega mo sedirisiweng sepe fela se sengwe sa AI sa badirisi: koo dintlha tse di tsenngwang di sekasekwang teng, gore a di a bolokwa, le gore ke mang yo o ka di fitlhelelang. Ditumalano, direkoto tsa kalafi, ditokomane tsa bofaladi, le ditatofatso tsa ditšhelete ke mefuta tota ya diteng e potso eo e tshwanetseng go arabiwa pele ga thanolo, e seng morago ga yone. Lebaka le ke lona le le dirang gore serala sa thanolo se se kgethegileng se se nang le mekgwa e e phasaladitsweng le e e netefatsegang ya tsamaiso ya data e nne selo se se farologaneng gotlhelele le sebopego sa puisano sa maikaelelo-kakaretso, go sa kgathalesege gore ke mmotlele ofe o o dirisiwang mo teng ga tsone.

Kafa MachineTranslation.com e dirisang dimmotlele tseno ka bobedi ka teng tota

MachineTranslation.com e tsamaisa ChatGPT, Qwen, le dimmotlele tse dingwe tsa AI di feta 20 mo thanolong nngwe le nngwe, go tswa foo e bo e ntsha mofuta o dimmotlele tseo di dumalanang ka one thata. E re ka tiragatso ya Qwen le ChatGPT e kgaogana thata go ya ka ntlha ya puo, go tlhopha mmotlele o le mongwe jaaka wa gale le gale go tla kaya go fopholetsa ka phoso mo seolong se se ka bonelwang pele sa dipara tsa dipuo. Mokgwa o o ikaegileng ka ntlha ya puo o iponatsa gape mo tshwantshanyong ya Qwen kgatlhanong le DeepSeek ya MachineTranslation.com. Bakeng sa setshwantsho se se tletseng sa kafa dimmotlele tsa ga jaana di lekelediwang kgatlhanong le tse dingwe ka teng, bona tshekatsheko e e tletseng ya go tshwantshanya dimmotlele ya MachineTranslation.com.

Dipotso tse di bodiwang gantsi