June 13, 2025
Mi ara txedmeḍ deg lqanun, deg tdawsa, neɣ deg tedrimt, asuqel n yiḍrisen n tḥila mačči kan d ccɣel—d ayen ixuṣṣen. Yal leɛqed, aḍris n tesnajya, neɣ asenqed n tedrimt yettawi-d isalan yessefk ad qqimen d usligen yerna ttwaḥerzen s lqanun. Aseqdec n wallalen n tsuqilt n AI ilelliyen neɣ iɣelnawen yezmer ad yessiweḍ ɣer tɣellist-nni s yiberdan ur teẓriḍ ara ula d kečč.
Amur ameqran seg yimsuqqlen n usmel ttḥerrizen asekcem-ik neɣ sseqdacen-t akken ad sselhun imutur-nsen. D ayen ur nesɛi lxir alamma tqebleḍ ifuyla n yimuḍan yettwaḍelmen s HIPAA neɣ iḍrisen n HR i d-yettwaḍḍfen s GDPR. Akken ur ttḍurrun ara ixeṣṣaren neɣ lḥebs izemren ad d-ilin, teḥwaǧeḍ tisuqqilin tiɣelnawin i d-iteddun daɣen s uḥareb n yisefka s tɣawla.
Ihi, d acu i d aselkim n tsuqilt igerrzen akk yettwaqadren s HIPAA? Yiwen n uferdis i d-yeffɣen d MachineTranslation.com, d win i d-yettaken yiwet n tɣawsa s wazal-is umi semman Aḥric n Tɣellist. Maḍris-a yettnadi amek ay d-yettakf Secure Mode taɣara n tsuqilt taɣelnawt deg wakud aydeg isefka-nnek ttwaḥebsen yerna ttwaqadren s lekmal-nsen.
Taɣellist n tsuqilt d tin ay yesɛan azal deg temguriwin yettwasleḍnen acku iḍrisen n tsuqilt ttwaḥerzen s tɣawla yerna ttwaḥerzen s tɣawla. isallen. Ama d iḍrisen n yimuḍan deg tdawsa, leɛqudat deg usaḍuf, neɣ d ayen ara d-yesmektin s tedrimt deg tbankiwin, ma ur t-id-tessefqed ara s lxir ifuyla-a, aya yezmer ad d-yawi lɣellat n lqanun d tedrimt ẓẓayen. Mebla lḥeqq iwatan, ula d asuqel n uswir yezmer ad yuɣal d axessar n uxṣar n yisefka.
Aseqdec n wallalen n tsuqilt n tɣellist yettɛawan deg uḥraz n usḍef n lqanun am HIPAA, GDPR, d SOX. Iṣuḍaf-a ḥwaǧen aḍfar s lqedd ɣef wamek ara ttwaqeblen yisefka n tmeṭṭut d wid n tuffra, ula deg tallit n tsuqilt. S ufran n tmeẓdit i d-yettaken azal i tɣellist n yisefka—am Uḍris n Tɣellist n MachineTranslation.com—tḍemneḍ belli isalan n tɣellist ad qqimen ttwaḥerzen deg wakk aḥric n uxeddim.
Taɣellist n Mo on a Secu Tasuqilt n tmacint.com tettwaxdem i useqdec uslig, axeddaman. Yettfilter imesnallunen n tsuqilt akken ad d-yesdukkel kan wid yettqadaren lqanun n tɣellist iqesden, am lqanun n SOC 2. Imutur-agi ur ttḥerriqen ara, ur sseqdacen ara, neɣ ur ttnadin ara isefka-inek i ussileɣ ara d-yasen.
Ma yella llan wallalen n AI i tsuqilt n yiḍrisen n tuffra? Secure Mode yettwaxleq-d s umata i usnaray-a. Yefka-k-d aḍfar n wacu n umuṭu ara yettwasqedcen yerna yettḍemmil akken ulac ayen ara d-yeffɣen seg tmeẓdit war ma tessneḍ. Tzemreḍ ula ad tesfeḍ asekles n yisefka s lekmal-is.
I tɣawsiwin n lqanun, n tdawsa, neɣ n tɣawsiwin n tɣellist, tesɛiḍ daɣen aferdis n Uselkin n Umdan. Aya yerna-d yiwen n uswir n uskasi n yimazzayen akken ad sqedcen yal aḥric i lmend n lḥess, n wawalen, d tbaḍnit n uṣaḍuf. Igerrez i tɣawsiwin yessefk ad ttwassufɣent neɣ ad ttwaḍemnent.
Izemren wallalen n tsuqilt n AI ad ḍefren GDPR? Ala ma ttqadaren tazedɣa n yisefka, aqbal, d uḍfar n useqdac. GDPR yettḥettim tasefrant deg wamek ara ttwaḥerzen yisefka-inek—ladɣa mi ara ttwaḥerzen ɣef tlisa.
MachineTranslation.com yettḍemni aḍfar n GDPR s tɣawsa-ines n Udem Aɣelnaw. Isefka ur ttwaḥerzen ara, ur ttwaseqdacen ara, neɣ ur ttwaɛezlen ara berra i tmeẓdit n tmeẓdit n tmeẓdit. Ttḥadarḍ ɣef tmuɣli n uxeddim seg usmel arma d asekcem aneggaru.
Ad d-nini belli yessefk ad tessuqleḍ aḍris-ik n HR s tefransist i yiwen n lbiruwat yellan deg UE. S Secure Mode, ad d-tafeḍ tisuqqilin tiɣelnawin war ma tessekneḍ iḍrisen n yixeddamen neɣ tḍurreḍ aḍfar. D talwit n wallaɣ i teɣlamin-ik n HR d lqanun.
Asuqel n yiḍrisen n tuffra d ayen yugaren axeddim n yal ass—d ccɣel n uswir n tɣellist, d ayen yesɛan azal ameqqran deg temguriwin yettwasleḍyen. Ma yella tqeddceḍ s ugbur n uṣaḍuf, n tujjya, neɣ n tedrimt, aseqdec n wallal n tsuqilt yettwaḍemnen yerna yettwaqader ur yettwaqbal ara.
MachineTranslation.com yettɛawan tisuqqilin s ugar n 270 n tutlayin, yettak-d azal amaḍlan s waṭas deg wakud aydeg yettḥadar taɣellist n yisefka n tkebbanit. Ama tḥerzeḍ iḍrisen n tesnajya taɛrabt neɣ iḍrisen n lqanun n Japun,
Aḍris n tɣellist yettḥettim yiwen n uḍfar n tɣellist s tɣawla deg wakk tiwwura n tutlayin. S 72% seg tkebbaniyin timaḍlanin ay ixeddmen deg twennaḍin aydeg llant aṭas n tutlayin, ur yelli ara d ayen ay yesɛan azal ugar n waya, lḥeṛs n teɣwalt (communication) ay yesɛan aṭas n tutlayin.
Ulac tiɣbula n usekcem, anamek-is tzemreḍ ad tesqedceḍ DOCX, PDF, XLSX, d tɣawsiwin nniḍen n yifayluten imeqqranen war lḥeqq. Taɣerɣert tesseqdac asekcem n tutlayt n uɣbalu aṭumatik akken ad tesneqs isurifen s ufus yerna ad tesneqs axessar n tuccḍa n useqdac.
Ɣef leḥsab n yiwet n temguri n 2024, 57% seg yiseqdacen n tkebbaniyin bnan-d lḥeqq n usmel d tɣawsiwin n tfelwit d aḥric agejdan i tsuqilt izemren ad tettwasseqdec s tɣawla—d tamsalt i d-yekkes Secure Mode s lekmal-is.
Amek zemrent tkebbaniyin deg temguriwin yettwasleḍyen ad ḍemnent aseḍru n tsuqilt? Bdu s tmeẓdit i yettqadaren taɣellist am tmeẓdit n llsas, mačči d taɣawsa n tlemmast. Secure Mode yettɛawan tiddukliwin ad ḍefrent izerfan n uḍfar s lqanun n GDPR, HIPAA, d SOC 2 s uḥuddu n yal tissit n tmeẓdit n tsuqilt.
Deg yiwet n tezrawt n 2023, 64% seg yimḍebbren n uṣaḍuf d uḍfar nnan-d belli tiɣbula n uxeddim n tsuqilt llant d aderɣal deg tmeẓdit-nsen n tsuqilt. tɣellist n tɣellist i d-yellan deg-s am Secure Mode.
Aqqim n tɣellist deg wakud n tsuqilt n tɣawsiwin n tɣellist yebda s ḍefren kra n tɣawsiwin igejdanen. Tiswiɛin-a ad k-ɛiwnent ad t-id-tafeḍ s waṭas seg Udem n Tɣellist deg MachineTranslation.com—ad tḍemneḍ belli axeddim-ik ad yeqqim d aɣelnaw, d aḥeqqi, yerna d aḥeqqi s tmusni.
Sseqdec dima Aḍris n Tɣellist uqbel ad tesbeddeḍ iḍrisen, ladɣa wid yesɛan isefka n tmetti neɣ n tmenḍawt. Aya yettfilter imutur ur nesɛi ara lqanun yerna yettḍemmil dakken aḍris-ik yettwasqedceḍ kan sɣur inagrawen yettwaqadren s SOC 2. D aḥareb s yiwen n uḍris i yessersen taɣellist deg umkan amezwaru seg tazwara.
2. Seqdec Aselkin n Umdan i tɣawsiwin n tɣawsiwin n tɣawsiwin n tɣawsiwin
Mi ara yili lḥal s tɣawla d wawalen—am deg tɣawsiwin n uṣaḍuf, isalan n yimuḍan, neɣ isalan yettwaheggan i uḍfar—fren Aselkin n Umdan. Tasɣunt-a terna-d yiwen n uswir n uskazal n yimazzayen akken ad tessekneḍ tisuqqilin-ik ttqadarent ilugan n teẓrigt neɣ n uswir n usnefli. Yelha i yiḍrisen i ilaqen ugar n tazzla kan.
Seqdec dima tamuɣli n snat n tutlayin yettwaferqen akken ad twaliḍ tasuqilt-ik s snat n tikkal. Allal-a yesskanay-d yal tafyirt n uɣbalu d tɣawsiwin yettwasuqqlen tama s tama, s waya, yessefsay ad yettwaṭṭef lbaṭel neɣ tuccḍiwin. D abrid s tɣawla yerna d aḥeqqi i usnefli n tɣellist n yisallen n tɣellist.
I uḥbas n tmerna, bḍu kan ifuyla s URL-nsen usligen n MachineTranslation.com. Aya yettḥettim anekcum ur nesɛi ara ttesriḥ yerna yettaǧǧa tiɣimiyin-ik n tsuqilt ad qqiment d tiɣezfanin yerna ad ttwaḥerzent. Yettwassen ladɣa mi ara t-id-tessemlilḍ gar yiɣlifen neɣ d yimeskaren n berra.
Send ad tesbeddeḍ, sbedd ismawen, ID, neɣ isemtar nniḍen mi ara yili ur llin ara d lsas i tsuqilt. Secure Mode yerna-d aḥareb, maca asenqed n usmel-ik yerna-d taswiɛt nniḍen n tɣellist. Aya d ayen igerrzen ladɣa mi ara tḥerzeḍ iḍrisen yettwaḍḍfen sɣur GDPR neɣ HIPAA.
Kra n temguriwin ur zmirent ara ad sneqsent lḥeqq n yisefka mi ara ssuqlent aḍris n tɣawsiwin n tɣawsiwin. Ma yella ccɣel-ik yella deg-s isalan n uṣaḍuf, n tesnajya, n tedrimt, neɣ n uslugan, Secure Mode yettak-d aḥareb d tɣellist i d-tessutur tmusni-k.
Tikebbaniyin n uṣaḍuf, imsujjiyen n tkebbaniyin, d yimesnuzuyen n uṣaḍuf ttgen akk iḍrisen n tɣellist. Imenɣiyen, ifuyla n tɣawsiwin, d lemcawrat s waṭas n tutlayin ḥwaǧen aḍfar d tɣellist. Secure Mode yettaǧǧa-k ad tqadreḍ ilugan-nni war ma tqebleḍ.
Seg yikaramen n usbeddi n sbiṭarat arma d lewṣayat n tesnajya, tisuqqilin-a llant s waṭas deg-sent isalan n tdawsa yettwaḥerzen. Secure Mode, yettwaqqen ɣer Uselkin n Umdan, yettḍemmil igmaḍ n tsuqilt taɣelnawt i yettwasdukklen d ilugan n HIPAA. Tuffra n umuḍin teqqim d tin ur nettbeddil ara.
Ahat ad teḥwaǧeḍ ad tesbeddeḍ isalan n useggas, iḍrisen n usnefli, neɣ tiɣriwin n tḥila. Secure Mode yettak-ak-d tisuqqilin tiɣelnawin war ma tessekneḍ-d ineḍruyen n tuffra neɣ isefka n umiḍan. D tifrat n tbankiwin, i tkebbaniyin n tḍmant, d tkebbaniyin n tḥeṣṣabt.
Tiɣiwanin, tiddukliwin, d wahilen ifidiraliyen yessefk ad ssuqlen tiɣwalt n yiɣermanen, isalan n lqanun, d yiḍrisen n ussiweḍ. Secure Mode yettɛawan-ik ad teqqimeḍ tḍefren GDPR, CCPA, d yiferdisen nniḍen n tɣellist. Yettwabna akken ad yeḍfer ilugan n teflest taɣelnawt.
Mi ara tessuqleḍ tisertiyin, isalan n tedyanin, neɣ iḍrisen n usnefli atikniki, taɣellist ur tettwasqedceḍ ara. Secure Mode yettban-d s tmuɣli n TI-inek s usnulfu n usekles d tɣellist n umuṭu s lekmal-is. Yelha i teɣlamin i d-yesbedden lbal-nsent ɣef teflest tamaḍlant.
Anwi allalen n tsuqilt i d-yettwaḥerzen i yisallen n tɣellist n umsaɣ? MachineTranslation.com, s Udem n Tɣellist yettwasqedcen, yettak-d asemres ur nesɛi ara amkan n tɣellist, n tɣawsa, d tɣawsa n tsuqilt taɣelnawt.
Ma yella txedmeḍ deg temguri yettwaslugnan, allal-ik n tsuqilt yessefk ad yili d win yettwaḥesben am terbaɛt-ik. Aḍris n tɣellist deg MachineTranslation.com yettak-d tisuqqilin tiɣelnawin s tɣawsiwin n usnefli i d-yezgan deg-s i yettḥaraben ɣef yisefka-inek iḥerzen akk. Ur yessefk ara ad t-id-tessekcemḍ deg tḥila n tkerkas akken kan ad tqadreḍ azemz n tgara.
Ɛreḍ Secure Mode war tḥila u ẓer amek ara tili tsuqilt n tɣellist s tɣawla. Ad t-tafeḍ s lfayda n tsuqilt s waṭas n yimukan, n usnefli s tallelt n AI, d Uselkin n Umdan—akk daxel n yiwet n tmeẓdit n tɣellist. Segzi-d Aḍris n Tɣellist neɣ Suter Aselkin n Umdan ass-a yerna kkset lḥir n tsuqilt n tɣawsiwin n tɣellist.