Grok vs. Claude ngir tekki: li benchmark yi wone (2026)

Grok (xAI) ak Claude (Anthropic) ñoom ñaar yépp ay jumtukaayi tekki yu AI yu mën lañu, waaye seen kàttan wute na ci seen mbindin. Ci lu ëpp ci liggeeyu tekki yu gën a yaatu yi, doo seetlu wute gu am solo ci seen diggante. Ngir ñaari anam yu leer (tekki mbir yi jëm ci xew-xew yu bees yi, ak tekki kayit yu dëgër yi laaj ràññatle), wuute bi am na te dëgër na ci ni ñu tabaxe model bu ci nekk.

Mbind mii mu ngi leral li model bu ci nekk di joxe ci wàllu tekki, fa benchmark yu moom seen bopp di teg leen, ak li ñuy jëfandikoo su fekkenté ne li model bu ci nekk joxe doyul ci boppam.

Naka lañuy nattalee Grok ak Claude ci wàllu baaxu tekki bi?

Tontu bu gàtt bi:‎ Claude moo jiite ci nattali tekki yu ànd ak xarala yu àndul ak kenn. Li Grok gëna ràññékoo mooy jot ci xam-xam ci saasa, du baaxug tekki gi ci mbooleem wàll yi.

Ci nattukaay yu biir yu MachineTranslation.com, Claude (3.5 Sonnet tier) am na 93.8 ci 100 ci baaxug tekki gi — boole ci dëggu gi, baat yi, ak ràbbu mbind mi. Grok feeñul ci 14 solutions yi gën a kawe ci Intento's State of Translation Automation 2025, bi saytu 46 MT engines ak LLMs ci 11 cobb lakk. Claude Opus 4 ak Claude Sonnet 3.7 ñom ñaar yépp feeñ nañu ci top 14 bi. Fi mu jóge: MachineTranslation.com nattukaay yu biir yi; Intento State of Translation Automation 2025.

Ci WMT24 (jongante nattukaay bu temb bu jëkk bu wàllum tekki bi), Claude 3.5 moo jël palaas bu jëkk bi ci 9 ci 11 jor yu lakk yi, lu jiitu GPT-4 ak masiini neural MT yu ñu jagleel yi. Ci gëstu bu ñu tëj bët bu Lokalise def ci 2025 ak traducteur professionnel yi, 78% ci traductioni Claude 3.5 yi ñu jox leen baax na — di li gën a kawe ci mbooleem LLM yi ñu testé.

Grok, ñu evaluer-ul ko ci WMT24 walla ci evaluation LQA bu moom-sa-bopp bu Intento ci tolluwaay bu ñu mën a nattale. Slator Pro Guide (2025) bi dafa lim Grok niki benn ci LLMs yu yaatu yi ñuy jëfandikoo ngir tekki ci bërëbi liggéeyukaay yi, ànd ak GPT ak Claude, waaye joxu ko daraja bu gën a kawe kenn ci ñoom ñaar.

Gongikuwaay: Nattukaay yu biir yu MachineTranslation.com; Mbirum Yombal Tekki bu Intento 2025; Gis-gisi MT yu yaatu yu WMT24; Lokalise 2025.

Fan la Grok amee raw-gàddaay dëgg-dëgg?

Tekki gu ci saasi ak gu xew-xewi jamono.‎ Melokaanu tabaxinam bi ko ràññale mooy lëkkaloom ak njoxey platformu X (bi nekkoon Twitter) ak seet gu dëppoo ak jamono ci internet. Wute ak Claude ak yeneen LLMs yu ci bëri, yi nga xam ne dañu leen taggat ci ay datasets yu static ak ay dig yu taxaw ci wàllu xam-xam, Grok dafay dugal xibaari real-time ci li muy génne. Ngir liggéeyi tekki yu ajju ci xew-xew yu bees yi, meññeef yu bees yi ñu soga génne, baat yu bees yi di feeñ ci politig, xibaari jamono jii, walla mbir yu wax ci li xew ci ay ayu-bës yu bees yi weesu, Grok am na jot ci xam-xam bi wër mbir mi te Claude amuko.

Lii am na solo lool rawatina ngir: tekki jukkii xibaar yu ajju ci xew-xew yu bees yi, dëppale yëgley meññeef yi ngir marse yi di soppiku bu gaaw, saytu baat walla waxini mbedd yu bees yi feeñ ginnaaw njàngum yeneen model yi, ak bépp mbir boo xam ne li mu tekki mu ngi ajju ci xam li xew ci jamono jii.

Baat yu bees yi di feeñ tey soppiku.‎ Fànni xarala yi, industri yi, ak anam-cosaan yi dañuy wéy di jur baat yu bees saa su ne. Ngir liggeeyi tekki yu jëm ci baat yu bees yi ñu soga sàkk, làkku sàrt yu bees yi, walla turu meññeef yu bees yi, tàggat gu bees gu Grok ak seet gu jamp may na ko mu jot ci anam yu ñuy jëfandikoo baat yooyu, yooyuu joxey tàggat yu yàgg ya mënul woon a jàpp.

Grok 4.1 context window ak xeltu.‎ Grok 4.1 (ci jeexitalu 2025) am na buntub context bu 131K-token ak man-manu xeltu yu gën a baax, loo lu tax mu man a liggéey ci mbind yu jaxaso te am ay sibe yu bari foofu nga xam ne jokkoo diggante sibe yi ak dëppoo gu tegu ci xel am na solo.

Fan la Claude amé raw-gàddaay bu dëggu?

Baaxug tekki bi ci nattukaay yu moom seen bopp.‎ Li Claude gënë am solo, saytu bu ay boroom xam-xam yu moom seen bopp def mooko firndéel, te du ci li mu wax ci boppam. WMT24 teg na Claude 3.5 ci jëkk ci 9 ci 11 joriy làkk ci kanamu ñiy bëre yépp. Gëstu bu muum-gëtt bu Lokalise def ci 2025 won na ne traducteur professionnel yi dañu gën a bëgg liggéeyu Claude 3.5 ci tolluwaayu 78% bu baax — lu gën a kawe GPT-4, DeepL, ak Google Translate ci natt boobu. Nattu yu ñu def te xamul ku ko liggéey lañu: traducteur yu professionel yi saytu nañu li génn te xamuluñu ban model moo ko liggéey.

Xeeti lakk yi ñu boole yu ratiñ yi ci Intento 2025.‎ Claude Opus 4 ak Sonnet 3.7 feeñ nañu ci kategori best bi ngir Angale jëm Almoo, Angale jëm Sapone, Angale jëm Italiyeen, Angale jëm Koreyen, Angale jëm Olandee, Angale jëm Arabe, ak Angale jëm Faranse ci nattug LQA bu nit def bu Intento. Ci ñaar yii, Claude mooy tànneef bi gën a dëgër ci liñu bind ci seen biir.

Dëgërlayu kàddu gi ak mbind yu am ràññatle.‎ Firiyeekat yu professional yi ci gëstu bu Lokalise bi dañoo taamu output bu Claude ci tolluwaay bi gën a kawe ci bépp LLM — loolu di wone kàttan u Claude wi ñu dëgëral ci wàttu register bi, baat u boroom mbind mi, ak maanaa bi dëppoo ak mbind mi. Ngir tekki mbindi létératër, kayiti yoon, jokkoo yu kilifate, ak mbindi marketiŋ foofu ni ñuy waxé am solo lool ni li ñuy wax, Claude day def liggeey bu baax saa su nekk ci saytu yu moom seen bopp.

Dëppoo gu mbind yu gudd yi.‎ Claude 4.6 Sonnet mën na yor 200K-token context window, te Claude Opus 4.6 mën na yor 1M tokens ci beta. Ngir mbind yu gudd te am solo (kontara yi, teerey téknik yi, rapoori saytu fajj yi), Claude mën na saytu mbind mi yépp ci yoon bu benn, te mu wéyal dëppoo gu baat yi ci mbind mi yépp. Keyit yi ñu liggéey ci dog-dog wone nañu 28% lu gën a bari ci ni baat yi dëppowul, suñu ko nattalee ak liggéeyal keyit bi lépp. Fi mu jóge: Joxe yu biir yu MachineTranslation.com.

Naka lañu méngaloo ci wàllu nangu kàllaama ak njeeg yi?

Nangu kàllaama: Grok 4.1 ak Claude 4.6 ñoom ñaar yépp dañuy nangu tekki ci kàllaama yu gën a rëy ci àddina si. Saytu nañu Claude ci anam bu àndul ak kenn ci diggante lakk yu Europe ak yu East Asia, te am na ci njuréel yu dëgër. Taxawu bëri-lakk bu Grok gën na yokku ci sumb yu tege-tege yi. Ci lakk yi néew doole, ñaari model yépp seen kalite day wàññiku — saytu bu nit di def moo gën ci mbind yi nekk ci lakk yi néew doole, lu model bi ñu jëfandikoo di doon.

Njeeg yi:

Ci wàllu jëfandikookat yi, Claude Pro ($20/month) is cheaper than SuperGrok ($30/weer). Ci wàllu API, Grok 4.1 am na tuuti njariñ ci wàllu njeeŋ ci kaw Claude Sonnet 4.6 ngir liggeeyu tekki yi laaj input bu rëy.

Ban moo gën ngir xeeti kontenu yu jagleel yi?

Lan ngay jëfandiko su benn model doyul

Grok ak Claude yépp jumtukaay yu am benn model lañu. Bépp modelu AI bu ci nekk (lu mu mën a mën) day jur ay njuumte yoy mënul ko gis ci li mu génne boppam. Tekki bu rafet te woor buy bawoo ci Grok walla Claude mën na ba tey am njuumte ci maanaa, te lu dul seet-saat amul yoonu xame ko.

Grok ak Claude ñaar yépp bokk nañu ci 22 model yi ci sisiteemu SMART bu MachineTranslation.com. SMART day doxal 22 model yépp ci benn jamono (boole ci Grok ak Claude) te day delloo li ci génn te li ëpp ci ñoom dëppoo ci.

Li lii di tekki ci laaj bu jëm ci Grok vs. Claude: Doolé Grok ci jamono ju nekk ak xóotayu context bu Claude, ñaar yépp dañuy bokk ci dëppoo gu bokk. Su ñu dëppoo, dëppoo gogu ab mandarga bu dëgër la ci baax gi.

Ci nattukaay yu biir yu MachineTranslation.com, model yu gën a kawe yi, bu ci nek day am 93-94 ci 100 ci baaxu tekki gi. Consensus output bu SMART àgg na 98.5/100. Gonguwaay: Nattukaay yu biir yu MachineTranslation.com ak gits-gisu yu yaatu yu Tekki ak Masin bu WMT24.

Jëfandikookat yi jóge ci tekki ak masin bu kenn jëm ci SMART, waññi nañu 27% ci waxtu bi ñuy jël ngir saytu ak jubanti li génn. Fi jóge: MachineTranslation.com data yu biir.

Ngir mbind yu am solo lool (kayiti yoon, sàrti yoon, digley paj), Human Verification day yéegale dëppoo SMART bi ci ab saytukat bu am seedale te ràññeku ci biir platform boobu sax. Amul ajans bu biti. ‎100% dëgërlay bu wóor.

Tekkil ak Grok, Claude, ak 20 yeneen model ci MachineTranslation.com — amul fey, du laaj bindu.

Laaj yi ñu faral di laaj

1. Ndax Grok moo gën Claude ci wàllu tekki?

Ci li ëpp ci liggeeyu tekki yu standard yi, Claude moo jiitu ci benchmark yu amul ku mu andal yi: jëkk ci 9 ci 11 peeru lakk yi ci WMT24, 78% ci nattub baax na ci blind study bu Lokalise ci 2025, ak 93.8/100 ci benchmarku kalite bu biir bu MachineTranslation.com. Li gënë nekk njariñu Grok ci boppam, moy ci mbiri joxe xam-xam ci xew-xewi jamono yi, ndax jot gi mu mën a jot ci njoxe yi ci saasi da ko koy may xam-xam boo xam ne model yi seen xam-xam yem ci li ñu leen tàggate, bokk na ci Claude, amuñu ko. Ngir xibaar yi bees, baat yi bees yi di feeñ, ak mbir yi aju ci jamono, Grok moo gën a dëgër ci tànneef yi.

2. Lan la Grok gënë Claude ci wàllu tekki?

Grok dafay boole joxe yi am ci saas-saas yi jóge ci X (biñu daan wax Twitter) ak seet gu am ci saas-saas ci internet bi. Wute ak Claude ak li ëpp ci yeneen LLMs yi ñu jàngal ci mbooleem joxe yu dul soppiku, Grok mën na jot ci xibaar yi jëm ci xew-xew yu mujj yi, baat yu bees yi ñu sàkk, ak mbir yu am ci jamono jii buy sàkk ay tekki. Lii day tax mu gëna dëgër rawatina ngir tekki xibaar yi, meññeef yi ñu soga génne, ak bépp mbind boo xam ne li mu tekki day aju ci xew-xew walla anam yi ñuy waxe ci ayu-bës yu mujj yi.

3. Lan moy li Claude gënë Grok ci wàllu tekki?

Njariñu Claude am na firnde yu ñu bind jaarale ko ci saytu bu amul ku mu àndal te ay sàll def ko. Claude 3.5 moo jël jëkk ci 9 ci 11 ci ñaari lakk yu ñuy tekki ci WMT24, te tekkat yu xarañ yi ci gëstu bu ñu tëj bu Lokalise ci 2025 bëgg nañu li mu génne ci tolluwaay bu tollu ci 78% bu baax — li gën a kawe ci mbooleem LLM yu ñu natt. Claude feeñ na tamit ci 14 solisyoŋ yi gën ci Intento ci diggante lakk yu bari ci nattug LQA bu nit yi def, feekk Grok nekkul ci. Ngir liggeeyi tekki yu ofisiyel, yu porofesionel, te am solo lool, taxawayu Claude bu moom boppam ci nattukaay yi mooy li koy ràññale te am firnde.

4. Ban moo gën ngir tekki mbindi yoon, Grok walla Claude?

Claude moo di tànneef bu gën a dëgër ngir tekki mbindi yoon sufe ci saytu bu moom sa bopp. Claude 3.5 moo jël jëkk ci lu ëpp ci ñaari lakk yu am doole yu Europe ci WMT24, te jot na natt yu gën a kawe ci tànneef ci gëstu bu ñu tëj bi tekki-kat yu xarañ yi def. Ngir mbindi yoon yiy sàkku wér gu ñu dëgëral, benn model rekk doyul — Human Verification bu MachineTranslation.com day maye wér gu mat 100% lu jóge ci saytukat bu am dëgëral te ràññeku ci biir platform bi rekk, soxlawoo keneen ku lay liggéeyal ci biti.

5. Ndax Grok ak Claude yépp am nañu ci MachineTranslation.com?

Waaw. Ñaar yépp bokk nañu ci 22 model yi ci sisiteemu SMART bu MachineTranslation.com. Bépp tekki SMART day doxal Grok, Claude, ak 20 yeneen modél ci jamono ju bokk, di joxe li ëpp ci ñoom d'accord ci. Ci place nga tànn ci seen biir, dangay jot dëppoo gu mbooleem modeli AI yi.

6. Naka la Grok ak Claude méngaloo ci wàllu njeeg?

Ci tolluwaayu jëfandikookat yi, Claude Pro day jar $20/month versus SuperGrok at $30/weer. Ci wàllu API, Grok 4.1 dafa gën a yomb tuuti ci tokeni input yi ($2/M vs. $3/M ngir Claude Sonnet 4.6) ak output ($10/M vs. $15/M). Palan bu gratis bu MachineTranslation.com dafa boole ñaari model yi ci biir consensus bu 22-model bu SMART, soxlaul bindu.

7. Ban modelu AI moo gën ngir tekki jukki xibaar yi?

Ngir tekki jukki xibaar yi, Grok am na njariñ gu am solo ci wàllu mbindam: boole xibaar yi ci saasi day firndéel ne am na xam-xam bu bees ci li wër xew-xew yi ñuy nettali, loolu nag model yi seen xam-xam yem ci li ñu leen jangaloon mën nañu ko ñakk. Ngir tekki xibaar yu yaatu yi fo xam ne jamono ji xibaar bi amee du lu am solo lool, liggéeyu Claude ci natt yi dafa gën a dëgër. Ngir tekki xibaar yu bari lool fo xam ne yees gi ak wér gi am nañu solo, SMART bu MachineTranslation.com day doxal ñaari modèle yi te day joxe li ñu dëppoo.‎