Grok ak Llama ngir fàggat: Ban modèle AI moo gën a baax?

Ñaari xalaat yu wuute lool dugg ci liggéey bu fassoo ak tekki.

Grok xAI moo ko defar, di jokkoo ak ay dëgg-dëgg yu génn ci web bi ak X ci saa su ne, te ñu defar ko ngir melokaanu làkk wu gaaw a soppiku — làkk yu yees yi di génn, ay xew-xew yu fi nekk, ak ay royukaay yu aada yi di soppiku ci ay ayubés. Llama defar na ko Meta, génne nañu ko àddina bi yépp ngir ñu mën ko jëfandikoo ci anam bu ubbeeku, te ñu defar ko ngir ñu mën ko telecharge, soppi, ak sàttil ko ci sa infrastructure bopp ci lu amul benn yoonu xaalis ci token bu nekk.

Ñoom ñaar ñépp a ngi ci biir système de consensus bu am 24 modèle bu MachineTranslation.com. Ñoom ñaar a jale. Te ñoom dañuy dëgg-dëgg yelloo ak ay xeeti liggéeyu tekki yu wuute.

Artikal bii dafa wax ci lu nekk ci ñoom gën a baax ci, fu nekk ci ñoom jaaxaso, ak lu xew su leen jéemee jàppandoo ci benn bindiin.

Ci artikal bii

1. Lan mooy Grok te nan la tekki di doxale?
2. Lan mooy Llama te nan la tekki di doxale?
3. Grok kontar Llama: Jikkoo ci tekki bi ñu teg ci jàppante
4. Llama gën na Grok ci tekki?
5. Lan mooy gën ci tekki ay bataaxal?
6. Mën naa doxal Llama ci sama barab ngir tekki?
7. Naka la MachineTranslation.com di jëfandikoo Grok ak Llama ñoom ñaar?
8. Laaj yu bari yu ñuy def

Lan mooy Grok te naka la di doxale ci tekki?

xAI moo defar Grok, mooy kër gu AI gi Elon Musk sos, te ñu jàngal ko ci benn boole gu xibaar yu web yu général ak xibaar yu dox ci X (bi ñu daan wax Twitter). Versioŋ yi fi nekk leegi ñooy Grok 3 ak Grok 4, yi génn ci Fewriye ak Sulet 2025 ci toppante. Lan moo tax Grok wuute ci lu mel ni ci wàllu tabax ak yeneen modéle AI yu bari mooy am mën-mën ci xibaar yu nekk ci jamono ji — mën na jël xibaar yi nekk ci internet bi léegi ak ci platformu X bi su muy liggéey, ci lu dul liggéey ak ay xibaar yu ñu jël ci benn jamono bu ñu fixé.

Ci wàllu tekki, loolu am na solo ci benn anam bu leer te gatt. Grok mën na lool tekki ay mbir yu jëm ci ay xew-xew yu yees, ay baat yu yees yi ñuy wax, ay waxi internet yu yees, ak ay wax yu jëm ci aada yi di soppiku ci lu gaaw. Su la soxlawoon nga tekki ab postu mbedd-dijital lu jëm ci ab xibaar bu bees, ab yëgleel bu njëkk-génnug-njëfkaan, walla ab baatu-yëngu-yëngu bu feeñoon ñetti ayu-bis gannaaw, Grok ak jàllaleem ci xibaar yu dëggu yu fi nekk may ko lu mu jàppoo lu ab model bu ñu jàngale ci xibaar yu at yi gannaaw du amoon.

Loolu mooy ab njariñ bu dëggu. Tamit, lu am solo la lool.

Buñu génnee li am solo ci jamono, Grok dafa mel ni yeneen LLM yu bees yi ci tekki: man na ci làkk yu mag yi, waayé dafa néew doole ci làkk yi amul lu bari, te am na benn jafe-jafe bu mel ni yeneen sistem yu benn-modèle yi am — amul benn jumtukaay bu mëna wóoral li mu génne.

Grok mëna ñu ko jot ci X Premium+ ($22/wer) walla SuperGrok ($30/wer) ngir jëfandikoo ko, ak ci API bu xAI bi ci lu tollu ci $0.20 ci miliyoŋu token yu duggal. Mënul nekk ci sa bopp. Réglage fin ci ay data yu ñu defaral seen bopp amul.

Llama lan la te nan la muy gérée traduction bi?

Llama mooy njabootu modèle AI bu Meta bi am ay poids yu ubbeeku. Générasiyoŋ bi fi nekk (Llama 4 Maverick ak Llama 4 Scout) moo génn ci 2025 te dafa def benn taxawu bu rëy ci kaw Llama 3 ci ay mën-mën ak ci limu làkk yi mu mën. Llama 4 mën na liggéey ak lu ëpp 200 làkk, te itam dafa am ay xeeti liggéey yu bari (multimodal), liy tekki ne mën na liggéey ak nataal yi ak mbind yi ci benn yoon. Jikko ju am mbooloo yu bari jooju am na solo ci dëgg-dëgg ngir tekki: kàrtan yi am nataal yu nekk ci biir, PDF yu ñu scan, ak taabal yi am bind yu leeral, Llama 4 mën na leen jëfandikoo yépp ci ay anam yu model yi am bind rekk mënul.

Jikko ju gën a rëy ci Llama mooy li nga mën a def ak moom. Ndaxte poy yu moddel bi ñoo ngi feñ ci anam gu ubbeeku ci lesaŋs bu mën a jëfandikoo ci wàllu njay, ekip yu am infrastuktur bu baax mën nañu telecharge Llama, doxal ko ci seen serweri bopp, raxatal ko ci daata bu jëm ci wàllu bu ñu bëgg, ak liggéey ci xibaar yu am solo te duñu yónnee dara ci API bu biti. Ngir liggeeyu firi yu yoon, yu faj, ak yu xaalis fi nekkug data ci réew mi di lu war a am ngir topp ay àtte, lii du lu neex a am — mooy li rekk ñu mën a nangu.

Firi Llama bi ci ay téere yu sàmm am na doole waaye du ci gën a kaw ci wàll gi. Intento's State of Translation Automation 2025, bi jàngale Llama 4 Maverick ak Llama 4 Scout ci 11 ay làkk yu diggante, gis na ne kenn ci ñaari model yi feeñul ci digg 14 yi gën a baax ci tëralin yi ci benn jàngale bu làkk bu diggante bu nekk. Loolu mooy njëlben gu dëggu guñuy teg: Llama am na kàttan, waaye modéel yi mel ni GPT-4.1, Claude Opus 4, ak Gemini 2.5 Pro gën ko ci pèer yi Intento seetoon. Llama di ame barabam ci souplesse-am bu ubbeeku, yaatuwaayu làkk yi mu mën, ak ni mu taxawale xaalisam ngir liggéey yu bari.

Grok vs Llama: Jikko yu firi yi ñu jël a tekki

Bi MachineTranslation.com jéemee Grok ak Llama ñoom ñaar ci beneen téere marketing bu 500-kàddu, bu nguur-nguur la ba Espaañ, Grok am na jikko bu 8.1 ci 10 te Llama am 7.9. Ci mbind mi ñu tekki woon ci Japonais, Grok am na 7.4 te Llama am na 7.6 — loolu mooy tuuti coppite gu feeñale ne Llama 4 am na jàngale gu gën a dëgër ci xam-xam yu bari làkk ngir làkk yu Asie. Téembu déggoo bi ci diggante ñaari model yi ci mbindu Espaañ bi moo ngi woon 74%; ci mbindu Japon bi dafa wàcc ba 61%, li woni ne ngir Japon ci anam gu matale, ñaari model yi dañoo doon tekki ay xaaj yu am solo ci mbind mi jóge ci anam yu wuute.

Xibaar yooyu ci déggoo bi dafa war a taxawlu. Su Grok ak Llama dëppoo ci benn firi, mën nga jël dëppoo googu muy firnde bu wóor — ñaari model yu wuute ci tabax, yu jàngoo ci ay data yu wuute, te agsi ci benn njëlbéen. Suñu jàppee ni dañuy wuute, ni mu ame ci 39% ci ay baatu Japon ci jàngoo googu, wuute googu day mel ni benn màndarga: téere bi am na lu leerul ci ni ñuy tekkee ko, walla benn ci modél yi def na jël-jël gu beneen bi du def.

Amul benn modél bu gën beneen bi. Mbañte yi dëgg lañu waaye duñu lu rëy ci luñuy gis ci luñuy jëfandikoo. Ndefar gi lay xamal kan mooy gën a jariñu ci dëgg-dëgg — te ci lu ëpp ci liggéeyu tekki yu xarala yi, kenn ci ñoom du tontu bu baax boppam.

Llama moo gën Grok ci tekki?

Du lu ñuy wax rek ni mu mel. Tontu bi a ngi aju lu ëpp ci melokaanu nekkaliin wi ak doxaliin wi.

Grok am na awra bu jumtukaay bi jóge dafa yàggul. Su fekkee am na baat walla mbind mu feeñ ci mbind mi nu jële, te mu dugg ci jëfandikoo gu ñépp ci weer yu mujj yi (benn baat politig, benn meme ci aada, benn baat xam-xam bu bees bu ñu sos rekk ci benn wàllu liggéey bu yomb a dox), Grok ak jàppaleem ci internet bi ci saa su nekk may na ko cawarte gu gën a bari ci génne ko ni mu war a mel ci làkku bi nu bëgg. Data bu Llama jàngoo am na digg; Grok amul.

Llama am na njariñ su li gën a am solo nekké ci saytu, njëg, walla yaatuwaayu làkk. Ngir mbooloo yi di liggéey ak ay téere yu bari lool ci seen biir kër, di doxal ay model yu ñu réglé bu baax ci seen jumtukaay yu bopp, walla di liggéey ak ay làkk yu génn Grok ak ay làkk yu tollu ci 40 yi mu mën, Llama mooy jumtukaay bi gën a yomb a jëfandikoo. Ay jappaleem ci lu ëpp 200 làkk ak yeneen xeeti jëfandikoo yu bari tax na mu gën a yomb a jëfandikoo ci liggéey yu matale yu mbooloo yi.

Ngir matale gu baax ci tekki ci ay téere yu sàmm ci diggante làkk yu mag yi, ñaari yooñ yi dañoo jegeente lool ba tax yeneen lu mel ni (boole, njëkk, jumtukaay) gën a am solo lu ëpp xàjjale ci matale gi.

Lan moo gën ngir tekki ay téere?

Llama, ci lu ëpp.

Yeneen xeeti jëfandikoo yu bari yu Llama 4 moo tax ñu tànn ko ngir ay téere yu jafe. PDF yi am ay chart yu nekk ci biir, ay contrat yu ñu scan, ay presentation yu bari nataal, ak ay dossier yu am lu bari ay media, ñoom ñépp dañuy laaj ab model bu mën a liggéey ak xibaar yu gisoo ak yu bindoo ci benn yoon. Mën-mën Grok bi ci lu bari dafa gën a limité ci version bi fi nekk, te ñu sàkkul ko ngir doxalinu liggéeyu kàrtan yi liggéeyu tekki bu kër-liggéey yi soxla.

Lii gën a jàll doxalinu format yi, option bi ngay yóbb sa bopp ci sa server dafa am solo ci kàrtan yi am ay xibaar yu ñu war a sàmm. Benn bànkàs bu yoon bi di tekki ay dencukaay yu am solo yu jëm ci bennoo mënul yónnee téere boobu ci ab API bu biti. Ab liggéeykat ci wérgi yaram buy saytu dosiyaru pasiyaŋ yi soxla na firi bu des ci biir barab bi. Llama 4 buy dox fi matal na ñaari ngëb yépp yile. Grok, mi nga xam ne ci infrastructure cloud bu xAI rekk lay liggéeyee, du ko def.

Ci mbind yu gudd yi nga xam ne dëppoo gu mbind mi mépp am na solo, nile seetlu bu biir bu MachineTranslation.com wonee, mbind yu ñu liggéey ci ay wàll-wàllal dañuy wone tolluwaay bu ëpp 28% ci ñàkk gu dëppoo gu baat yi, soo ko méngalee ak yu ñu liggéey yepp ca jaddo. Grok ak Llama ñoo bokk ci defar contextu document bi ci anam bu baax niki ay LLM, waaye ci ay document yu gudd lool (ay àtte yu am solo, ay rapportu at, ay manuel technique) jàll ci MachineTranslation.com's 24-model consensus dina gis lu nekk lu benn model rek di indi ci benn document bu am 40,000 baat.

Mën naa doxal Llama ci sama computer ngir tekki?

Waaw, te ci yenn yëngu-yëngu yi, lii moo gën a jub.

Meta dafa génne ay poids modelu Llama ci anam bu ubbeeku, ci suuf benn licence bu mën a jëfandikoo ci commerce. Ékip yi am infrastuktur ngir doxal modél AI yu mag mën nañu telecharge Llama 4 Maverick walla Scout te doxal ko fu nekk ci seen barab bopp. Lii dafa firi ne amul benn data buñ yónnee ci benn server bu biti, amul benn njël API buñ fay ci token bu nekk, te model bi mën nañ ko gën a jublu ci ay baat yu seen bopp, ay téere baat yu jàppale client yi, walla ay data yu bokk ci seen wàllu xam-xam.

Li war a am ci liggéey bi am na solo lool: Llama 4 Maverick ab model bu réy la bu laaj ay doole kompiiter yu bare. Ci mbooloo yi amul jumtukaayu GPU bu fi nekk, li gën a yomb ci doxal sa bopp lu bari dafa gën a jàpp jëfandikoo API bu nekk ci 'cloud' bi ci loolu. Silof ngir mbooloo yi yoroon nañu AI ci seeni masin (teknoloji enterpris, sistemu wér-gu-yaram, kër-àtte ak kër-xaalis), Llama buñu yor ci seen bopp mooy infrastukturu tekki gi gën a dëppoo ak ay sàrt, njëg ak baax ci yoon.

Ngir liggéeykat yi soxla ay tekki yu bari ci 200+ làkk, ba ci làkk yu bariwul yu API komersaal yi mënul a teg, Llama bu ubbeeku ci xam-xam yi tax na mu gën a yomb a jëfandikoo te gën a baax ci model yu tëj yi.

Naka la MachineTranslation.com di jëfandikoo Grok ak Llama

MachineTranslation.com dafa jëfandikoo Grok ak Llama ci SMART, sistemu consensus bu am 24 model. Su ngeen di tekki bépp mbind walla dencukaay, modél ñaar yépp génne ab njël bu am boppam. SMART dafa melal lépp lu génn ci 24 yi te génne firi gi lu ëpp ci modél yi dëppoo, ak njàngat yu baax yi ngir modél bu nekk.

Li ci génn ci dëgg-dëgg: dinga gis li Grok def, li Llama def, ak li 24 modél yi dëppoo. Su Grok ak Llama amee 8.1 ak 7.9 ci téere Angale ba Espagnol bi, te SMART consensus am 9.4, xàjjale boobu dina la wax lu am solo. Gannaaw gu ñu dëggal li ñu ànd di def, moo boole li model yépp defoon ci lu baax te génne ay njuumte yu ci kenn ku nekk dugaloon ci boppam.

Ci jàngat bi ñu def ci biir MachineTranslation.com, doxaliin bu SMART bi ñu ànd di def dafa wàññi mën-mëna njuumte yu am solo ci tekki ba 90% bu ñu ko méngale ak wóolu benn model rekk. Ngir jàppale gu mat gi ci artigal bii (Grok am 8.1 ak Llama am 7.9 ci Angale ba Espagnol), jàppale gu SMART gi ci téere bi ñoo bokk am na 9.4, te Grok ak Llama dëggoo ci 74% ci kàddu yi te jàppale gu bokk gi mooy réewal ay jàppante yi ci 26% yi des.

Grok ak Llama kenn du leen gëm ci bët. Àtte bu 24 model bi mooy màndarga mi am solo.

Mën nga xool génn Grok ak Llama yi ci anam gu jub ci MachineTranslation.com, baas, laajul sàkk-njàngat. Dàkkal ñoom ñaar. Xool fu ñu dëppoo. Xool fu ñuy tàqaleeku. Wuute gi moo taxoon tekki bi jafe woon lool.

Laaj yuñuy def lu bari

1. Ndax Llama gën na Grok ci tekki?

Du ci mbooleem anam. Grok moo gën Llama ci lu jëm ci ay xibaar yu yomb a soppiku ci jamono, yu aju ci ay xew-xew yu bees, làkk wu yees wi ñuy jëfandikoo, ak ay wax yu aju ci aada yu fi nekk léegi. Loolu moo ngi am ndaxte li Grok di jot ci internet ci saa su nekk moo ko may xam-xam bu mu aju, lu Llama mënul a am ci ay dataam yu mu jàngoon rekk. Llama moo gën Grok ci liggeeyu kayit yu am volum bu rëy, ci mbir yu am solo ci wàllu àtte yi te war a des ci biir kër gi, ak ci ay làkk yu bokkul ci Grok bi mu mën a jàng, muy lu tollu ci 40 làkk. Ci lu sàkkóor ci diggante làkk yu mag yi, wuute gi ci baax gi ci seen diggante tuuti la.

2. Lan moo tax Grok wuute ak yeneen modelu AI yi ñuy jëfandikoo ngir tekki?

Li gën a tax Grok wuute ak ñoom mooy mu mën a am xibaar ci saa su nekk. Ndaxte modéle AI yu bari (Llama bokk ci) dañuy jàngale ci ay xam-xam yu ñu dëgëral yu am diggante bu xam-xam bi du romb, Grok mën na jël ay xam-xam ci li nekk ci web bi ci saa si ak ci ay xam-xam yu jóge ci platform X su muy liggéey. Ngir tekki yu am waxin yu bees yi ñu sos, walla léeralu aada yu yees yi ñuy wax, walla li xew fi ak léegi, lii dafay tax Grok gën a dëgg, loolu model yu dëkk yi duñu ko mën a roy.

3. Llama 4 moo gën Grok ci tekki?

Llama 4 Maverick ak Llama 4 Scout dañuy jappale lu ëpp 200 làkk te Grok moo ngi jappale lu tollu ci 40 rekk, te Llama 4 am na kàttan gu bari ay melo gu mëna jëfandikoo ay dencukaay yu am nataal ak ay PDF yu ñu scan yu Grok mënul a jëfandikoo bu baax. Ci lu jëm ci baaxu firi gi ci boppam ci làkk yu am solo yi Intento gëstu woon, kenn ci ñaari model yi nekku ci 14 yi gën a baax ci ay tontu — ñoom ñaar ñépp am nañu kàttan waaye duñu ñi gën a jëkk ci seen wàll. Njariñ yu jëfëndikoo yi Llama 4 am ñooy yaatuwaayam, jaayante gu mu am ci open-source, ak sañ-sañam bu mu mëna hoste boppam.

4. Ndax Llama mën nañu ko jëfandikoo ngir tekki?

Waaw. Llama 4 Maverick ak Llama 4 Scout, générasiyoŋ bi fi nekk, jàppale nañu lu ëpp ñaari téeméer làkk te di génne ay njëlbeen yu firi yu nirokk ak yeneen LLM yu gën a jëkk yi ci ay pèer làkk yu mag. Llama mën nañ ko jëfandikoo ci API walla ñu ko hoste seen bopp ci seen infrastructure privée, loolu moo ko def muy lu am solo lool ci ay liggéeyukaay yu am ay njàppat ci sàmm data privée walla ci àtte yi. Mën na itam rafetalal ci ay dëgg-dëgg yu aju ci benn wàll ngir yokk jëf-jëf ci lu aju ci wàll yu matale.

5. Lane mo gën ngir ay xibaar yu bari làkk: Grok walla Llama?

Llama, ak benn diggante bu rëy ci yaatuwaayu làkk yi. Llama 4 dafa xam lu ëpp 200 làkk; Grok dafa xam lu tollu ci 40. Ngir ekip yi liggéey ci ay làkk yu bari yu ñu bokk a jëfandikoo (rawatina ci làkki Afrig, Asi gu Bëj-saalum, walla làkki askan wi), Llama li mu mën a jàngale gën na yaatu lool. Ngir ay làkk yu mag yu Tugal ak Asi bu Penku, modèle ñaar yépp dañuy liggéey ni ñu yem.

6. Naka la MachineTranslation.com di jëfandikoo Grok ak Llama andoo?

Grok ak Llama ñoo ngi doxandoo ci benn jamono, bokk ci sistem consensus SMART 24-model bi MachineTranslation.com am. Firi bu nekk jaar na ci modèle yu 24 yépp ci anam gu temb. SMART dafa gis li ëpp ci ñoom dëggal te joxe ko muy li génn, ak ay dëggal yu baax ngir mbooleem model yi. Jëfandikkat yi mën nañu gis liggéeyu Grok bu kenn-kenn, liggéeyu Llama bu kenn-kenn, ak firi gu ñépp dëppoo gi boole li modél yépp, ñoom 24, dëppoo woon.‎