October 9, 2026
Qwen vs ChatGPT: Ban model AI moo gën a tekki bu baax?
Génération ChatGPT bu tey bi ak Qwen ñoom ñaar ñépp dañoo bokk ci mbooloom modèle yi MachineTranslation.com di doxal ci bépp tekki, duñu ñaari conkër yu bàyyikoo biti yuy natteek plateforme bi ci boppam. Doxalal benn mbind mi ci ñoom ñaar ci dogit yu mel ni, ChatGPT mooy jël wàll gu gën a rëy ci ñaari làkk yi ci lépp. Tàqaleel njérte yi ci diggante làkk yi, li muy wone dafay gën a xat ci benn bérab bu jagleel: tekki ci Angale, foofu ñoom ñaar dañoo tollook a tolloo bu baax.
Ndax am na AI bu gën ChatGPT ci wàllu tekki?
Bëgg gu ëpp gi nit ñi bëgg yeneen yoon yu dul ChatGPT gën naa màgg bi modèle yiy xëccoo gënee baax, wante sabab yi dañoo wuute lool suñu sukkandikoo ci nu ñu koy jëfandikoo te amul benn leeral rekk. Ci wàllu tekki bi, laaj bi gën a am solo mooy ban modèle mooy gën a def liggéey bu baax ci ñaari làkk yuñ jagleel, laaj booxam ne mën nañu ko natteel te du wàllu yëg-yëg rekk.
Ci 28 fan yu mujj yi ci jëfandikoowu MachineTranslation.com, ñaari modèle yépp tekki nañu mbind mu yam ci 98 ñaari làkk. ChatGPT mooy gën a am natt bu kawe ci 77 ci ñaari làkk yooyu; Qwen am natt bu gën a kawe ci 21. Moyenne buñ natte ci njérte yu yam teg na ChatGPT ci 9.10 ci 10 te Qwen ci 8.98, wuute gu am la wante tuuti na ci moyenne bi, te dafay nëbb wuute gu gën a rëy buñu seetee diggante làkk yi.
Tekki ci Angale, ñaari modèle yi dañoo jege tolloo. Ci yeneen wàll yépp, ChatGPT mooy daan ñaari làkk yu ëpp yuñ natte.
| ChatGPT | Qwen | |
|---|---|---|
| Wàllu pourcent ci njérte yiñ natte | 54.76% | 42.6% |
| Moyenne bu natt bi | 8.89 / 10 | 8.87 / 10 |
| 10% bi gën a suufe ci natt yi | 7.8 | 7.6 |
| Tolluwaayu ndam, jëm ci Angale | 52% | 48% |
| Tolluwaayu ndam, yeneen jubluwaay yépp | 89% | 11% |
Lu tax wuute gi daanaka réer bu nuy tekki jëm ci Angale?
Njoxe yi wone nañu fu wuute gi amee, waaye du lu tax. Li leer mooy ne dooley rawante bu Qwen yemul fép. Ci 27 ñaari-làkk yi nga xam ne làkk bu nuy tekki mooy Angale, Qwen jël na 13, loolu daanaka mel na ne sànni koppar ci kaw. Ci 71 ñaari-làkk yi ci des, muy tekki jóge ci Angale ak diggante ñaari làkk yu dul Angale, ChatGPT raw na ci 63, maanaam 89% ci ñoom. Kureel buy jàppe ne man-manu Qwen ci tekki jëm ci Angale dafay wey ci tekki génne Angale walla ci diggante làkk yu dul Angale, kon dafay jël njàngat mu baaxul ci jubluwaay bu baaxul.
Ndax Qwen kompañi bu Siin la, te ndax loolu am na solo ci wàllu tekki?
Alibaba Cloud, bu nekk ci Siin, moo defar Qwen. Ci boppam, loolu du soppi ni royuwaay bi di tekkee kàddu gu ci nekk, njoxe yi ci kaw dañuy wone baaxug tekki bi ci dëgg-dëgg fu ñu manti defaree royuwaay bi. Fu mu manee ame solo mooy ci saytug njoxe yi: kër-gox yi di tekki tëriit yu am sàrt walla yu ñu wara kaaraange (kontaraa, kayiti fajukaay, xibaar yu ñeel nit ki) war nañu jàppe laaj bi ñeel fu liggéeykatu AI bi di saytoe ak a denc tëriit yooyu niki mbir mu am solo bu ñu wara seet bu baax, bu wuute ak baaxug tekki gi ci boppam. Loolu dafay jëm ci bépp liggéeykatu AI, du Qwen rekk, te loolu bokk na ci li tax MachineTranslation.com di génne ci anam gu leer ay doxiinu saytug njoxe ak kaaraangeem te du bàyyi laaj boobu te tontuwu ko.
Ndax am na benn royuwaay ci ñaar yii bu gën a wóor ci tekki bu ñeel wàllu yoon ak koom-koom?
Du lu wér saa yu nekk, te wuute gi du lépp ci ban model moo am njoñ bu gën a kawe. Seet-seet yu MachineTranslation.com def ci mbindi kóllëre yu dëggu gis na ñaari mbir yu am solo yu war a xam laata ngay wóolu benn ci model yi ci mbindum yoon. Kàddu yu am maana mu laqu dafay jëm ci beneen wet yenn saa yi: beneen seet-seet bu boole ñaar ñi gis na ne ChatGPT tekki na benn kàddug allemand ci anam bu baat-ak-baat te juum, fekk Qwen moom gis na maana ma mu war a am, loolu di fàttali ne li benn model jiite ci mbooleem njoxe yi du wone ne mooy gën kàddu gu nekk.
| Mbiru seet-seet | ChatGPT | Qwen |
|---|---|---|
| "At-will employment" ci allemand | Waxiin wu baax te man a jariñ | Dafa jël beneen xalaat bu yoon bu ci bokkul |
| Dogalub yamale-sas ci espagnol | "que surjan de" | "derivados de" (wuute guy soppi yaatuwaay gi) |
| "Ich verstehe nur Bahnhof" (kàddug allemand) | Tekki na ko baat-ak-baat, te juum na | Tekkiin bu dëggu |
Benn model rawul saa su nekk ci ñatti mbir yii: njoñ bu dajaloo bu benn model manul wax ni muy mel ci benn baat walla waxiin bu jagleel. Loolu moo tax itam mbindum yoon ak kóllëre dafa laaj ab seet-seet bu nit def, ak lu man a doon model bi jëkk a bind draft bi.
Naka la deme ci yaatuwaayu làkk yi?
Du ChatGPT du Qwen kenn ci ñoom génnewul ab lim bu wér te kenn ku bokkul ak ñoom seetlu ko ci diggante làkk yi nga xam ne baaxaayu tekki gi dafa ciy wàññeeku. Ñoom ñaar ñépp ay model yu yaatu lañu yoo xam ne jàngale nañu leen ci làkk yu bare, te loolu bokkul ak natt baaxaayu tekki ci benn mbooloom làkk yu xereñ. MachineTranslation.com dafay natt te di màrkal baaxaayu tekki gi ci lu ëpp 330+ làkk ci anam bu teey, te du wéeru ci man-manu làkk yu yaatu yu ab model ngir jàppe ko ni mu manee tekki ci dëgg-dëgg.
Lan lañu waruta dugal ci ChatGPT mbaa Qwen ngir tekki yu koom-koom?
Du ChatGPT du Qwen kenn ci ñoom defaraluñu ko ni ab wërlaay buñu jagleel tekki rekk, te dugal jëmm yu tërëlu yu koom-koom ci anam bu teey ci ab waxtuwaayu yaatu dafay indi laaj yiy dellu ci saytuug njoxe yi ni nga koy defe ci yeneen jumtukaayi AI yu yittewoo: fan lañuy defare njoxe yi, ndax dañu koy denc, ak kan mookoy man a jot. Ay kontar, kayiti wér-gi-yaram, kayiti tukki, ak kayiti koppar yu kër liggéey ñoom la laaj boobu war a am tontu laata ngay tekki, waaye du gannaaw tekki gi. Lii mooy sabab bu wér bi tax ab wërlaay buñu jagleel tekki bu am ay tegtal yu leer te ñu man koo wéddiwal ci wallu saytuug njoxe bokkul dara ak ab waxtuwaayu yaatu, lu man a nekk model bi ci suuf ci benn ci ñoom.
Ni MachineTranslation.com di jëfandikoo ci dëgg-dëgg ñaari model yii
MachineTranslation.com dafay doxal ChatGPT, Qwen, ak lu ëpp 20 yeneen modeli AI ci bépp tekki, door a génne tekki bi model yooyu gën a dëppoo ci moom. Ndax ni baaxaayu Qwen ak ChatGPT di wuutee ci anam bu tar aponte ci diggante làkk yi ngay tekki, tànn benn model ngir muy bi nga ciy wéeru saa yu nekk dafay jur yaakaar bu jubadi ci benn wàll bu bare ci diggante làkk yi. Wuute gi aju ci aponte boobu dafay feeñ itam ci mengale gu MachineTranslation.com def ci diggante Qwen ak DeepSeek. Ngir am nataal bu mat ci ni model yu tey yii di nattanteel seen biir, seetal mengale gu mat gu MachineTranslation.com def ci model yi.
Laaj yi ñu gën a laaj
1. Ndax Qwen moo gën walla ChatGPT ci wallu tekki?
Ci 98 diggante làkk yuñu natt ci mbind mu bokk, ChatGPT am na màrk yu gën a kawe ci 77 ci ñoom. Fiy wone dooley Qwen bu baax mooy tekki jëm ci Angale, fa nga xam ne ñaar ñi daanaka dañoo tolloo. Ci yeneen aponte yépp, ChatGPT moo jël li ëpp ci diggante yi, kon tontu bu wér bi dafa aju bu baax ci ban aponte la tekki gi di jëm.
2. Ndax ChatGPT walla Qwen moo gën a bare làkk yi mu man?
Ñoom ñaar ñépp ay modeli AI yu yaatu lañu yu amul benn lim bu wér te ñu génne ko bu aju ci yemale làkk yi. Kenn ci ñoom génnewul ay njoxe yu wér te kenn ku bokkul ak ñoom seetlu ko ci diggante làkk yi ñu ëmb, loolu nak bokkul ak ab wërlaay buy natt te di màrkal baaxaayu tekki gi ci lu ëpp 330+ làkk ci anam bu teey, te du wéeru ci kàddu yu yaatu yuy wax ci jàngale làkk yu bare.
3. Ndax Qwen walla ChatGPT moo gën ci tekki yu yoon ak yu koom-koom?
Kenn ci ñoom gënul ci lépp ci anam bu wér. Biñu nattee benn baatu yoonu liggéey ci làkku Almaa, DeepSeek ak ChatGPT indi nañu ay baat yu jëfandikoo te yareli teewul Claude ak Qwen ñaar ñépp dugal nañu xalaat ci yoon boo xam ne amul benn lëkkaloo, loolu dafay wone ne wuute gi dafa aju ci baat bi ak ci firi bi, waaye du ci ban model moo gën a am doole ci anam bu yaatu.
4. Ndax MachineTranslation.com dafay jànkarloo ak ChatGPT ak Qwen?
Déedéet. MachineTranslation.com dafay doxal ChatGPT, Qwen, ak lu ëpp 20 yeneen modeli AI ci bépp tekki te dafay génne tekki bi model yooyu gën a dëppoo ci moom. Dafay natt te di boole modeli mel nii ci kow muy doon ab model bu tërëlu boppam buy jànkarloo ak ñoom.
5. Ban model laa war a tànn ngir benn porosee bu mag bu localization?
Benn ci ñoom rekk du tànneef bu wóor su fekkee ne ëmbit bi day jàll ci làkk yu bari ci ñaari wàll yépp. Wute gu aju ci wàll wi ñu fi bind day tekki ne model biy dox bu baax ci tekki jëm ci Angale mën na am doxalin wu wuute lool su koy tekki génne ko ci, ci fukki càggi làkk yu bari ci benn yoon.
6. Ban model bu Qwen moo gën ci tekki?
Lii amagul léegi. Toppug MachineTranslation.com dafay bind Qwen léegi ni benn engine bu amul màrku sumbu model, wuute ak yeneen joxekat yi, kon njoxey baaxaay aju ci sumb yu ndaw yi amul ngir mëna joxe xibaar. Bu loolu defaroo, benn xàjjalatle bu dëggu diggante Qwen3.8-Max ak Qwen3.8-27B dina mën a am; léegi nag, lii ab xàll bu dëggu la, du rekk ab mbir bu ñu nattul.