Umthetho wabucala

Igqityelwe ukuhlaziywa: Ngomhla wesi-6 kuMatshi, ngo-2025

1. Intshayelelo

I-MachineTranslation.com izinikele ekukhuseleni ubumfihlo bakho ngokuthobela uMthetho woKhuseleko lweDatha Jikelele (GDPR). Lo Mgaqo-nkqubo waBucala ucacisa iindidi zedatha yobuqu esiyiqokelelayo, indlela esiyisebenzisa ngayo, kunye nemilinganiselo esiyithathayo ukuze siqinisekise ukucuthwa kwedatha, ukunciphisa injongo, kunye namalungelo akho malunga neenkcukacha zakho.

2. Ukuqokelelwa kweenkcukacha kunye nokunciphisa iNjongo

a. Log kunye nedatha yosetyenziso.

Yintoni Esiyiqokelelayo:

Sisenokuqokelela iinkcukacha ezifana nedilesi ye-IP yakho, iinkcukacha zesixhobo (umzekelo, uhlobo lwesixhobo, inkqubo esebenzayo), uhlobo lwebrawuza, kunye neelog zomsebenzisi.

Injongo kunye noMda:

Le datha iqokelelwa ngokungqongqo ngeenjongo zokugcina ukhuseleko lweenkonzo zethu, ukuxilonga imiba yobugcisa, kunye nokuphucula ukusebenza kwenkqubo. Siye savavanya imfuneko yendawo nganye yedatha kwaye silinganisele ingqokelela yethu kulwazi oluyimfuneko ukuze siqinisekise amava akhuselekileyo nasebenzayo omsebenzisi. Akukho datha yelogi yongezelelweyo iya kugcinwa okanye iqhutywe ngeenjongo ezingahambelani nezi njongo zichaziweyo.

b. Idatha yendawo.

Yintoni Esiyiqokelelayo:

I-MachineTranslation.com inokuqokelela idatha yendawo ethathwe kwiidilesi ze-IP. Ukuqokelelwa kwedatha yendawo echanekileyo ngeGPS okanye ubuchwepheshe obufanayo kuya kwenzeka kuphela ukuba uphawu lwenkonzo ethile luyifuna ngokucacileyo.

Injongo kunye noMda:

Idatha yendawo echanekileyo ayiqokelelwa ngokuzenzekelayo. Xa idatha enjalo iyimfuneko-umzekelo, ukubonelela ngeenkonzo zendawo ethile okanye ukhetho lolwimi lwengingqi-imvume ecacileyo iya kufunwa kuwe kwangaphambili. Uya kunikwa ukhetho olucacileyo lokungena okanye uphume kwindawo ekuqokelelwa kuyo idatha, uqinisekise ukuba ulwazi lwendawo oluyimfuneko kuphela lusetyenziselwa ngokungqongqo injongo echaziweyo.

c. Ababoneleli beNguqulo baNgaphandle

Yintoni Esiyiqokelelayo kwaye Sabelana Ngayo:

I-MachineTranslation.com yabela kuphela umbhalo wentsusa owunikezayo ukuze uguqulelwe kunye nababoneleli benguqulelo bangaphandle. Akukho datha yabasebenzisi bomntu okanye enye ingcaciso yokuchonga ibandakanyiwe kwezi zicelo okanye ngenye indlela echazwe.

Injongo kunye noMda:

Olu kwabelana lujolise kuphela kwiinjongo zokufumana iinkonzo zokuguqulela. Ababoneleli benguqulelo bangaphandle abafumani lwazi olongezelelweyo lobuqu malunga nabasebenzisi, kwaye babophelelekile ngokwekhontrakthi ukuphatha umbhalo wentsusa phantsi kobumfihlo obungqongqo kunye nemigangatho yokhuseleko lwedatha.

3. Ukunciphisa Iinkcukacha

Uphononongo oluqokelelweyo:

I-MachineTranslation.com iphonononga ngokuqhubekayo idatha eqokelelweyo ukuqinisekisa ukuba inqunyelwe kwizinto ezichanekileyo kunye neziyimfuneko ukuzalisekisa iinjongo ezichazwe ngasentla. Ukuba idatha ethile ifunyenwe igqithise okanye ayiyomfuneko ekusebenzeni kwenkonzo yethu, i-MachineTranslation.com iya kuyeka ukuqokelela kwaye isuse nayiphi na idatha eqokelelwe ngaphambili engahambelani nomgaqo wethu wokunciphisa idatha.

Uvavanyo oluqhubekayo:

Uphicotho-zincwadi rhoqo lwenziwa ukuze kuqinisekiswe ukuba izenzo zokuqokelela idatha ye-MachineTranslation.com zihlala zihambelana nomgaqo wokunciphisa idatha. Naluphi na utshintsho kumsebenzi wenkonzo okanye iimpawu ezintsha ezifuna iinkcukacha zobuqu ziya kukhatshwa yingcaciso ehlaziyiweyo yemfuneko yedatha kunye nobubanzi.

4. Ukugcinwa kwedatha

Amaxesha Okugcina:

Idatha yomuntu siqu iya kugcinwa kuphela ixesha elide njengoko kuyimfuneko ukufezekisa iinjongo eziqokelelwe ngayo. Amaxesha athile okugcina achazwa ngokusekelwe kuhlobo lwedatha kunye nokusetyenziswa kwayo ekujoliswe kuyo. Emva kokuba idatha ingasafuneki, iya kususwa ngokukhuselekileyo okanye ingaziwa.

Uphononongo kunye nokususwa:

I-MachineTranslation.com isebenzisa ukuphononongwa rhoqo kwedatha yobuqu ekuyo ukuqinisekisa ukuba idatha ayigcinwanga ngaphaya kobomi bayo obuluncedo. Idatha engasasebenziyo injongo esemthethweni iya kususwa ngokukhawuleza kwiinkqubo zethu.

5. Amalungelo abasebenzisi kunye nokungafihli

Amalungelo Akho:

Ngokuthobela i-GDPR, unelungelo lokufikelela, ukulungisa, okanye ukucima idatha yakho yobuqu. Usenokuchasa okanye uthintele iintlobo ezithile zokusetyenzwa kwedatha. Imiyalelo eneenkcukacha zokusebenzisa la malungelo inokufumaneka kwicandelo elithi “Amalungelo Akho” kulo Mgaqo-nkqubo waBucala.

Imvume noLawulo:

I-MachineTranslation.com inikeza izaziso ezicacileyo, eziqondakalayo malunga nokuqokelela idatha kunye nokusetyenziswa. Xa idatha enovakalelo (efana nedatha yendawo echanekileyo) ifuneka, i-MachineTranslation.com iya kufumana imvume yakho ecacileyo phambi kokuba uqhubeke. Unikwe amandla okulawula idatha owabelana ngayo, kwaye i-MachineTranslation.com inikezela ngeendlela ezilula zokuphuma ekuqokeleleni idatha engabalulekanga.

6. Amanyathelo oKhuseleko

I-MachineTranslation.com isebenzisa amanyathelo okhuseleko akumgangatho weshishini ukukhusela idatha yakho yobuqu ekufikeleleni okungagunyaziswanga, ilahleko, okanye ukubhengezwa. La manyathelo asoloko ephononongwa kwaye ahlaziywa ngokuhambelana neenkqubo eziphucukileyo kunye neemfuno zolawulo.

7. Iinguqu kule Polisi

Naluphi na uhlaziyo lwalo Mgaqo-nkqubo waBucala luya kwaziswa kwiwebhusayithi ye-MachineTranslation.com. Siyakukhuthaza ukuba ujonge lo mgaqo-nkqubo ngamaxesha athile ukuze uhlale unolwazi malunga nendlela esikhusela ngayo idatha yakho yobuqu.

Ngokusebenzisa olu hlaziyo, i-MachineTranslation.com iqinisekisa ukuba izenzo zethu zithobela imigaqo ye-GDPR yokunciphisa idatha kunye nokunciphisa injongo, ngaloo ndlela siqinisa ukuzinikela kwethu ekukhuseleni ubumfihlo bakho ngelixa sinikezela ngenkonzo ekhuselekileyo nethembekileyo yoguqulelo.

Ukuba unayo nayiphi na imibuzo okanye iinkxalabo malunga nokusebenza kwedatha yethu okanye olu hlaziyo lomgaqo-nkqubo, nceda uqhagamshelane nathi contact@machinetranslation.com.