July 4, 2025
DeepSeek፣ ታዋቂው AI መተግበሪያ፣ ጥብቅ የመረጃ ጥበቃ ህጎችን በመጣሱ በቅርቡ በጀርመን ታግዶ ነበር። የመሳሪያ ስርዓቱ ያለ ግልጽ ፍቃድ ወይም ግልጽነት የተጠቃሚ ውሂብን በህገ-ወጥ መንገድ ሲያስተላልፍ ተገኝቷል። ለቋንቋ ትርጉም AI እየተጠቀሙ ከሆነ ይህ ዜና በትራኮችዎ ላይ ማቆም አለበት።
ይህ የሌላ ሰው ችግር ብቻ ሳይሆን የማስጠንቀቂያ ምት ነው። የ AI የትርጉም መሳሪያ ሚስጥራዊ መረጃዎችን ሲይዝ የፖሊሲ ጥሰት ብቻ ሳይሆን ለንግድዎ ህጋዊ፣ የገንዘብ እና መልካም ስም ያለው አደጋ ነው።
ዛሬ በኤአይ-የሚመራ አለም ውስጥ የውሂብ ግላዊነት ባህሪ አይደለም። መሰረቱ ነው። እና ችላ ማለት አደገኛ ብቻ ሳይሆን በግዴለሽነትም ነው።
የጀርመን ተቆጣጣሪዎች በ DeepSeek ላይ ምርመራ ጀመረ ስለ የውሂብ ልምዶቹ ከበርካታ ቅሬታዎች በኋላ. ባለሥልጣናቱ መተግበሪያው ለተጠቃሚዎች ሳያሳውቅ ወይም ትክክለኛ ፈቃድ ሳያገኝ የግል ውሂብን ከአውሮፓ ህብረት ውጭ እንዳስተላለፈ ደርሰውበታል። ያ በአለምአቀፍ ደረጃ ጥብቅ ከሆኑ የውሂብ ጥበቃ ህጎች አንዱ የሆነውን የGDPR ጥሰት ነው።
ፍርዱ ግልጽ ነው፡- AI መሳሪያዎች ግልጽነት እና የውሂብ ጥበቃን ቅድሚያ መስጠት አለባቸው. DeepSeek የተጠቃሚ ግብአት እንዴት እንደተከማቸ ወይም እንደተጋራ አላሳወቀም፣ ይህም አጠቃላይ የመሳሪያ ስርዓቱን በህጋዊ መንገድ ተጋላጭ ያደርገዋል። ማንኛውንም AI ተርጓሚ እየተጠቀሙ ከሆነ፣ የእርስዎ ውሂብ የት እንደሚሄድ እና ማን ሊደርስበት እንደሚችል በትክክል ማወቅ አለብዎት።
ይህ እገዳ በዝቅተኛ ወጪ ወይም ባልታወቁ የትርጉም መተግበሪያዎች ላይ ለሚመሰረቱ ንግዶች እንደ ማስጠንቀቂያ ያገለግላል። ይዘትዎን መጠበቅ ያልቻሉ መሳሪያዎችን መጠቀም ለማክበር ውድቀቶች እና ውድ የገንዘብ ቅጣት ያጋልጣል። እንዲሁም የደንበኛዎን ግንኙነት እና የምርት ስም ስም አደጋ ላይ ይጥላል።
AI የትርጉም መድረኮች ሁሉንም ነገር ከህጋዊ ኮንትራቶች እስከ የህክምና መዝገቦች እና ሚስጥራዊ የንግድ ማስታወሻዎችን ያካሂዳሉ። የእርስዎ ተርጓሚ የእርስዎን የግቤት ውሂብ ካከማች ወይም እንደገና ከተጠቀመ፣ ለሶስተኛ ወገኖች ሊጋለጥ ወይም ተዛማጅ ያልሆኑ ሞዴሎችን ለማሰልጠን ሊያገለግል ይችላል። ያ መጋለጥ አደገኛ ብቻ ሳይሆን ሕገወጥ ሊሆን ይችላል።
ከመደርደሪያ ውጭ የትርጉም መሳሪያዎች ብዙ ጊዜ የእርስዎን ውሂብ እንዴት እንደሚያዝ ላይ ትንሽ ቁጥጥር አይሰጡም። አንዳንዶች በደንቦቻቸው እና በሁኔታቸው ውስጥ በተቀበሩ ግልጽ ያልሆኑ ፖሊሲዎች የእርስዎን ግብዓቶች ላልተወሰነ ጊዜ ይመዘግባሉ። ከግል ወይም ሚስጥራዊነት ያለው መረጃ ጋር ሲገናኙ ይህ ከባድ ተጠያቂነት ይሆናል።
እነዚህን መሳሪያዎች በጣም ጠቃሚ በሆነ ይዘትዎ እያምናቸው ነው። በመረጃ የተጠበቁ እና ሙያዊ ትርጉሞችን ዋስትና መስጠት ካልቻሉ፣ ለምቾቱ ዋጋ አይኖራቸውም። ግላዊነት-የመጀመሪያው AI ትርጉም ጥበቃ ብቻ አይደለም፣ ስለ እምነት እና የረጅም ጊዜ እሴት ነው።
ሁሉም የትርጉም ሞተሮች የእርስዎን ግላዊነት ለመጠበቅ የተሰሩ አይደሉም እና አንዳንዶች ንግድዎን በንቃት አደጋ ላይ ሊጥሉ ይችላሉ።
አንድ መድረክ የእርስዎን ግብዓት እንዴት እንደሚይዝ በግልጽ ካላስቀመጠ፣ ያ ዋናው ቀይ ባንዲራ ነው። እ.ኤ.አ. በ 2024 የተደረገ ትንታኔ እንደሚያሳየው 47% የኤአይ መሳሪያዎች የተጠቃሚውን ግብአት ይፋ ሳይደረግ ያከማቻሉ ወይም ያሸሻሉ ፣ይህም ሚስጥራዊነት ያለው መረጃ ለእንደገና ለመጠቀም ወይም ለመጣስ ተጋላጭ ያደርገዋል።
አንዳንድ መድረኮች ሞዴሎቻቸውን ለማሰልጠን የእርስዎን ይዘት በራስ-ሰር ይጠቀማሉ፣ ብዙውን ጊዜ በጥሩ ህትመት ውስጥ ይቀመጣሉ። ይህ አሰራር መሰረታዊ የመረጃ ጥበቃ መርሆዎችን ይጥሳል - እና ተገዢነትን ሊያበላሽ ይችላል። በእርግጥ፣ 61% AI ን የሚጠቀሙ ኩባንያዎች መረጃቸው ለስልጠና ጥቅም ላይ መዋሉን ለመገመት ታይነት ይጎድላቸዋል ሲል በቅርቡ የጋርትነር ጥናት አመልክቷል።
የትኛዎቹ የኤአይ ሞተሮች ጽሑፍዎን እንደሚያስኬዱ የማይገልጹ የተማከለ መድረኮች ተጠቃሚዎችን በጨለማ ውስጥ ይተዋሉ። የትኛዎቹ ሞዴሎች ውሂብዎን እንደሚያስተናግዱ እና SOC 2 ወይም GDPR የሚያሟሉ መስፈርቶችን የሚያሟሉ መሆናቸውን ማወቅ ይገባዎታል።
ለ AI ጉዲፈቻ እንደ ዋና መስፈርት ግልጽነት ቅድሚያ የሚሰጡ ንግዶች 70% ፣ ግልጽ ያልሆኑ ስርዓቶች ተቀባይነት የላቸውም።
MachineTranslation.com እነዚህን አደጋዎች በግላዊነት-በመጀመሪያ አቀራረብ ይፈታል። የእሱ SOC 2-Compliant Secure Mode ጥብቅ የውሂብ ጥበቃ መስፈርቶችን በሚያሟሉ በተጣራ ሞተሮች ብቻ ትርጉሞችን ይሰራል። አንድ ሞተር ካላከበረ፣ በነባሪነት አይካተትም።
እርስዎን የበለጠ ለመጠበቅ፣ እያንዳንዱ ግቤት በራስ-ሰር ማንነቱ ሊገለጽ ይችላል። ጽሑፉ ወደ ማንኛውም የ AI ሞዴል ከመላኩ በፊት ስሞች፣ ቁጥሮች፣ ኢሜይሎች፣ ሁሉም ጭንብል ተሸፍኗል። ያ ማለት ምንም በድንገት የደንበኛ ውሂብ፣ የህግ ቃላቶች ወይም የውስጥ ማስታወሻዎች መፍሰስ የለም።
MachineTranslation.com ምንም የውሂብ ማቆየት እንደሌለ ያረጋግጣል። የእርስዎ ጽሑፍ የወደፊት ሞዴሎችን ለማሰልጠን አልተከማችም፣ እንደገና ጥቅም ላይ አልዋለም ወይም አልተላከም። ጊዜያዊ ዩአርኤሎች በ20 ደቂቃ ውስጥ የአገልግሎት ጊዜው ያበቃል፣ ስለዚህ የእንግዳ ክፍለ ጊዜዎች እንኳን ደህንነታቸው እንደተጠበቀ ይቆያሉ።
የትኛውን የኤአይ ሞተሮች በትክክል እንደሚጠቀሙ መምረጥ ይችላሉ ፣ እያንዳንዱም በተገዢነት ሁኔታ ምልክት ተደርጎበታል። በጤና እንክብካቤ፣ ፋይናንስ ወይም ህጋዊ ውስጥም ይሁኑ፣ ሙሉ ቁጥጥር ያገኛሉ። እና የተከፋፈለ የሁለት ቋንቋ ተናጋሪ እይታ ትርጉሞችን በመስመር እንዲገመግሙ ያስችልዎታል፣ ይህም ለጥራት ማረጋገጫ የግድ ነው።
ህጋዊ፣ የጤና እንክብካቤ ወይም የፋይናንሺያል ሰነዶችን በያዙ ቁጥር ደህንነቱ የተጠበቀ ሁነታን በመጠቀም ይጀምሩ። ይህ ነጠላ እርምጃ SOC 2-compliant engines ብቻ የእርስዎን ሚስጥራዊነት ያለው ውሂብ እንደሚያስኬዱ ያረጋግጣል። ደህንነትን ለመጠበቅ ቀላሉ መንገድ ነው።
ህጋዊ፣ የጤና አጠባበቅ ወይም የፋይናንሺያል ይዘትን ሲይዙ ሁልጊዜ ደህንነቱ የተጠበቀ ሁነታን ያግብሩ። የ SOC 2-compliant AI ሞተሮች ብቻ ጥቅም ላይ መዋላቸውን ያረጋግጣል።
ትርጉም ከመጀመሩ በፊት እንደ ኢሜይሎች፣ ስሞች እና ቁጥሮች ያሉ ሚስጥራዊነት ያላቸው መረጃዎችን በራስ-ሰር ለመደበቅ ማንነትን መደበቅን ያብሩ።
ግልጽ የመታዘዝ ምስክርነቶች ያላቸው የ AI ምንጮችን ብቻ ይምረጡ። MachineTranslation.com ለእያንዳንዱ ሞተር የደህንነት ሁኔታ የሚታዩ መለያዎችን ያሳያል።
የግቤት-ስልጠና ሞተሮችን ያስወግዱ
በመረጃዎ ላይ የሚያሠለጥኑ መሳሪያዎችን አይጠቀሙ። ይዘትዎ ግላዊ ሆኖ መቆየቱን እና ለሞዴል ስልጠና እንዳልተዘጋጀ ያረጋግጡ።
በሚገቡበት ጊዜ የማህደረ ትውስታ እና የቃላት መፍቻ ባህሪያትን ይጠቀሙ
ምርጫዎች ደህንነታቸው የተጠበቀ እና አጠቃቀሙ እንዲገለሉ ለማድረግ እንደ ማህደረ ትውስታ ወይም የቃላት መፍቻዎች ያሉ ግላዊነትን ማላበስ አማራጮችን እንደ የተመዘገበ ተጠቃሚ ይጠቀሙ።
ለረጅም ሰነዶች የተከፋፈለ የሁለት ቋንቋ እይታን ይጠቀሙ
የትርጉም መስመርን በመስመር ለመገምገም፣ ስጋትን በመቀነስ እና ትክክለኛ ትርጉሞችን ለማረጋገጥ MachineTranslation.com's Segmented bilingual Viewን ይጠቀሙ።
በእንግዳ አጠቃቀም ጊዜያቸው በሚያልቅባቸው ክፍለ-ጊዜዎች ይተማመኑ። MachineTranslation.com ግላዊነትን ለመጠበቅ በ20 ደቂቃ ውስጥ በራስ-ሰር ያበቃል።
የህግ፣ የጤና አጠባበቅ እና የፋይናንስ ዘርፎች የኤአይአይ ትርጉምን በፍጥነት እየተቀበሉ ነው፣ ነገር ግን የግላዊነት ስጋቶች ልክ በፍጥነት እያደጉ ናቸው። በ2024 ብቻ እ.ኤ.አ. ከ AI ጋር የተያያዙ የግላዊነት ጉዳዮች ከ56% በላይ ዘለሉ በተለይም በፋይናንስ እና በሕግ.
ምንም እንኳን ሰፊ የኤአይአይ አጠቃቀም ቢኖረውም, 83% የአውሮፓ ባለሙያዎች አሁን በሥራ ላይ አመንጪ AIን ይጠቀማሉ, አብዛኛዎቹ ድርጅቶች ግልጽ ፖሊሲዎች የላቸውም. 31% ብቻ በመደበኛ መመሪያዎች ውስጥ የሚሰሩ ሲሆን ይህም ትልቅ የመታዘዝ አደጋዎችን ይፈጥራል።
ለዚያም ነው ኢንዱስትሪዎች ወደ MachineTranslation.com የሚዞሩት፡-
የሕግ ድርጅቶች ኮንትራቶችን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ለመተርጎም ይጠቀሙበታል፣ ስም እና የጉዳይ ዝርዝሮች ምስጢራዊነትን ለመጠበቅ ስም-አልባ ሆነው።
ሆስፒታሎች የታካሚ መዝገቦችን ለመተርጎም በእሱ ላይ ይተማመናሉ ፣ ምክንያቱም 80% አሁን AI ለስሜታዊ መረጃ አያያዝ ይጠቀማሉ።
የፋይናንስ ቡድኖች የኦዲት ሪፖርቶችን በሁሉም ቋንቋዎች እንዲተረጉሙ ያምናሉ፣ 90% የሚሆኑት AI በሚጠቀሙበት መስክ ወሳኝ ነገር ግን ግልጽ ፖሊሲ ያላቸው 18% ብቻ ናቸው። እና 30% ብቻ የደንበኛ ውሂብን ይከላከላሉ.
29% ብቻ የ AI ፖሊሲዎችን በቋሚነት በመተግበር፣ ደህንነቱ የተጠበቀ ትርጉም ከአሁን በኋላ አማራጭ አይደለም።
ሆኖም የ AI ጉዲፈቻ እያደገ ሲሄድ, አደጋዎችም እንዲሁ. አብዛኛዎቹ የፋይናንስ ባለሙያዎች (63%) አመንጪ AI በእነሱ ላይ አላግባብ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል ብለው ይፈራሉ፣ እና 71% ጥልቅ ውሸቶች የበለጠ የላቁ ይሆናሉ ብለው ይጠብቃሉ። አሁንም 18% የሚሆኑ ድርጅቶች ብቻ በመመርመሪያ መሳሪያዎች ላይ ኢንቨስት እያደረጉ ነው, ይህም በደህንነት ላይ ያለውን አደገኛ ክፍተት ይተዋል.
ምክንያቱ? ጠቅላላ ቁጥጥር፣ ግልጽ ተገዢነት እና ሙያዊ ትርጉሞች በእያንዳንዱ ጊዜ ከትክክለኛ ትርጉሞች ጋር። ቁጥጥር የሚደረግበት ኢንዱስትሪ ውስጥ ከሆኑ፣ ከፍጥነት በላይ ያስፈልገዎታል፣ የተረጋገጠ ደህንነት ያስፈልግዎታል።
የ DeepSeek እገዳ ከአርዕስት በላይ ነው። የ AI ውሂብ ስጋቶችን ችላ ማለት ከባድ ወደ ኋላ መመለስ የሚችል መልእክት ነው። የአሁኑ ተርጓሚዎ ስለ ዳታ አጠቃቀም ግልጽ ካልሆነ፣ በእሳት እየተጫወቱ ነው።
ታዛዥ ለመሆን ፍጥነትን ወይም ትክክለኛነትን መስዋእት ማድረግ አያስፈልግም። እንደ MachineTranslation.com ያሉ መሳሪያዎች ሁለቱንም ይሰጡዎታል። ብልጥ ምርጫው አስተማማኝ ነው.
ከ270 በላይ በሆኑ ቋንቋዎች ደህንነቱ የተጠበቀ፣ ከፍተኛ ጥራት ያላቸውን ትርጉሞች ተለማመዱ፣ በእውነተኛ ጊዜ AI ግንዛቤዎች እና አብሮ በተሰራ የውሂብ ጥበቃ። ወደ MachineTranslation.com እቅድ ይመዝገቡ ዛሬ እና በየወሩ 100,000 ነጻ ቃላት ይደሰቱ፣ ምንም አደጋ የለም፣ ምንም የተደበቁ ክፍያዎች የሉም።