Политика за поверителност

Последна актуализация: 6 март 2025

1. Въведение

MachineTranslation.com се ангажира да защитава вашата поверителност в съответствие с Общия регламент за защита на данните (GDPR). Тази Политика за поверителност обяснява видовете лични данни, които събираме, как ги използваме и мерките, които предприемаме, за да осигурим минимизиране на данните, ограничаване на целите и вашите права по отношение на вашата лична информация.

2. Събиране на данни и ограничаване на целите

а. Данни за регистрация и използване.

Какво събираме:

Можем да събираме данни като Вашия IP адрес, информация за устройството (например тип устройство, операционна система), тип браузър и дневници на активността на потребителите.

Цел и ограничение:

Тези данни се събират строго с цел поддържане на сигурността на нашите услуги, диагностициране на технически проблеми и подобряване на производителността на системата. Ние оценихме необходимостта от всяка точка от данни и ограничихме събирането си до информация, която е от съществено значение за осигуряване на безопасно и ефективно потребителско изживяване. Няма да се съхраняват или обработват допълнителни регистрационни данни за цели, които не са свързани с тези определени цели.

б. Данни за местоположението.

Какво събираме:

MachineTranslation.com може да събира данни за местоположението, получени от IP адреси. Събирането на точни данни за местоположението чрез GPS или подобни технологии ще се осъществи само ако конкретна функция на услугата изрично го изисква.

Цел и ограничение:

Точните данни за местоположението не се събират по подразбиране. Когато такива данни са необходими — например за предоставяне на специфични за местоположението услуги или регионални езикови опции — предварително ще бъде поискано изрично съгласие от Вас. Ще ви бъде предоставен ясен избор да включите или да изключите събирането на данни за местоположението, като се гарантира, че само минималната необходима информация за местоположението се използва стриктно за посочената цел.

в. Външни доставчици на преводи

Какво събираме и споделяме:

MachineTranslation.com споделя само изходния текст, който предоставяте за превод с външни доставчици на преводи. Никакви лични потребителски данни или друга идентификационна информация не са включени в тези искания или разкривани по друг начин.

Цел и ограничение:

Това споделяне е строго с цел получаване на преводачески услуги. Външните доставчици на преводи не получават допълнителна лична информация за потребителите и са договорно задължени да обработват изходния текст при строги стандарти за поверителност и защита на данните.

3. Минимизиране на данните

Преглед на колекцията:

MachineTranslation.com непрекъснато преглежда събраните данни, за да гарантира, че те са ограничени до това, което е пряко уместно и необходимо за изпълнение на целите, описани по-горе. Ако се установи, че определени данни са прекомерни или ненужни за функционирането на нашата услуга, MachineTranslation.com ще прекрати събирането си и ще премахне всички предварително събрани данни, които не отговарят на нашия принцип за минимизиране на данните.

Текуща оценка:

Провеждат се редовни одити, за да се гарантира, че практиките за събиране на данни на MachineTranslation.com остават в съответствие с принципа на минимизиране на данните. Всякакви промени във функционалността на услугата или нови функции, които изискват лични данни, ще бъдат придружени от преработено обяснение за необходимостта и обхвата на данните.

4. Запазване на данни

Периоди на задържане:

Личните данни ще се съхраняват само толкова дълго, колкото е необходимо за постигане на целите, за които са събрани. Специфичните периоди на съхранение се определят въз основа на вида на данните и предназначението им. След като данните вече не са необходими, те ще бъдат сигурно изтрити или анонимизирани.

Преглед и заличаване:

MachineTranslation.com извършва редовни прегледи на личните данни, които притежава, за да гарантира, че данните не се съхраняват след полезния им живот. Данните, които вече не служат за законна цел, ще бъдат незабавно премахнати от нашите системи.

5. Права на потребителите и прозрачност

Вашите права:

В съответствие с GDPR имате право на достъп, коригиране или изтриване на личните си данни. Можете също така да възразите или да ограничите определени видове обработка на данни. Подробни инструкции за упражняване на тези права можете да намерите в раздела „Вашите права“ на настоящата Политика за поверителност.

Съгласие и контрол:

MachineTranslation.com предоставя ясни, разбираеми известия относно събирането и използването на данни. Когато се изискват чувствителни данни (като точни данни за местоположението), MachineTranslation.com ще получи вашето изрично съгласие, преди да продължи. Имате право да контролирате данните, които споделяте, а MachineTranslation.com предлага прости механизми за отказ от събирането на несъществени данни.

6. Мерки за сигурност

MachineTranslation.com използва стандартни за индустрията мерки за сигурност, за да защити личните ви данни срещу неоторизиран достъп, загуба или разкриване. Тези мерки непрекъснато се преразглеждат и актуализират в съответствие с развиващите се най-добри практики и регулаторни изисквания.

7. Промени в тази политика

Всички актуализации на тази Политика за поверителност ще бъдат съобщени на уебсайта MachineTranslation.com. Препоръчваме ви периодично да преглеждате тази политика, за да бъдете информирани за това как защитаваме личните ви данни.

Чрез прилагането на тези актуализации MachineTranslation.com гарантира, че нашите практики се придържат към принципите на GDPR за минимизиране на данните и ограничаване на целите, като по този начин засилва нашия ангажимент за защита на вашата поверителност, като същевременно предоставяме сигурна и надеждна услуга за превод.

Ако имате въпроси или притеснения относно нашите практики за предоставяне на данни или тази актуализация на политиката, моля, свържете се с нас на contact@machinetranslation.com.