Trust & Security

Център за доверие на MachineTranslation.com

Последна актуализация: ‎30 април 2026 г.

Сигурно. Прозрачен. Отговорен/а. Доверен.

Добре дошли в Центъра за доверие на MachineTranslation.com — вашият единствен източник на достоверна информация за нашите практики за сигурност, поверителност, съответствие и отговорно използване на изкуствен интелект. Ние сме поели ангажимент да защитаваме вашата информация, като същевременно предоставяме високоскоростни, подобрени с изкуствен интелект преводи в голям мащаб.

„Преводът е направен бързо.“ Поверителност, направена както трябва

С един поглед

Компания: Томедес ООД
Платформа: MachineTranslation.com
Основни услуги: ‎22-модел AI консенсусен превод (SMART), превод на голям файл със запазване на оформлението, човешка проверка (MTPE), API за разработчици
Хостинг инфраструктура: AWS (многорегионален с автоматично мащабиране и превключване при срив)

Преглед на сигурността

Сигурност на приложенията и данните

Контрол	Внедряване
Криптиране при пренос	TLS 1.3 с HSTS; целият потребителски трафик е HTTPS
Шифроване в покой	AES-256 криптиране за съхранено съдържание и лог файлове
Практики за сигурно разработване	OWASP Топ 10-подреден защитен SDLC; SAST и прегледи на код
Удостоверяване на потребителя	Сигурно управление на сесии
Тестване за проникване	Двугодишно тестване от трета страна + месечни вътрешни сканирания
Контрол на достъпа	RBAC, многофакторна автентикация (MFA) на базата на имейл с повторно удостоверяване на всеки 30 дни; преглед на привилегиите на тримесечие
Регистриране и одитиране	Пълно регистриране на активността на потребителите и администраторите; одитна следа се поддържа в продължение на 6 месеца

Цялостност и наличност на платформата

Аспект	Детайл
SLA за непрекъсната работа	99,9% за корпоративни потребители
Възстановяване след бедствия (DR)	Ежедневни криптирани резервни копия, внедряване в множество региони
Мониторинг	24/7 предупреждения за състояние, латентност, повреди на двигателя
Анализ на сегментацията	Прозрачност на оценката за всеки преведен сегмент
Оценяване на резултатите от превода	Консенсусно оценяване в 22 модела с изкуствен интелект; за всяко изречение се избира преводът с най-високо съответствие с модела.

Поверителност и отговорен изкуствен интелект

Използване и защита на данни

Област на политиката	Статус / Описание
Минимизиране на данните	Събират се и се обработват само необходимите данни
Политика за запазване на данни	Автоматично изтриване по подразбиране след 6 месеца за нерегистрирани потребители; възможно е незабавно изтриване при поискване
Временни връзки за достъп	Уникалните URL адреси за превод, генерирани от нерегистрирани потребители, са достъпни само за 20 минути, след което се анулират за постоянно.
Съгласие на потребителя	Изисква се изрично съгласие за споделяне на данни с MT двигатели на трети страни
Деидентификация	Не се съхраняват постоянни идентификатори с данните за превод
Обучение по модел на изкуствен интелект	Преводното съдържание, изпратено от потребителите, не се използва за обучение на модели с изкуствен интелект от MachineTranslation.com или неговите доставчици на външни двигатели.

Етично използване на изкуствен интелект и машинен превод

Насърчаваме отговорното използване на машинен превод, особено при превод на чувствително или регулирано съдържание. За области с висок риск (напр. правни, здравни) препоръчваме последващо редактиране от човек (MTPE).
Нашият „Защитен превод“ осигурява режим, безопасен за PHI, гарантиращ сигурното обработване на чувствителна информация. Нашият подход следва принципите, очертани в споделения анализ по-долу, обхващащ управлението на данните и смекчаването на риска за превод, задвижван от изкуствен интелект.
За пълен списък на забранените употреби, вижте раздел 2.3 от нашите Общи условия.‎

Съответствие и документация

Рамка / Доклад	Статус	Бележки
ОВЗ и Оценка на защитата на данните	✅ Завършено	Последна актуализация: Март 2026 г.
ISO/IEC 27001	⬜ В процес на планиране	Въвеждането започва през 2026 г.
Политика за разкриване на уязвимости	✅ Активен	Наличен е формуляр за публично подаване

Предлага се при поискване (под условията на NDA):

Обобщение на готовността за SOC 2
Допълнение за обработка на данни (DPA)
Оценка на въздействието върху защитата на данните / Оценка на защитата на данните
Споразумение за бизнес партньорство (BAA)
Техническа документация за сигурност

Съвместимост на двигателите за машинен превод (MT) и моделите за големи езици (LLM)

Доставчик	Съответства на GDPR	Сертифициран по ISO 27001	Съответства на SOC 2	Бележки / Цитати
Amazon Translate	✅	‎✅	‎✅	AWS публикува поддръжка за GDPR със сертификати SCC и ISO; налични са отчети за SOC за услуги на AWS, включително Translate via Artifact. (aws.amazon.com)
DeepL Translate	✅	‎✅	‎✅	DeepL заявява съответствие с GDPR, има одитни доклади по ISO 27001 и SOC 2 Type II за своята Pro услуга. (deepl.com)
API за превод на Google Cloud	✅	‎✅	‎✅	Google Cloud се ангажира със сертификати по GDPR и ISO; SOC 2 е обхванат от по-широки облачни атестации. (cloud.google.com)
Преводач на Microsoft (Azure)	✅	‎✅	‎✅	Azure предлага стотици решения за съответствие, включително GDPR, ISO 27001, SOC 2 за своите облачни услуги. (go-cloud.io)
OpenAI (API/ChatGPT)	✅	‎✅	‎✅	OpenAI поддържа ISO 27001 и SOC 2 Type 2 и подкрепя GDPR чрез договорни ангажименти. (openai.com)
Libre Translate	✅	Няма данни	Няма данни	LibreTranslate е с отворен код и съответствието с GDPR зависи от внедряването; не се публикуват централни ISO/SOC доклади.
Лингванекс	✅	Няма данни	Няма данни	Политиката на Lingvanex твърди, че е в съответствие с GDPR; официалната ISO/SOC сертификация не е ясно публикувана.
ModernMT	✅	‎✅	Няма данни	Някои източници от пазара посочват GDPR и ISO 27001; официалните актуални документи за сертифициране са по-трудни за намиране публично.
Ниутранс	Няма данни	Няма данни	Няма данни	Няма широко достъпна публично достъпна документация за съответствие.
РоялФлъш	Няма данни	Няма данни	Няма данни	Няма налична публична информация за съответствие.
Mistral AI	✅	Няма данни	Няма данни	Много доставчици на облачни/LLM услуги спазват GDPR; официалните ISO/SOC сертификати не винаги се публикуват.
Клод (Антропик)	✅	‎✅	‎✅	Anthropic публикува данни за съответствие, включително SOC 2 и поддръжка на GDPR за корпоративни предложения.
Джемини (Google)	✅	‎✅	‎✅	Gemini работи на инфраструктура на Google Cloud със съответствие на облачното ниво. (cloud.google.com)
Facebook mBART чрез Hugging Face	✅	Няма данни	Няма данни	Ако използвате инфраструктура Hugging Face/Meta, съответствието зависи от настройката на хоста; не е централно сертифицирано като продукт.
DeepSeek	Няма данни	Няма данни	Няма данни	Няма публикувани надеждни документи за съответствие.
Qwen (от Alibaba/други)	Няма данни	Няма данни	Няма данни	Alibaba Cloud има програми за съответствие, но информацията за сертифициране на конкретни модели не винаги се публикува.
Грок (xAI)	Няма данни	Няма данни	Няма данни	Няма широко публикувани документи за съответствие; публично е неясно каква е ситуацията със съответствието.

2026 Интегрирани двигатели за машинен превод и практики за данни

AI/MT двигател	Поведение при регистриране	Запазване на данни	Референция
Amazon Translate	API повиквания, регистрирани чрез AWS CloudTrail; съдържанието може да бъде включено в диагностичните регистрационни файлове.	Данните се съхраняват временно, когато е необходимо за обработка; клиентите управляват политиките за съхранение.	Документация на AWS
DeepL Translate	Дневници за достъп, запазени за целите на фактуриране и сигурност; съдържанието не се съхранява или използва за обучение.	Преводите се съхраняват само ако са ръчно запазени от потребителите; в противен случай съдържанието не се запазва.	DeepL Pro лиценз
Google Translate	Данните за превод могат да се регистрират, освен ако потребителите не се откажат; администраторите могат да задават правила за запазване на данни.	По подразбиране съдържанието се изтрива след 90 дни, освен ако не е зададено друго правило.	Център за превод на Google Cloud
Microsoft Translator	Данните се обработват в съответствие със стандартите на Microsoft за поверителност и сигурност на данните.	Данните за превод обикновено се изтриват след 7 дни, но могат да се съхраняват до 14 дни в случай на проблеми с услугата.	Microsoft Learn
ModernMT	Специфичните практики за регистриране не са детайлизирани; вероятно могат да се персонализират въз основа на внедряването.	Не е изрично посочено; може да зависи от конфигурацията на потребителя.	ModernMT GitHub
OpenAI (ChatGPT)	Потребителските данни се съхраняват с цел подобряване на качеството на услугата; потребителите могат да управляват настройките за запазване на данни.	Данните се запазват въз основа на потребителските настройки; корпоративните потребители могат да контролират периодите на съхранение.	Политика за поверителност на OpenAI
Libre Translate	Записването в дневник е минимално; потребителите могат да активират Google Analytics, ако желаят.	Не се запазват данни по подразбиране; потребителите имат пълен контрол върху съхранението на данни.	Поверителност на LibreTranslate
Лингванекс	Не запазва аналитични данни, с изключение на идентификатор на хардуера, имейл, име и географско местоположение.	Минимално съхранение на данни; потребителите могат да изберат локални решения за подобрена поверителност.	Политика за поверителност на Lingvanex
Ниутранс	Конкретни практики, които не са публично оповестени.	Информацията не е леснодостъпна.	Ниутранс
РоялФлъш	Подробности не са публично оповестени.	Информацията не е леснодостъпна.	РоялФлъш
Mistral AI	Дневниците на API повикванията се съхраняват 30 дни за одит; данните не се използват за обучение.	Входните и изходните данни се съхраняват в продължение на 30 дни, освен ако не е активирано нулево запазване на данни.	Условия за изкуствен интелект на Мистрал
Клод (Антропик)	Подканите и отговорите се съхраняват 30 дни; потребителите могат да поискат по-ранно изтриване.	Корпоративните потребители могат да задават персонализирани периоди на съхранение (минимум 30 дни).	Антропен център за поверителност
Джемини (Google)	Данните се събират и съхраняват до 3 години; потребителите могат да контролират настройките за съхранение.	Разговорите се запазват до 72 часа, дори ако проследяването на активността е деактивирано.	Блог на Google Workspace
Facebook mBART чрез Hugging Face	Зависи от политиките на Hugging Face; потребителите трябва да прегледат практиките си за обработка на данни.	Подлежи на политиките за запазване на данни на Hugging Face.	Прегръщащо лице mBART
DeepSeek	Потребителските данни се съхраняват в продължение на 30 дни; системните регистрационни файлове могат да се съхраняват в продължение на 90 дни.	Съхранението на данни варира в зависимост от типа данни; за различните категории данни са въведени специфични политики.	Политика за поверителност на DeepSeek
Куен	Конкретни практики, които не са публично оповестени.	Информацията не е леснодостъпна.	Куен
Грок (xAI)	Подробности не са публично оповестени.	Информацията не е леснодостъпна.	xAI

Ключови показатели

Надеждност и производителност на системата

Метричен	Стойност
Време на работа на системата	99,96% (последните 12 месеца)
Честота на резервно копие	Ежедневни криптирани моментни снимки
Цел на точката за възстановяване	≤ 5 минути
Споразумение за ниво на обслужване (SLA) за инциденти (P1)	< 2 часа

Свържете се с нас

Тип запитване	Контакт
Въпроси за сигурност	security@machinetranslation.com
Докладване на уязвимост	Изпратете чрез контактна форма
Бизнес или правни запитвания	contact@machinetranslation.com

Последни актуализации

Дата	Статус	Актуализация
2025-03-12	Надстройка на инфраструктурата при срив	✅ Завършено
2025-03-06	Обновяване на Политиката за поверителност (GDPR)	✅ Публикувано
2024-09-10	Грешка в преводаческия енджин (Amazon)	✅ Решава се до 4 часа

Абонирайте се за нашия информационен канал за състоянието на сигурността, за да получавате известия за инциденти и поддръжка

MachineTranslation.com

Доверен от изкуствен интелект. Подкрепено от експерти. Създаден за глобална комуникация.