Última actualització: 6 de març de 2025
1. Introducció
2. Recollida de dades i limitació de finalitats
a. Registre i dades d'ús.
Què recollim:
Podem recopilar dades com la vostra adreça IP, informació del dispositiu (per exemple, tipus de dispositiu, sistema operatiu), tipus de navegador i registres d'activitat de l'usuari.Finalitat i limitació:
Aquestes dades es recullen estrictament amb les finalitats de mantenir la seguretat dels nostres serveis, diagnosticar problemes tècnics i millorar el rendiment del sistema. Hem avaluat la necessitat de cada punt de dades i hem limitat la nostra recollida a informació imprescindible per garantir una experiència d'usuari segura i eficient. No es conservaran ni tractaran dades addicionals de registre per a finalitats alienes a aquests objectius definits.b. Dades d'ubicació.
Què recollim:
MachineTranslation.com pot recopilar dades d'ubicació derivades d'adreces IP. La recollida de dades precises de localització mitjançant GPS o tecnologies similars només es produirà si una característica específica del servei ho requereix explícitament.Finalitat i limitació:
Les dades d'ubicació precises no es recullen per defecte. Quan aquestes dades siguin necessàries, per exemple, per proporcionar serveis específics de la ubicació o opcions lingüístiques regionals, es demanarà prèviament el consentiment explícit. Se li proporcionarà una opció clara per optar o fora de la recollida de dades d'ubicació, assegurant que només s'utilitzi la informació mínima necessària de localització estrictament per a la finalitat indicada.c. Proveïdors externs de traducció
Què recollim i compartim:
MachineTranslation.com comparteix només el text font que proporcioneu per a la traducció amb proveïdors externs de traducció. No s'inclouen dades personals dels usuaris o altres informacions identificatives en aquestes sol·licituds ni es revelen d'una altra manera.Finalitat i limitació:
Aquesta compartició és estrictament amb la finalitat d'obtenir serveis de traducció. Els proveïdors externs de traducció no reben informació personal addicional sobre els usuaris i estan contractualment obligats a gestionar el text font sota estrictes normes de confidencialitat i protecció de dades.3. Minimització de dades
Revisió de la col·lecció:
MachineTranslation.com revisa contínuament les dades recollides per assegurar-se que es limiten al que és directament rellevant i necessari per complir amb les finalitats descrites anteriorment. Si determinades dades es troben excessives o innecessàries per al funcionament del nostre servei, MachineTranslation.com cessarà la seva recopilació i eliminarà qualsevol dada recopilada prèviament que no compleixi amb el nostre principi de minimització de dades.Avaluació contínua:
Es realitzen auditories periòdiques per assegurar que les pràctiques de recollida de dades de MachineTranslation.com es mantenen alineades amb el principi de minimització de dades. Qualsevol canvi en la funcionalitat del servei o noves funcionalitats que requereixin dades personals aniran acompanyats d'una explicació revisada de la necessitat i l'abast de les dades.4. Retenció de dades
Períodes de retenció:
Les dades personals es conservaran únicament durant el temps necessari per aconseguir les finalitats per a les quals van ser recollides. Els terminis específics de conservació es defineixen en funció del tipus de dades i del seu ús previst. Una vegada que les dades ja no siguin necessàries, seran eliminades de forma segura o anonimitzades.Revisió i eliminació:
MachineTranslation.com implementa revisions periòdiques de les dades personals en el seu poder per assegurar que les dades no es conserven més enllà de la seva vida útil. Les dades que ja no serveixen per a una finalitat legítima seran eliminades immediatament dels nostres sistemes.5. Drets d'Usuari i Transparència
Els seus drets:
En compliment del RGPD, vostè té dret a accedir, rectificar, o eliminar les seves dades personals. També pot oposar-se o restringir certs tipus de tractament de dades. Les instruccions detallades per exercir aquests drets es poden trobar a l'apartat “Els seus drets” d'aquesta Política de Privacitat.Consentiment i control:
MachineTranslation.com proporciona notificacions clares i comprensibles pel que fa a la recollida de dades i l'ús. Quan es requereixin dades sensibles (com ara dades precises d'ubicació), MachineTranslation.com obtindrà el seu consentiment explícit abans de continuar. Esteu facultats per controlar les dades que compartiu, i MachineTranslation.com ofereix mecanismes senzills per optar a la recollida de dades no essencials.6. Mesures de seguretat
7. Canvis en aquesta política
En implementar aquestes actualitzacions, MachineTranslation.com assegura que les nostres pràctiques s'adhereixen als principis de la minimització de dades i limitació de propòsits del RGPD, reforçant així el nostre compromís de protegir la vostra privadesa alhora que proporcionem un servei de traducció segur i fiable.
Si teniu qualsevol dubte o inquietud sobre les nostres pràctiques de dades o aquesta actualització de la política, poseu-vos en contacte amb nosaltres a contact@machinetranslation.com.