Zásady ochrany osobních údajů

Co sbíráme:

Můžeme shromažďovat údaje, jako je vaše IP adresa, informace o zařízení (např. typ zařízení, operační systém), typ prohlížeče a protokoly aktivity uživatele.

Účel a omezení:

Tyto údaje jsou shromažďovány výhradně pro účely zachování bezpečnosti našich služeb, diagnostiky technických problémů a zlepšování výkonu systému. Vyhodnotili jsme nezbytnost každého datového bodu a omezili jsme náš sběr na informace, které jsou nezbytné pro zajištění bezpečné a efektivní uživatelské zkušenosti. Žádná další data protokolu nebudou uchovávána ani zpracovávána pro účely, které nesouvisejí s těmito definovanými cíli.

Co sbíráme:

MachineTranslation.com může shromažďovat údaje o poloze odvozené z IP adres. Sběr přesných údajů o poloze prostřednictvím GPS nebo podobných technologií bude probíhat pouze v případě, že to konkrétní funkce služby výslovně vyžaduje.

Účel a omezení:

Údaje o přesné poloze se ve výchozím nastavení neshromažďují. Pokud jsou taková data nezbytná – například k poskytování služeb specifických pro dané místo nebo regionálních jazykových možností – bude od vás předem požádán výslovný souhlas. Budete mít jasnou volbu, zda se přihlásit nebo odhlásit shromažďování údajů o poloze, přičemž bude zajištěno, že pouze minimum nezbytných informací o poloze bude používáno výhradně pro uvedený účel.

Co sbíráme a sdílíme:

MachineTranslation.com sdílí pouze zdrojový text, který poskytnete k překladu, s externími poskytovateli překladů. V těchto požadavcích nejsou zahrnuty ani jinak zveřejněny žádné osobní uživatelské údaje ani jiné identifikační informace.

Účel a omezení:

Toto sdílení je výhradně za účelem získání překladatelských služeb. Externí poskytovatelé překladů nedostávají další osobní údaje o uživatelích a jsou smluvně povinni nakládat se zdrojovým textem za přísných standardů důvěrnosti a ochrany dat.

Recenze sbírky:

MachineTranslation.com průběžně kontroluje shromážděná data, aby bylo zajištěno, že jsou omezena na to, co je přímo relevantní a nezbytné pro splnění výše popsaných účelů. Pokud se zjistí, že některá data jsou nadměrná nebo nepotřebná pro fungování naší služby, MachineTranslation.com přestane shromažďovat a odstraní všechna dříve shromážděná data, která nejsou v souladu s naší zásadou minimalizace dat.

Průběžné hodnocení:

Jsou prováděny pravidelné audity, aby se zajistilo, že postupy shromažďování dat MachineTranslation.com zůstanou v souladu s principem minimalizace dat. Jakékoli změny ve funkčnosti služby nebo nové funkce, které vyžadují osobní údaje, budou doprovázeny revidovaným vysvětlením nezbytnosti a rozsahu údajů.

Doba uchovávání:

Osobní údaje budou uchovávány pouze po dobu nezbytnou k dosažení účelu, pro který byly shromážděny. Konkrétní doby uchovávání jsou definovány na základě typu údajů a jejich zamýšleného použití. Jakmile data již nebudou potřebná, budou bezpečně smazána nebo anonymizována.

Kontrola a vymazání:

MachineTranslation.com provádí pravidelné kontroly osobních údajů, které má k dispozici, aby se zajistilo, že data nebudou uchovávána po dobu jejich životnosti. Údaje, které již neslouží legitimnímu účelu, budou okamžitě odstraněny z našich systémů.

Vaše práva:

V souladu s GDPR máte právo na přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu nebo výmaz. Můžete také vznést námitku proti určitým typům zpracování údajů nebo je omezit. Podrobné pokyny pro uplatnění těchto práv naleznete v části „Vaše práva“ těchto Zásad ochrany osobních údajů.

Souhlas a kontrola:

MachineTranslation.com poskytuje jasná a srozumitelná oznámení týkající se shromažďování a používání dat. Pokud jsou vyžadovány citlivé údaje (například přesné údaje o poloze), MachineTranslation.com získá váš výslovný souhlas, než budete pokračovat. Máte pravomoc kontrolovat data, která sdílíte, a MachineTranslation.com nabízí jednoduché mechanismy pro odhlášení ze shromažďování nepodstatných dat.