Smluvní podmínky společnosti MachineTranslation.com
Datum účinnosti: 25. ledna 2024
Poslední aktualizace: 30. dubna 2026
1. Úvod
Vítejte na stránkách MachineTranslation.com. Vstupem na naše webové stránky a využíváním našich překladatelských služeb souhlasíte s těmito podmínkami. Pokud s některou částí těchto podmínek nesouhlasíte, nepoužívejte naše služby.
2. Použití služby
2.1
Služby poskytované společností MachineTranslation.com jsou určeny pro osobní i komerční použití, a to v souladu s těmito podmínkami.
2.2
Uživatelé nesmí službu používat k nezákonným nebo neoprávněným účelům, včetně, ale nikoli výhradně, činností uvedených v oddíle 2.3.
2.3Zakázané použití
MachineTranslation.com se zavazuje k bezpečnému a odpovědnému používání AI překladu. Služby MachineTranslation.com nesmíte používat k:
Poškozovat nebo ohrožovat lidi: Přeložit, generovat nebo distribuovat obsah, který má za cíl vyhrožovat, zastrašovat, obtěžovat nebo očerňovat jakoukoli osobu nebo skupinu.
Podněcování násilí nebo nenávisti: Produkovat nebo šířit obsah, který propaguje terorismus, nenávistné násilí nebo diskriminaci na základě rasy, etnického původu, náboženství, pohlaví, sexuální orientace, zdravotního postižení nebo národnostního původu.
Umožnit sebepoškozování: Přeložit nebo šířit obsah, který propaguje, usnadňuje nebo oslavuje sebevraždu, sebepoškozování nebo poruchy příjmu potravy.
Generovat nebo šířit nezákonný obsah: Používat službu k překladu nebo tvorbě obsahu zahrnujícího sexuální násilí, intimní materiál bez souhlasu nebo vykořisťování nezletilých v jakékoli formě.
Vývoj podpůrných zbraní: Přeložit technickou dokumentaci, instrukce nebo komunikaci související s vývojem, nákupem nebo použitím zbraní – včetně konvenčních zbraní, biologických, chemických, radiologických nebo jaderných materiálů (CBRNE).
Provádět nezákonné činnosti: Používat službu k usnadnění nezákonného obchodu, nedovoleného zboží nebo služeb, podvodu, praní špinavých peněz nebo jakékoli činnosti zakázané platnými zákony.
Systémy kompromisu nebo duševní vlastnictví: Používat službu k překladu obsahu, který má za cíl porušit, ohrozit nebo poškodit systémy, data nebo majetek jiné strany – včetně škodlivého kódu, phishingu nebo materiálu, který porušuje práva duševního vlastnictví.
Obcházení bezpečnostních opatření platformy: Pokus o obcházení, deaktivaci nebo narušení jakéhokoli bezpečnostního mechanismu, mechanismu řízení přístupu nebo mechanismu monitorování používání webu MachineTranslation.com.
Poskytovat neautorizované odborné poradenství: Nepoužívejte překlady vytvořené službou jako náhradu za licencované právní, lékařské, finanční nebo regulační poradenství bez příslušného zapojení kvalifikovaného odborníka.
Podpora hrozeb pro národní bezpečnost: Používat službu pro účely shromažďování informací, sledování nebo národní bezpečnosti bez předchozího písemného souhlasu společnosti MachineTranslation.com.
2.4
MachineTranslation.com si vyhrazuje právo pozastavit nebo ukončit přístup jakémukoli uživateli, u kterého se zjistí porušení těchto zakázaných použití, a to bez předchozího upozornění.
2.5
Přesnost překladatelských služeb se může lišit a není zaručeno, že bude bezchybná. Uživatelé jsou zodpovědní za ověření překladů před použitím v jakémkoli profesionálním, právním, lékařském nebo oficiálním kontextu.
3.
Použití integrovaných strojových překladů
3.1
Zobrazení překladu
3.1.1
MachineTranslation.com představuje kompletní překlady pocházející z různých integrovaných strojových překladů (MT) jako základní součást naší nabídky služeb.
3.1.2
Tyto překlady se zobrazují pro účely porovnání a analýzy v našem agregačním nástroji.
3.2
Soulad s podmínkami motoru MT
3.2.1
Každý model umělé inteligence integrovaný do naší služby (v současné době jich je celkem 22, včetně, ale nikoli výhradně, ChatGPT, Claude, Gemini, DeepL, Google, Microsoft, Meta's Llama, Amazon Nova, AI21's Jamba, Moonshot's Kimi a Z.ai's GLM) má svou vlastní sadu podmínek.
3.2.2
Uživatelé MachineTranslation.com mají pouze omezená práva na používání těchto motorů MT v rámci naší služby agregátoru a nejsou jim udělena žádná další práva nebo licence.
3.2.3
Jakékoli použití překladů odvozených z těchto motorů MT mimo kontext služeb MachineTranslation.com je přísně zakázáno.
3.3
Zakázaná použití
3.3.1
Uživatelům je výslovně zakázáno přebalovat, přeprodávat, poskytovat sublicence, redistribuovat nebo jinak využívat služby, překlady nebo přístup k motorům MT poskytovaným prostřednictvím MachineTranslation.com pro jakékoli neoprávněné komerční nebo nekomerční účely.
3.3.2
Toto ustanovení výslovně zakazuje jakékoli přímé nebo nepřímé použití služby, které není výslovně povoleno touto smlouvou.
3.4
Práva duševního vlastnictví
3.4.1
Veškerá práva duševního vlastnictví k motorům MT a jejich výsledným překladům jsou majetkem příslušných vlastníků.
3.4.2
Společnost MachineTranslation.com dodržuje tato práva duševního vlastnictví a požaduje, aby uživatelé dělali totéž a respektovali zákonné vlastnictví a práva poskytovatelů motorů MT.
3.5
Uvědomění si omezení
3.5.1
Uživatelé berou na vědomí a chápou, že MachineTranslation.com je nástroj pro překlad s umělou inteligencí, který zpracovává odeslaný obsah prostřednictvím více modelů umělé inteligence a poskytuje jeden, umělou inteligencí ověřený překladový výstup vybraný na základě konsensu.
3.5.2
Přístup k podkladovým modelům umělé inteligence je omezen na specifické překladové funkce nabízené prostřednictvím naší platformy. Uživatelům není udělen přímý ani nezávislý přístup k žádnému integrovanému modelu umělé inteligence.
4.
Duševní vlastnictví
4.1
Obsah stránek MachineTranslation.com, včetně textu, grafiky, log a softwaru, je majetkem společnosti MachineTranslation.com a je chráněn autorskými právy a zákony o duševním vlastnictví.
4.2
Uživatelé nesmějí reprodukovat, kopírovat, prodávat, přeprodávat nebo využívat jakoukoli část služby bez výslovného písemného souhlasu.
5.
Uživatelské účty
5.1
Pro přístup k některým funkcím mohou být uživatelé povinni se zaregistrovat a vytvořit si účet.
5.2
Uživatelé jsou odpovědní za zachování důvěrnosti informací o svém účtu a nesou odpovědnost za všechny činnosti v rámci svého účtu.
6.
Zásady plateb a vrácení peněz
6.1
Služby jsou zpoplatněny podle cenového modelu uvedeného na webových stránkách.
6.2
Vracení peněz se řídí našimi Zásadami pro vracení peněz, které jsou součástí těchto Podmínek formou odkazu.
7.
Omezení odpovědnosti
Společnost MachineTranslation.com nenese odpovědnost za žádné přímé, nepřímé, náhodné, zvláštní nebo následné škody vyplývající z používání nebo nemožnosti používání služby.
8.
Úpravy služeb a cen
8.1
Společnost MachineTranslation.com si vyhrazuje právo kdykoli změnit nebo ukončit poskytování služby (nebo její části) bez předchozího upozornění.
8.2
Ceny našich služeb se mohou změnit bez předchozího upozornění.
9.
Ochrana osobních údajů
Údaje a informace o uživatelích jsou chráněny a řídí se našimi zásadami ochrany osobních údajů.
10.
Rozhodné právo
Tyto podmínky se řídí a vykládají v souladu se zákony jurisdikce, ve které MachineTranslation.com působí, bez ohledu na kolizní ustanovení.
11.
Změny smluvních podmínek
Společnost MachineTranslation.com si vyhrazuje právo tyto podmínky kdykoli aktualizovat nebo změnit a vaše další používání služby po takových změnách bude znamenat váš souhlas s novými podmínkami.
12.
Kontaktní informace
V případě jakýchkoli dotazů k těmto podmínkám nás prosím kontaktujte na adrese contact@machinetranslation.com.
13.
Omezení v rámci poctivého užití a zpracování dokumentů
Zpracování dokumentů podléhá omezením v rámci principu „fair use“, aby byla zajištěna konzistentní výkonnost a spolehlivost pro všechny uživatele. MachineTranslation.com podporuje soubory o velikosti až 30 MB na jedno nahrání. Uživatelům, jejichž objem zpracování dokumentů výrazně překračuje běžné vzorce používání, může být upraven jejich přístup nebo mohou být kontaktováni naším týmem. V případě potřeby velkoobjemových nebo podnikových dokumentů nás prosím kontaktujte na adrese contact@machinetranslation.com.
Datum účinnosti: 25. ledna 2024