MachineTranslation.com Allgemeine Geschäftsbedingungen

Datum des Inkrafttretens: 25. Januar 2024
Letzte Aktualisierung: 25. Januar 2024

1. Einführung

Willkommen bei MachineTranslation.com. Mit dem Zugriff auf unsere Website und der Nutzung unserer Übersetzungsdienste erklären Sie sich mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden. Wenn Sie mit irgendeinem Teil dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie unsere Dienste bitte nicht.

2. Nutzung des Dienstes

2.1

Die von MachineTranslation.com angebotenen Dienstleistungen sind für den persönlichen und kommerziellen Gebrauch bestimmt.

2.2

Die Nutzer dürfen den Dienst nicht für illegale oder unbefugte Zwecke nutzen.

2.3

Die Genauigkeit von Übersetzungsdienstleistungen kann variieren und ist nicht garantiert fehlerfrei.

3.

Einsatz von integrierten maschinellen Übersetzungsprogrammen

3.1

Übersetzung Display

3.1.1

MachineTranslation.com präsentiert vollständige Übersetzungen, die von verschiedenen integrierten maschinellen Übersetzungsmaschinen (MT) stammen, als grundlegenden Teil unseres Serviceangebots.

3.1.2

Diese Übersetzungen werden zu Vergleichs- und Analysezwecken in unserem Aggregator-Tool angezeigt.

3.2

Einhaltung der MT Engine Terms

3.2.1

Jede in unseren Dienst integrierte MT-Engine, einschließlich, aber nicht beschränkt auf DeepL, Google, Microsoft und ModernMT, hat ihre eigenen Geschäftsbedingungen.

3.2.2

Die Nutzer von MachineTranslation.com erhalten nur eingeschränkte Rechte zur Nutzung dieser MT-Engines innerhalb unseres Aggregationsdienstes und erhalten keine zusätzlichen Rechte oder Lizenzen.

3.2.3

Jegliche Verwendung von Übersetzungen, die von diesen MT-Engines stammen, außerhalb des Kontextes der Dienstleistungen von MachineTranslation.com ist strengstens untersagt.

3.3

Verbotene Verwendungen

3.3.1

Den Benutzern ist es ausdrücklich untersagt, die über MachineTranslation.com bereitgestellten Dienstleistungen, Übersetzungen oder den Zugang zu den MT-Engines für nicht autorisierte kommerzielle oder nicht kommerzielle Zwecke neu zu verpacken, weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren, weiterzugeben oder anderweitig zu nutzen.

3.3.2

Diese Klausel verbietet ausdrücklich jede direkte oder indirekte Nutzung des Dienstes, die nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung erlaubt ist.

3.4

Rechte an geistigem Eigentum

3.4.1

Alle geistigen Eigentumsrechte an den MT-Engines und den daraus resultierenden Übersetzungen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

3.4.2

MachineTranslation.com hält diese geistigen Eigentumsrechte ein und verlangt von den Nutzern, dass sie dies ebenfalls tun und die Eigentumsrechte und Rechte der MT-Maschinenanbieter respektieren.

3.5

Anerkennung von Beschränkungen

3.5.1

Die Benutzer erkennen an und verstehen, dass der Service von MachineTranslation.com in erster Linie ein Aggregations- und Analysewerkzeug ist.

3.5.2

Unser Service bietet keinen erweiterten Zugang zu den zugrundeliegenden MT-Engines oder Rechte, die über die spezifischen Funktionen unserer Plattform hinausgehen.

4.

Geistiges Eigentum

4.1

Der Inhalt von MachineTranslation.com, einschließlich Text, Grafiken, Logos und Software, ist Eigentum von MachineTranslation.com und durch Urheberrechtsgesetze und Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.

4.2

Die Nutzer dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung keinen Teil des Dienstes reproduzieren, duplizieren, kopieren, verkaufen, weiterverkaufen oder verwerten.

5.

Benutzerkonten

5.1

Für den Zugang zu bestimmten Funktionen kann es erforderlich sein, sich zu registrieren und ein Konto anzulegen.

5.2

Die Nutzer sind für die Wahrung der Vertraulichkeit ihrer Kontoinformationen verantwortlich und haften für alle Aktivitäten im Rahmen ihres Kontos.

6.

Zahlungs- und Erstattungsbedingungen

6.1

Die Dienstleistungen werden auf der Grundlage des auf der Website angegebenen Preismodells berechnet.

6.2

Rückerstattungen werden durch unsere Rückerstattungsrichtlinie geregelt, die durch Verweis in diese Bedingungen aufgenommen wird.

7.

Beschränkung der Haftung

MachineTranslation.com haftet nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes ergeben.

8.

Änderungen von Service und Preisen

8.1

MachineTranslation.com behält sich das Recht vor, den Service (oder einen Teil davon) jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern oder einzustellen.

8.2

Die Preise für unsere Dienstleistungen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

9.

Datenschutz

Die Daten und Informationen der Nutzer werden durch unsere Datenschutzrichtlinie geschützt und geregelt .

10.

Geltendes Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Gerichtsbarkeit, in der MachineTranslation.com tätig ist, und sind entsprechend auszulegen, ungeachtet der Bestimmungen des Kollisionsrechts.

11.

Änderungen der Bedingungen und Konditionen

MachineTranslation.com behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu aktualisieren oder zu ändern, und Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach solchen Änderungen gilt als Zustimmung zu den neuen Bedingungen.

12.

Kontaktinformationen

Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns bitte unter contact@machinetranslation.com.

Datum des Inkrafttretens: 25. Januar 2024