Häufig gestellte Fragen
Wie viele Sprachen werden von machinetranslation.com unterstützt?
Derzeit unterstützen wir 270 Sprachen. Diese Sprachen können auch in Zukunft weiter ausgebaut werden, sofern eine bestimmte maschinelle Übersetzungsmaschine diese Sprache unterstützt.
Wie stellt MachineTranslation.com die Genauigkeit der Übersetzungen sicher?
Der Übersetzungsprozess, sowohl der menschliche als auch der maschinelle, ist aus einem Grund nicht immer zu 100 % genau: Übersetzungen können von Natur aus subjektiv sein. Die Übersetzungen von MachineTranslation.com in der Zielsprache sind jedoch immer vollständig. Darüber hinaus verwenden die meisten Unternehmen in der Sprachindustrie die Neuronale Maschinelle Übersetzung (NMT), da sich die Technologie in den letzten Jahren stark verbessert hat. Wir sind der Meinung, dass die maschinelle Übersetzung, wenn sie für diese großen Unternehmen gut genug ist, auch für uns gut genug sein sollte.
Wie ist die Qualität von MachineTranslation.com im Vergleich zu menschlichen Übersetzern?
Wir glauben, dass Menschen und Maschinen nicht im selben Raum konkurrieren sollten. Warum sollten sie gegeneinander arbeiten, wenn sie beide harmonisch zusammenarbeiten können, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen? Die Logik besagt, dass die Nachbearbeitung durch einen menschlichen Übersetzer der beste Weg ist, um den Übersetzungsprozess so effizient und kostensparend wie möglich zu gestalten. Durch das Bewertungssystem von MachineTranslation.com wissen Sie außerdem sofort, ob für den Text überhaupt ein menschlicher Übersetzer benötigt wird.
Warum sollte ich mich für MachineTranslation.com oder MTPE entscheiden, anstatt einen menschlichen Übersetzer zu beauftragen?
Unsere fortschrittliche Technologie liefert Übersetzungen, die fast so gut sind wie menschliche Übersetzungen, und spart Ihnen Zeit und Geld. Wir geben Empfehlungen für die beste Übersetzungsmaschine für Ihren Text ab und gewährleisten so präzise Ergebnisse bei minimalem Aufwand. Unsere Plattform bietet unregistrierten Nutzern ein kostenloses Guthaben, mit dem Sie unsere Dienste ohne unmittelbare finanzielle Verpflichtung testen können. Nach der Anmeldung erhalten Sie 500 Credits, mit denen Sie unsere Plattform weiter nutzen können.
Wie hoch ist der Preis für die Übersetzungen von MachineTranslation.com?
MachineTranslation.com bietet flexible Preisoptionen, die auf Ihre Übersetzungsanforderungen zugeschnitten sind. Für On-Demand-Übersetzungen ist ein Pay-as-you-go-System für Übersetzungen von mindestens 150 Wörtern verfügbar, wobei der Preis pro Wort vom Abonnementplan des Nutzers abhängt. Wenn Sie einen regelmäßigeren Übersetzungsbedarf haben, können Sie alternativ einen unserer drei Pläne abonnieren: Kostenlos, Starter oder Fortgeschritten. Jeder Plan bietet unterschiedliche Leistungen und Preisstrukturen, die Sie auf unserer Preisseitenachlesen können .
Wie handhabt MachineTranslation.com die Rücksetzung von Guthaben für Abonnenten?
Wenn ein Benutzer ein Abonnement abschließt, wird sein Abonnementdatum zum Rücksetzungsdatum. Wenn ein Nutzer beispielsweise am 15. eines Monats ein Abonnement abschließt, läuft sein Abonnement am 14. des Folgemonats aus. Das Abonnement wird dann automatisch am 15. des Folgemonats verlängert. Dieses System gewährleistet eine nahtlose und vorhersehbare Erfahrung für unsere Abonnenten und ermöglicht ihnen, ihre Übersetzungsguthaben effektiv zu verwalten.
Wie kann ich mein Abonnement bei MachineTranslation.com kündigen?
Sie haben die Möglichkeit, jederzeit zu kündigen, indem Sie in den kostenlosen Tarif wechseln. Sobald Sie diese Änderung vorgenommen haben, wird Ihnen der nächste Abrechnungszyklus nicht mehr in Rechnung gestellt, und Ihr Abonnement wird effektiv gekündigt. Seien Sie jedoch versichert, dass Sie verbleibendes Guthaben noch bis zum Ende des laufenden Monats oder der Abonnementperiode nutzen können. Damit ist sichergestellt, dass Sie genügend Zeit haben, Ihre Ressourcen optimal zu nutzen, bevor Sie Ihr Abonnement vollständig kündigen.
Warum werden mir für kurze Textübersetzungen auf MachineTranslation.com mindestens 30 Credits berechnet?
MachineTranslation.com führt einen Mindestkreditabzug von 30 Krediten für kurze Textübersetzungen ein, insbesondere für Übersetzungen, die aus weniger als 30 Wörtern bestehen. Diese Politik gewährleistet eine effiziente Bearbeitung von Übersetzungen, indem sie den mit der Bearbeitung zahlreicher kleiner Vorgänge verbundenen Verwaltungsaufwand reduziert. Dies geschieht, um ein nachhaltiges Dienstleistungsmodell aufrechtzuerhalten, von dem alle Nutzer profitieren.
Gibt es irgendwelche versteckten Kosten oder Gebühren?
Keine. Was Sie sehen, ist das, was Sie bekommen.
Wie kosteneffizient ist die Nutzung von MachineTranslation.com im Vergleich zu herkömmlichen Übersetzungsdiensten?
Im Moment liegen uns noch keine genauen Zahlen vor, um sagen zu können, wie viel die Kunden durch MachineTranslation.com sparen können. Mit dem Guthaben können Sie auf alle Funktionen von MachineTranslation zugreifen und müssen trotzdem weniger Zeit auf Ihren übersetzten Text warten und zahlen nur einen Bruchteil der Kosten im Vergleich zur Beauftragung eines Übersetzers oder eines Sprachdienstleisters. Bitte rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine Nachricht, wenn Sie Fragen haben.
Kann ich dem Tool sensible Informationen anvertrauen? Wie steht es um den Schutz meiner Daten?
Die Nutzung von MachineTranslation.com birgt ein minimales bis gar kein Risiko, wenn es um die Preisgabe sensibler Informationen geht. Viele Sprachdienstleister, Sprach-/Lokalisierungsunternehmen und freiberufliche Übersetzer verwenden maschinelle Übersetzung als Teil ihres Arbeitsablaufs. Welche Informationen an die maschinellen Übersetzungssysteme weitergegeben werden, bleibt Ihnen überlassen. Weitere Einzelheiten finden Sie auf unserer Seite mit den Richtlinien oder auf der Seite mit den Richtlinien der einzelnen Maschinenübersetzungsprogramme auf deren jeweiligen Websites, um zu erfahren, welche Art von Daten mit den jeweiligen Tools ausgetauscht werden.
Warum kann ich meinen Text plötzlich nicht mehr übersetzen?
Wenn Sie nicht in der Lage sind, Ihren Text auf MachineTranslation.com zu übersetzen, liegt das möglicherweise daran, dass Sie das kostenlose Guthaben für unregistrierte Benutzer bereits aufgebraucht haben. Nach Ablauf dieser Frist sind weitere Übersetzungen nicht mehr möglich. In solchen Fällen empfehlen wir Ihnen, unsere Abonnementpreise zu prüfen, um weiterhin Zugang zu den Übersetzungsdiensten zu haben. Alternativ können Sie auch eine einmalige Gebühr für zusätzliche Übersetzungen (mindestens 150 Wörter) zahlen. Sollten Sie auf Schwierigkeiten stoßen oder ein Feedback haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.
Was ist, wenn die Sprache, in die ich übersetzen möchte (die Zielsprache), von MachineTranslation.com nicht unterstützt wird?
Senden Sie uns eine Nachricht mit der Sprache, die Sie in MachineTranslation.com verfügbar haben möchten. Wenn diese Sprache von einer der Maschinenübersetzungsmaschinen, die wir auf unserer Liste haben, unterstützt wird, dann werden wir unser Bestes tun, um sie einzubeziehen. Wenn es eine Sprache gibt, die früher verfügbar war, jetzt aber von MachineTranslation.com nicht mehr unterstützt wird, handelt es sich um ein bekanntes Problem, und unsere Entwickler arbeiten daran, sie so bald wie möglich wieder verfügbar zu machen. Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis.
Was ist, wenn ich mit dem Ergebnis der Übersetzung nicht zufrieden bin?
Wir empfehlen, einen menschlichen Übersetzer mit dem Post-Editing der maschinellen Übersetzung (MTPE ) zu beauftragen oder unseren professionellen menschlichen Linguisten für ein Experten-Review zu konsultieren. Damit soll sichergestellt werden, dass Ihre Übersetzung in dem von Ihnen gewünschten Stil und Format angefertigt wird. Sollte Ihnen das jedoch nicht zusagen, freuen wir uns über jede Art von Feedback, um die Qualität Ihrer Übersetzung zu verbessern. Dies wird auch unser Tool verbessern, so dass Sie und andere Benutzer in Zukunft ein MachineTranslation.com haben werden, das Ihren Bedürfnissen perfekt entspricht.
Wie wählen Sie aus, welche maschinellen Übersetzungssysteme auf MachineTranslation.com vorgestellt werden sollen?
Wir stellen bestimmte maschinelle Übersetzungssysteme auf der Grundlage einiger Faktoren vor: erstens, wie häufig sie auf dem Markt verwendet werden, zweitens, wie zuverlässig sie in Bezug auf bestimmte Sprachpaare sind (z. B. Englisch-Französisch), und drittens, wie einfach sich diese Systeme in MachineTranslation.com integrieren lassen. Da wir immer mehr maschinelle Übersetzungsprogramme in das Tool integrieren, können wir die besten Programme anzeigen, die die genauesten Übersetzungen für Ihren Text liefern.
Wie bewerten Sie die einzelnen maschinellen Übersetzungssysteme?
Unsere Sprachexperten haben durch jahrelange Erfahrung und Forschung einen Algorithmus entwickelt, der nun von ChatGPT unterstützt wird. Je nach Umfang und Qualität der Informationen, die jeder maschinellen Übersetzungsmaschine zur Verfügung gestellt werden, passen unsere Sprachexperten den Algorithmus regelmäßig an und verbessern ihn, so dass alle Übersetzungsergebnisse konsistent und aktuell bleiben.
Wie funktioniert das Kreditsystem von MachineTranslation.com?
Neue, nicht registrierte Nutzer können einmalig ein kostenloses Guthaben erhalten. In unserem kostenlosen Tarif können Sie monatlich 500 kostenlose Credits nutzen. Wenn Sie sich für unseren Starter-Plan entscheiden, erhalten Sie 10.000 Credits, während der Advanced-Plan 50.000 Credits bietet. Diese Mittel können für Übersetzungen verwendet werden. Für zusätzliche Übersetzungen, die über das dem monatlichen Plan zugewiesene Guthaben hinausgehen, erhalten Sie einen Preisnachlass, der sich nach der Anzahl der Wörter in Ihrem Dokument richtet.
Wie kann ich den Überblick über meinen Kreditverbrauch behalten?
Registrierte Nutzer können die Verwendung ihres Guthabens über das Dashboard ihres Kontos verfolgen. Bei einmaligen Übersetzungsprojekten wird der Preis automatisch auf dem Bildschirm für die Bezahlung angegeben.
Was passiert, wenn mir während einer Übersetzung das Guthaben ausgeht?
Wenn Sie ein einmaliger Nutzer ohne Konto sind, müssen Sie die gesamte Übersetzungsgebühr für das jeweilige Projekt bezahlen, wenn Sie kein Guthaben mehr haben. Wenn Sie ein registrierter Benutzer sind und mitten in der Übersetzung feststellen, dass Ihnen die erforderlichen Credits fehlen, wird die Übersetzung nicht fortgesetzt, und Ihre verbleibenden Credits werden nicht verwendet. Stattdessen erscheint eine Aufforderung, die es Ihnen ermöglicht, Ihren Tarif zu aktualisieren. Mit diesem Upgrade erhalten Sie mehr Guthaben, um Ihre Übersetzung abzuschließen. Wenn Ihr Text die Mindestanforderung für eine kostenpflichtige Übersetzung von 150 Wörtern überschreitet, können Sie sich für diese Option entscheiden, um mit der Übersetzung fortzufahren.
Warum ändert sich MachineTranslation.com jedes Mal, wenn ich die Website aufrufe?
MachineTranslation.com ist bestrebt, seine Website und Dienstleistungen kontinuierlich zu verbessern. Wir nehmen fast täglich Aktualisierungen vor, um Ihre Übersetzungserfahrung zu verbessern. Bitte beachten Sie, dass die Effektivität unserer Übersetzungen von verschiedenen Faktoren abhängen kann, wie z. B. dem von Ihnen gewählten Sprachenpaar (z. B. Englisch-Französisch, Russisch-Japanisch) und der Wortzahl des Ausgangsmaterials. Wenn Sie spezielle Fragen haben oder Hilfe benötigen, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Wir sind hier, um zu helfen!
Bieten Sie eine API für die Integration von MachineTranslation.com in unseren Arbeitsablauf an?
Um sicherzustellen, dass wir Ihnen die richtige Lösung anbieten, einschließlich des Zugangs zu unserer API-Dokumentation, wenden Sie sich bitte direkt an uns. Wir besprechen mit Ihnen Ihren genauen Bedarf, wie z. B. Übersetzungsvolumen, Häufigkeit und Art der Texte, um die API-Lösung auf Ihre Anforderungen zuzuschneiden. Kontaktieren Sie uns unter info@machinetranslation.com, um loszulegen.
Was ist der AI Translation Agent und wie funktioniert er?
Der AI Translation Agent ist eine erweiterte Funktion von MachineTranslation.com, die Übersetzungen verfeinert, indem sie benutzerspezifische Präferenzen, Terminologie und Kontext berücksichtigt. Im Gegensatz zu herkömmlichen maschinellen Übersetzungstools werden gezielte Fragen auf der Grundlage des jeweiligen Textes gestellt, sodass Benutzer Ton, Terminologie und Stil in Echtzeit verfeinern können.
Für registrierte Benutzer enthält der AI Translation Agent auch eine Speicherfunktion, was bedeutet, dass er sich an frühere Entscheidungen erinnert, aus früheren Überarbeitungen lernt und diese Erkenntnisse auf zukünftige Übersetzungen anwendet. Dies gewährleistet eine größere Konsistenz, Genauigkeit und Effizienz und reduziert die Notwendigkeit wiederholter Bearbeitungen.
Wichtig: Wenn Sie angemeldet sind, werden Ihre Antworten, Einstellungen und benutzerdefinierten Anweisungen sicher gespeichert. Dadurch kann der AI Translation Agent Ihre aktuellen und zukünftigen Übersetzungen personalisieren und sich im Laufe der Zeit intelligenter an Ihre Bedürfnisse anpassen.
So verwenden Sie den AI Translation Agent:
Für registrierte Benutzer enthält der AI Translation Agent auch eine Speicherfunktion, was bedeutet, dass er sich an frühere Entscheidungen erinnert, aus früheren Überarbeitungen lernt und diese Erkenntnisse auf zukünftige Übersetzungen anwendet. Dies gewährleistet eine größere Konsistenz, Genauigkeit und Effizienz und reduziert die Notwendigkeit wiederholter Bearbeitungen.
Wichtig: Wenn Sie angemeldet sind, werden Ihre Antworten, Einstellungen und benutzerdefinierten Anweisungen sicher gespeichert. Dadurch kann der AI Translation Agent Ihre aktuellen und zukünftigen Übersetzungen personalisieren und sich im Laufe der Zeit intelligenter an Ihre Bedürfnisse anpassen.
So verwenden Sie den AI Translation Agent:
1. Geben Sie Ihren Text ein — Senden Sie den Inhalt wie gewohnt zur Übersetzung ein.
2. Verfeinern Sie Ihre Übersetzung — Beantworten Sie KI-generierte Fragen zu Tonfall, Terminologie und Stil
. 3. Sparen Sie Zeit mit AI Memory - Registrierte Benutzer profitieren vom Übersetzungsspeicher, in dem sich die KI Ihre Präferenzen merkt. Klicken Sie bei zukünftigen Projekten auf „Jetzt verbessern“, um diese Einstellungen für schnelle, konsistente Ergebnisse anzuwenden.Dieses Tool ist ideal für Unternehmen, Fachleute und Einzelpersonen, die hochwertige, maßgeschneiderte Übersetzungen ohne ständige manuelle Bearbeitung. Ganz gleich, ob Sie mit speziellen Fachbegriffen aus der Branche arbeiten, Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen anpassen oder die Markenbotschaft aufrechterhalten, der KI-Übersetzungsagent macht Übersetzungen intelligenter und effizienter.
Wie aggregiert MachineTranslation.com mehrere Übersetzungsquellen?
MachineTranslation.com fasst mehrere Übersetzungen aus führenden KI-Modellen, maschinellen Übersetzungsmodulen und Large Language Models (LLMs) zusammen. Standardmäßig wird eine Auswahl der leistungsstärksten Quellen ausgewählt, Sie können Ihre Auswahl an Übersetzungsmodulen jedoch frei an Ihre spezifischen Anforderungen anpassen.
Wie unterscheiden sich die Übersetzungsmaschinen und LLMs zwischen den Tarifen „Free“ und „Business“?
Kostenloser Plan:Sie erhalten eine handverlesene Auswahl grundlegender maschineller Übersetzungsmodule und LLMs der Einstiegsklasse, die auf Geschwindigkeit und grundlegende Genauigkeit optimiert sind.
Geschäftsplan: Sie erhalten Zugriff auf alle verfügbaren maschinellen Übersetzungsmodule und die neuesten, leistungsstärksten LLMs – einschließlich erweiterter, domänenspezifischer Modelle –, sodass Sie das beste Tool für hochwertige Fachübersetzungen auswählen können.
Was sind Schlüsselbegriffübersetzungen und warum sind sie nützlich?
Die Funktion „Schlüsselbegriffübersetzungen“ identifiziert bis zu 10 Fach- oder branchenspezifische Begriffe aus Ihrem Text und bietet Übersetzungen aus Top-Quellen. Sie können Ihre bevorzugten Übersetzungen direkt im Tool auswählen und so eine konsistente und genaue Terminologie in Ihrer endgültigen Übersetzung sicherstellen.
Wie trägt die Funktion „Text vor der Übersetzung anonymisieren“ zum Schutz vertraulicher Daten bei?
Diese Funktion maskiert vertrauliche Informationen wie Namen, Nummern und E-Mails vor der Übersetzung automatisch. Dies ist ideal für datenschutzbewusste Branchen und zur Einhaltung von Vorschriften wie DSGVO und HIPAA.
Was ist die Option zur menschlichen Verifizierung?
Mit der Option „Human Verification“ können Sie Ihre KI-generierten Übersetzungen von erfahrenen Linguisten verfeinern lassen und so 100 % professionelle Genauigkeit für kritische oder wichtige Dokumente gewährleisten.
Welche Vorteile bietet die Ansicht „Zweisprachige Segmente“?
Die Ansicht „Zweisprachige Segmente“ stellt Ihren Ausgangstext und den übersetzten Text nebeneinander in leicht zu verwaltenden Segmenten dar. Dieses strukturierte Layout vereinfacht die Fehleridentifizierung und -bearbeitung und verbessert Genauigkeit und Effizienz.
Kann ich Übersetzungen im Originaldokumentformat herunterladen?
Ja, Übersetzungen können im ursprünglichen DOCX-Format heruntergeladen werden, wobei die Struktur und Formatierung Ihres Dokuments erhalten bleibt. Diese Funktion vereinfacht die Bearbeitung nach der Übersetzung und wahrt die Dokumentintegrität.
Bietet MachineTranslation.com eine Spracherkennung?
Ja, MachineTranslation.com erkennt die Sprache Ihres Quelltextes automatisch und sofort und vereinfacht so Ihren Übersetzungsworkflow.
Was sind Übersetzungsqualitätsbewertungen?
Die Übersetzungsqualitätsbewertungen liefern eine numerische Bewertung für jedes Übersetzungsergebnis und helfen Ihnen so dabei, ganz einfach die genaueste und zuverlässigste Übersetzung für Ihren Bedarf auszuwählen.
Welche Einblicke bietet MachineTranslation.com für Übersetzungen?
Translation Insights hebt Unterschiede zwischen Übersetzungsergebnissen hervor und konzentriert sich dabei auf Terminologie und emotionalen Ton, wodurch fundierte Entscheidungen zur Auswahl der am besten geeigneten Übersetzung ermöglicht werden.
Was ist die Funktion „Vergleichende Ansicht“?
Mit der Vergleichsansicht können Sie Übersetzungen aus verschiedenen Engines nebeneinander vergleichen und so ganz einfach die für Ihren Verwendungszweck effektivste Übersetzung ermitteln.
Kann MachineTranslation.com Dokumente automatisch übersetzen?
Ja, Sie können Dateien wie PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX und JPG zur automatischen Textextraktion und -übersetzung hochladen, wodurch der manuelle Transkriptionsaufwand entfällt.
Bietet MachineTranslation.com professionelle Formatierungsdienste (DTP) an?
Ja, es stehen professionelle Dokumentformatierungsdienste zur Verfügung, um sicherzustellen, dass Ihre übersetzten Dokumente ihr ursprüngliches Layout und ihre Formatierung behalten. Die Bearbeitung erfolgt fachmännisch durch engagierte Spezialisten.
Ist eine API-Integration für MachineTranslation.com verfügbar?
Ja, MachineTranslation.com bietet eine nahtlose API-Integration zur direkten Einbindung leistungsstarker Übersetzungsfunktionen in Ihre Anwendungen oder Arbeitsabläufe. Besuchen developer.machinetranslation.com für weitere Informationen.
Was ist der sichere Modus und wie schützt er meine vertraulichen Inhalte?
Der sichere Modus ist eine Funktion von MachineTranslation.com, die sicherstellt, dass Ihre Übersetzungen ausschließlich durch SOC 2-konforme maschinelle Übersetzungsmodule, Large Language Models (LLMs) und KI-Modelle verarbeitet werden. Wenn Sie den sicheren Modus mithilfe des Schalters in der Kopfzeile aktivieren, wird Ihre Übersetzung nur mit SOC 2-konformen Quellen verarbeitet.
Wenn Sie auf die Schaltfläche „+“ klicken, um weitere Quellen hinzuzufügen, stehen nur SOC 2-konforme Optionen zur Verfügung und alle nicht SOC 2-konformen Quellen werden ausgegraut und können nicht ausgewählt werden. Auf diese Weise können Sie vertrauliche Inhalte wie Rechtsdokumente, Patientenakten oder Finanzdaten übersetzen und haben gleichzeitig die Gewissheit, dass Ihre Daten von Anbietern verarbeitet werden, die strenge Sicherheitsstandards erfüllen.
Gibt es eine MachineTranslation.com-App für Android und iOS?
Ja, MachineTranslation.com bietet eine mobile App für Android- und iOS-Plattformen. Die App bietet alle Funktionen der Webplattform in einer benutzerfreundlichen mobilen Oberfläche. Benutzer können auf Übersetzungen in über 270 Sprachen zugreifen, Ergebnisse aus den wichtigsten KI- und LLM-Quellen vergleichen, Anpassungen über den KI-Übersetzungsagenten vornehmen und Übersetzungen mithilfe von Funktionen wie Schlüsselbegriffübersetzungen und Übersetzungsqualitätsbewertungen überprüfen. Die mobile App ermöglicht schnelle und hochwertige Übersetzungen für unterwegs. Die mobile App von MachineTranslation.com ist ideal für Fachleute, Teams und Einzelpersonen, die jederzeit und überall präzise Sprachunterstützung benötigen.
Laden Sie die App hier herunter:
Android (Google Play)
iOS (App Store) – In Kürze verfügbar