Häufig gestellte Fragen
Wie viele Sprachen werden von machinetranslation.com unterstützt?
MachineTranslation.com unterstützt über 330 Sprachen. Die Sprachabdeckung kann erweitert werden, sobald KI-Quellen die Unterstützung für weitere Sprachen hinzufügen.
Wie stellt MachineTranslation.com die Genauigkeit der Übersetzungen sicher?
Übersetzungen können subjektiv sein, selbst unter menschlichen Übersetzern. MachineTranslation.com verbessert die Zuverlässigkeit, indem es die Ergebnisse mehrerer KI-Quellen vergleicht, sie anschließend bewertet und einordnet, um das beste Ergebnis für den jeweiligen Inhalt zu ermitteln. Für hochspezialisierte, risikoreiche oder kundenorientierte Texte steht optional ein menschlicher Verifizierungsdienst zur Verfügung.
Wie schneidet MachineTranslation.com im Vergleich zu menschlichen Übersetzern hinsichtlich der Qualität ab?
KI-Übersetzung ist auf Geschwindigkeit und Skalierbarkeit ausgelegt. In vielen Fällen kann eine Qualität von bis zu 85 % auf professionellem Niveau erreicht werden, und das Ergebnis ist mit geringem oder gar keinem Bearbeitungsaufwand sofort einsatzbereit. Für Nuancen, Tonfall und hochspezialisierte Inhalte sind menschliche Übersetzer nach wie vor die beste Wahl. Für diese Fälle bietet MachineTranslation.com optional eine menschliche Überprüfung an, und eine menschliche Übersetzung kann auf Anfrage bereitgestellt werden.
Warum sollte ich MachineTranslation.com oder MTPE wählen, anstatt einen menschlichen Übersetzer zu beauftragen?
MachineTranslation.com ist besser geeignet als die Beauftragung eines menschlichen Übersetzers, wenn es auf Geschwindigkeit, Volumen und Kosten ankommt. Übersetzungen werden in Sekundenschnelle geliefert, und SMART vergleicht die Ergebnisse mehrerer KI-Quellen und kombiniert die stärksten Teile zu einem einzigen empfohlenen Ergebnis. Direkte Vergleiche und Qualitätsbewertungen beschleunigen und vereinfachen die Überprüfung. Der Gratis-Tarif kostet 0 US-Dollar und erfordert lediglich eine gültige E-Mail-Adresse. Für häufige oder umfangreiche Arbeiten bietet der Pro-Plan unbegrenzte Text- und Dokumentenübersetzungen zu einer niedrigen monatlichen Gebühr, was oft kostengünstiger ist als die Übersetzung durch einen menschlichen Übersetzer pro Projekt.
Was ist SMART und wie funktioniert es?
SMART ist eine von MachineTranslation.com entwickelte Funktion, die für die zuverlässigste Übersetzung sorgt. Es vergleicht die Übersetzungsergebnisse mehrerer KI-Quellen, wählt die beste Version jedes Satzes aus und kombiniert diese anschließend, um Ihnen eine genauere und zuverlässigere Übersetzung zu liefern.
Welche Tarife werden angeboten und wie setzen sich die Preise zusammen?
MachineTranslation.com bietet drei Tarife an.
Kostenloser Tarif (0 €/Monat)
Pro-Tarif (39 $/Monat)
Maßgeschneidert
Einzelheiten zum Inhalt der einzelnen Pakete finden Sie unter Preisseite.
Kostenloser Tarif (0 €/Monat)
- Keine Kreditkarte erforderlich
- Für die Anmeldung ist eine E-Mail-Adresse erforderlich.
- Eine kostenlose Vorschau ist für längere Übersetzungen verfügbar.
- Es gelten Tages- und Lebenszeitlimits.
- Wenn ein Limit erreicht ist, stehen folgende Optionen zur Verfügung: Freischalten der vollständigen Übersetzung oder Upgrade für unbegrenzte Nutzung.
Pro-Tarif (39 $/Monat)
- Keine kostenlose Testversion
- Unbegrenzte Text- und Dokumentenübersetzung
- Unterstützt große Dateien und lange Texte
- Behält das ursprüngliche Layout für Word-Dateien und geöffnete PDFs bei.
- Beinhaltet fortschrittliche Tools und vollen Zugriff auf verfügbare KI-Quellen
Maßgeschneidert
- Individuelle Optionen für Organisationen mit speziellen Anforderungen
- Die Preise werden nach einem Beratungsgespräch festgelegt.
Einzelheiten zum Inhalt der einzelnen Pakete finden Sie unter Preisseite.
Gibt es eine Begrenzung für kostenlose Übersetzungen?
Der kostenlose Tarif beinhaltet tägliche und lebenslange Limits, die sich im Laufe der Zeit ändern können. Bei längeren Inhalten wird möglicherweise zuerst eine kostenlose Vorschau angezeigt. Wenn das kostenlose Limit erreicht ist, kann die vollständige Übersetzung durch ein Upgrade auf den Pro-Plan freigeschaltet oder abgerufen werden.
Wie kann ich mein Abonnement bei MachineTranslation.com kündigen?
Abonnements können über das Konto-Dashboard verwaltet werden. Kündigungen werden erst mit Beginn des nächsten Abrechnungszeitraums wirksam, sodass Sie genügend Zeit haben, Ihre Ressourcen optimal zu nutzen, bevor das Abonnement endet.
Gibt es irgendwelche versteckten Kosten oder Gebühren?
Nein. Der Gratis-Tarif ist kostenlos nutzbar, eine Kreditkarte ist nicht erforderlich. Für kostenpflichtige Funktionen wird nur der angegebene Preis berechnet.
Kann ich dem Tool sensible Informationen anvertrauen? Wie steht es um den Schutz meiner Daten?
MachineTranslation.com wurde mit Blick auf den Datenschutz entwickelt, dennoch sollten sensible Inhalte stets mit Vorsicht behandelt werden. Der Text wird von mehreren KI-Quellen verarbeitet, um Übersetzungen zu generieren, wobei die Datenverarbeitung je nach Anbieter variieren kann. Bei sensiblen Arbeitsabläufen sollten die verfügbaren Datenschutzeinstellungen (wie z. B. der sicherer Modus und die Anonymisierung, sofern aktiviert) genutzt und die Datenschutzbestimmungen überprüft werden. Datenschutzrichtlinie für weitere Details. Für anbieterspezifische Datenpraktiken konsultieren Sie bitte die Datenschutzrichtlinien der jeweiligen KI-Quelle auf deren Website.
Warum kann ich nicht mehr Text übersetzen?
Dies geschieht in der Regel, wenn ein Nutzungslimit im kostenlosen Tarif erreicht wurde oder bei nicht registrierter Nutzung. Zu den Optionen gehören die Freischaltung der vollständigen Übersetzung oder ein Upgrade auf den Pro-Plan für unbegrenzte Nutzung.
Was ist, wenn die benötigte Sprache nicht unterstützt wird?
Falls eine Sprache nicht verfügbar ist, Kontaktieren Sie uns mit der gewünschten Sprache. Die Verfügbarkeit hängt davon ab, ob die unterstützten KI-Quellen das jeweilige Sprachpaar übersetzen können.
Was ist, wenn ich mit dem Ergebnis der Übersetzung nicht zufrieden bin?
Bei hochtechnischen Inhalten sollten Sie einen menschlichen Übersetzer in Betracht ziehen. Nachbearbeitung der maschinellen Übersetzung (MTPE) Die Damit soll sichergestellt werden, dass Ihre Übersetzung in dem von Ihnen gewünschten Stil und Format angefertigt wird. MachineTranslation.com bietet außerdem optionale menschliche Überprüfungsdienste für Fälle an, in denen eine höhere Genauigkeit erforderlich ist. Kontaktieren Sie uns falls Sie eine Übersetzung durch einen Menschen benötigen.
Wie wählt MachineTranslation.com seine KI-Quellen aus?
Die Auswahl der KI-Quellen erfolgt anhand von Faktoren wie Zuverlässigkeit, Popularität, Leistungsfähigkeit der Sprachpaare und Plattformkompatibilität. Die verfügbaren KI-Quellen können sich ändern, sobald neue Optionen hinzugefügt werden.
Wie werden die Qualitätsbewertungen für die einzelnen KI-Quellen berechnet?
Die Übersetzungen werden mithilfe eines speziell entwickelten Algorithmus bewertet, der Faktoren wie Vollständigkeit, Flüssigkeit und Genauigkeit berücksichtigt. Jede Übersetzung erhält eine Qualitätsbewertung, die eine numerische Einschätzung für jede Übersetzung liefert und Ihnen so hilft, die genaueste und zuverlässigste Übersetzung für Ihre Bedürfnisse auszuwählen.
Warum ändert sich MachineTranslation.com jedes Mal, wenn ich die Website aufrufe?
MachineTranslation.com wird regelmäßig aktualisiert, um Leistung, Genauigkeit und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Die Änderungen können neue Funktionen, Verbesserungen der Benutzeroberfläche und Aktualisierungen der unterstützten KI-Quellen umfassen. Die Übersetzungsergebnisse können je nach Sprachpaar, Inhaltstyp und Länge des Ausgangstextes variieren. Bei Fragen zu einem konkreten Problem oder einer Übersetzung wenden Sie sich bitte an uns. Kontaktieren Sie uns Die
Bieten Sie eine API für die Integration von MachineTranslation.com in unseren Arbeitsablauf an?
Ja MachineTranslation.com bietet eine Übersetzungs-API, die sich in Ihren Workflow integrieren lässt, sodass Texte zur Übersetzung gesendet und in der Antwort zurückgegeben werden können. Der API-Zugriff ist in den Optionen Pro Plan und Tailored verfügbar. Besuchen Sie die API-Seite Für weitere Informationen und zur Beantragung des API-Zugriffs.
Was ist der AI Translation Agent und wie funktioniert er?
Der AI Translation Agent ist eine erweiterte Funktion von MachineTranslation.com, die Übersetzungen verfeinert, indem sie benutzerspezifische Präferenzen, Terminologie und Kontext berücksichtigt. Im Gegensatz zu herkömmlichen maschinellen Übersetzungstools werden gezielte Fragen auf der Grundlage des jeweiligen Textes gestellt, sodass Benutzer Ton, Terminologie und Stil in Echtzeit verfeinern können.
Für registrierte Benutzer enthält der AI Translation Agent auch eine Speicherfunktion, was bedeutet, dass er sich an frühere Entscheidungen erinnert, aus früheren Überarbeitungen lernt und diese Erkenntnisse auf zukünftige Übersetzungen anwendet. Dies gewährleistet eine größere Konsistenz, Genauigkeit und Effizienz und reduziert die Notwendigkeit wiederholter Bearbeitungen.
Wichtig: Wenn Sie angemeldet sind, werden Ihre Antworten, Einstellungen und benutzerdefinierten Anweisungen sicher gespeichert. Dadurch kann der AI Translation Agent Ihre aktuellen und zukünftigen Übersetzungen personalisieren und sich im Laufe der Zeit intelligenter an Ihre Bedürfnisse anpassen.
So verwenden Sie den AI Translation Agent:
Für registrierte Benutzer enthält der AI Translation Agent auch eine Speicherfunktion, was bedeutet, dass er sich an frühere Entscheidungen erinnert, aus früheren Überarbeitungen lernt und diese Erkenntnisse auf zukünftige Übersetzungen anwendet. Dies gewährleistet eine größere Konsistenz, Genauigkeit und Effizienz und reduziert die Notwendigkeit wiederholter Bearbeitungen.
Wichtig: Wenn Sie angemeldet sind, werden Ihre Antworten, Einstellungen und benutzerdefinierten Anweisungen sicher gespeichert. Dadurch kann der AI Translation Agent Ihre aktuellen und zukünftigen Übersetzungen personalisieren und sich im Laufe der Zeit intelligenter an Ihre Bedürfnisse anpassen.
So verwenden Sie den AI Translation Agent:
1. Geben Sie Ihren Text ein — Senden Sie den Inhalt wie gewohnt zur Übersetzung ein.
2. Verfeinern Sie Ihre Übersetzung — Beantworten Sie KI-generierte Fragen zu Tonfall, Terminologie und Stil
. 3. Sparen Sie Zeit mit AI Memory – Registrierte Benutzer profitieren vom Übersetzungsspeicher, in dem sich die KI Ihre Präferenzen merkt. Klicken Sie bei zukünftigen Projekten auf „Jetzt verbessern“, um diese Einstellungen für schnelle, konsistente Ergebnisse anzuwenden.Dieses Tool ist ideal für Unternehmen, Fachleute und Einzelpersonen, die hochwertige, maßgeschneiderte Übersetzungen ohne ständige manuelle Bearbeitung. Ganz gleich, ob Sie mit speziellen Fachbegriffen aus der Branche arbeiten, Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen anpassen oder die Markenbotschaft aufrechterhalten, der KI-Übersetzungsagent macht Übersetzungen intelligenter und effizienter.
Wie aggregiert MachineTranslation.com mehrere Übersetzungsquellen?
MachineTranslation.com aggregiert Übersetzungen aus verschiedenen Quellen, darunter KI-gestützte Übersetzungsmaschinen und große Sprachmodelle (LLMs). Standardmäßig wird eine Auswahl der leistungsstärksten Quellen getroffen, Sie können Ihre Quellenauswahl jedoch an Ihre spezifischen Bedürfnisse anpassen.
Worin unterscheiden sich die KI-Quellen im kostenlosen und im Pro-Tarif?
Der kostenlose Plan beinhaltet eine kuratierte Auswahl an grundlegenden KI-Quellen für Einsteiger. Der Pro-Plan beinhaltet einen umfassenderen Zugriff auf verfügbare KI-Quellen und fortschrittlichere Modelle. Maßgeschneiderte Lösungen können auch individuelle Integrationen beinhalten.
Was sind Übersetzung wichtiger Begriffeund warum sind sie nützlich?
Die Funktion „Übersetzung wichtiger Begriffe“ identifiziert bis zu 10 Fachbegriffe oder branchenspezifische Begriffe in Ihrem Text und erstellt eine Auswahlliste mit deren Übersetzungen aus den wichtigsten Quellen. Sie können Ihre bevorzugten Übersetzungen direkt im Tool auswählen und so eine konsistente und genaue Terminologie in Ihrer endgültigen Übersetzung sicherstellen.
Wie schützt die Funktion zur Datenanonymisierung sensible Daten?
Durch die Anonymisierung von Daten werden sensible Details (wie Namen, Nummern und E-Mail-Adressen) maskiert, bevor der Text an KI-Systeme gesendet wird. Dies ist nützlich für datenschutzsensible Arbeitsabläufe.
Was ist die Option zur menschlichen Verifizierung?
Der Service zur menschlichen Überprüfung ermöglicht es einem professionellen Linguisten, eine KI-Übersetzung zu überprüfen und zu verfeinern. Es ist für kritische Inhalte gedacht, bei denen eine höhere Genauigkeit erforderlich ist.
Was ist die Ansicht „Bilinguale Segmente“?
Die Funktion „Bilingual Segments“ zeigt Quelltext und Übersetzung in aufeinander abgestimmten Segmenten an, was die Überprüfung und Bearbeitung beschleunigt und vereinfacht.
Kann ich Übersetzungen im Originaldokumentenlayout herunterladen?
Ja MachineTranslation.com erhält Layout und Formatierung von Word-Dateien und geöffneten PDFs. Abonnenten des Pro-Plans können formatierte Dateien ohne Nutzungsbeschränkungen herunterladen. Nutzer des kostenlosen Tarifs müssen möglicherweise ein Upgrade durchführen oder eine einmalige Zahlung leisten, um formatierte Dateien herunterzuladen.
Erkennt MachineTranslation.com die Ausgangssprache automatisch?
Ja Die automatische Spracherkennung wird unterstützt.
Was ist die Funktion „Vergleichende Ansicht“?
Die Vergleichsansicht zeigt Übersetzungen aus mehreren KI-Quellen nebeneinander, um den Vergleich der Formulierungen zu erleichtern und die beste Option auszuwählen.
Welche Dateitypen und -größen werden unterstützt?
Uploads bis zu 70 MB werden unterstützt. Zu den Dateitypen gehören: PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX, JPG, JPEG, PNG, BMP, GIF und SRT. MachineTranslation.com extrahiert automatisch Text aus unterstützten Dateien.
Kann MachineTranslation.com Dokumente automatisch übersetzen?
Ja, Sie können Dateien, Dokumente oder Bilder zur automatischen Textextraktion und Übersetzung hochladen. Bei Word-Dateien und geöffneten PDFs kann das ursprüngliche Layout in der übersetzten Datei beibehalten werden.
Bietet MachineTranslation.com professionelle Formatierungsdienste (DTP) an?
Ja, es stehen professionelle Dokumentformatierungsdienste zur Verfügung, um sicherzustellen, dass Ihre übersetzten Dokumente ihr ursprüngliches Layout und ihre Formatierung behalten. Die Bearbeitung erfolgt fachmännisch durch engagierte Spezialisten.
Was ist der sicherer Modus und wie schützt er meine vertraulichen Inhalte?
Der sicherer Modus ist eine Funktion auf MachineTranslation.com, die sicherstellt, dass Ihre Übersetzungen ausschließlich über SOC 2-konforme KI-Quellen und große Sprachmodelle verarbeitet werden. Wenn Sie den sicherer Modus über den Schalter in der Kopfzeile aktivieren, wird Ihre Übersetzung ausschließlich unter Verwendung von SOC 2-konformen Quellen verarbeitet.
Wenn Sie auf die Schaltfläche „+“ klicken, um weitere Quellen hinzuzufügen, stehen Ihnen nur SOC 2-konforme Optionen zur Verfügung. Alle nicht SOC 2-konformen Quellen werden ausgegraut und können nicht ausgewählt werden. Auf diese Weise können Sie vertrauliche Inhalte wie Rechtsdokumente, Patientenakten oder Finanzdaten übersetzen und haben gleichzeitig die Gewissheit, dass Ihre Daten von Anbietern verarbeitet werden, die strenge Sicherheitsstandards erfüllen.
Wenn Sie auf die Schaltfläche „+“ klicken, um weitere Quellen hinzuzufügen, stehen Ihnen nur SOC 2-konforme Optionen zur Verfügung. Alle nicht SOC 2-konformen Quellen werden ausgegraut und können nicht ausgewählt werden. Auf diese Weise können Sie vertrauliche Inhalte wie Rechtsdokumente, Patientenakten oder Finanzdaten übersetzen und haben gleichzeitig die Gewissheit, dass Ihre Daten von Anbietern verarbeitet werden, die strenge Sicherheitsstandards erfüllen.
Wie viele Wörter kann ich kostenlos übersetzen?
Kurze Texte können in der Regel kostenlos übersetzt werden, während bei längeren Texten oft eine kostenlose Vorschau eines Teils der Übersetzung angeboten wird, damit die Nutzer die Qualität überprüfen können, bevor sie sich für ein Upgrade entscheiden. Sie zahlen nur, wenn Sie die vollständige Übersetzung entweder durch eine einmalige Zahlung oder über ein kostenpflichtiges Abonnement freischalten möchten.
Gibt es eine MachineTranslation.com-App für Android und iOS?
Ja Für Android und iOS ist eine mobile App mit den wichtigsten Plattformfunktionen verfügbar. Die mobile App ermöglicht schnelle und hochwertige Übersetzungen für unterwegs. Es eignet sich ideal für Fachleute, Teams und Einzelpersonen, die jederzeit und überall präzise Sprachunterstützung benötigen.
Laden Sie die App hier herunter:
Android (Google Play)
iOS (App Store)