Términos y condiciones de MachineTranslation.com
Fecha de entrada en vigor: 25 de enero de 2024
Última actualización: 30 de abril de 2026
1. Introducción
Bienvenido a MachineTranslation.com. Al acceder a nuestro sitio web y utilizar nuestros servicios de traducción, acepta someterse a las presentes Condiciones. Si no está de acuerdo con alguna parte de estas condiciones, no utilice nuestros servicios.
2. Uso del servicio
2.1
Los servicios proporcionados por MachineTranslation.com son para uso personal y comercial, sujetos a estos Términos y Condiciones.
2.2
Los usuarios no deben utilizar el servicio para fines ilegales o no autorizados, incluyendo, entre otros, las actividades enumeradas en la Sección 2.3.
2.3Usos Prohibidos
MachineTranslation.com se compromete al uso seguro y responsable de la traducción por IA. No puedes usar los servicios de MachineTranslation.com para:
Daño o amenaza a personas: Traducir, generar o distribuir contenido con la intención de amenazar, intimidar, acosar o difamar a cualquier individuo o grupo.
Facilitar la violencia o el odio: Producir o difundir contenido que promueva el terrorismo, la violencia basada en el odio o la discriminación por motivos de raza, etnia, religión, género, orientación sexual, discapacidad u origen nacional.
Habilitar autolesiones: Traducir o distribuir contenido que promueva, facilite o glorifique el suicidio, la autolesión o los trastornos alimenticios.
Generar o distribuir contenido ilegal: Utilizar el servicio para traducir o producir contenido que implique violencia sexual, material íntimo no consentido o la explotación de menores en cualquier forma.
Apoyar el desarrollo de armas: Traducir documentación técnica, instrucciones o comunicaciones relacionadas con el desarrollo, la adquisición o el uso de armas, incluidas las armas convencionales, biológicas, químicas, radiológicas o nucleares (QBRN).
Realizar actividades ilícitas: Utilizar el servicio para facilitar el comercio ilegal, bienes o servicios ilícitos, fraude, blanqueo de capitales o cualquier actividad prohibida por la ley aplicable.
Sistemas comprometidos o propiedad intelectual: Utiliza el servicio para traducir contenido destinado a violar, comprometer o dañar los sistemas, datos o propiedad de otra parte, incluido código malicioso, contenido de phishing o material que infrinja los derechos de propiedad intelectual.
Eludir las salvaguardas de la plataforma: Intentar eludir, desactivar o interferir con cualquier mecanismo de seguridad, control de acceso o supervisión de uso de MachineTranslation.com.
Proporcionar asesoramiento profesional sin licencia: No utilice las traducciones producidas por el servicio como sustituto de asesoramiento legal, médico, financiero o normativo con la participación adecuada de un profesional cualificado.
Apoyar las amenazas a la seguridad nacional: Utilizar el servicio para la recopilación de información de inteligencia, vigilancia o fines de seguridad nacional sin autorización previa por escrito de MachineTranslation.com.
2.4
MachineTranslation.com se reserva el derecho de suspender o cancelar el acceso a cualquier usuario que se encuentre en violación de estos usos prohibidos, sin previo aviso.
2.5
La precisión de los servicios de traducción puede variar y no se garantiza que esté libre de errores. Los usuarios son responsables de verificar las traducciones antes de su uso en cualquier contexto profesional, legal, médico u oficial.
3.
Uso de motores de traducción automática integrados
3.1
Pantalla de traducción
3.1.1
MachineTranslation.com presenta traducciones completas procedentes de varios motores integrados de traducción automática (TA) como parte fundamental de nuestra oferta de servicios.
3.1.2
Estas traducciones se muestran a efectos de comparación y análisis en nuestra herramienta de agregación.
3.2
Cumplimiento de los términos del motor MT
3.2.1
Cada modelo de IA integrado en nuestro servicio (actualmente 22 en total, incluyendo, entre otros, ChatGPT, Claude, Gemini, DeepL, Google, Microsoft, Meta's Llama, Amazon Nova, AI21's Jamba, Moonshot's Kimi y Z.ai's GLM) tiene su propio conjunto de términos y condiciones.
3.2.2
A los usuarios de MachineTranslation.com sólo se les proporcionan derechos limitados para utilizar estos motores MT dentro de nuestro servicio de agregador y no se les concede ningún derecho o licencia adicional.
3.2.3
Queda terminantemente prohibida la utilización de traducciones derivadas de estos motores de traducción automática fuera del contexto de los servicios de MachineTranslation.com.
3.3
Usos prohibidos
3.3.1
Se prohíbe expresamente a los usuarios reempaquetar, revender, sublicenciar, redistribuir o utilizar de cualquier otro modo los servicios, las traducciones o el acceso a los motores de MT proporcionados a través de MachineTranslation.com para cualquier fin comercial o no comercial no autorizado.
3.3.2
Esta cláusula prohíbe explícitamente cualquier uso directo o indirecto del servicio que no esté expresamente permitido por este acuerdo.
3.4
Derechos de propiedad intelectual
3.4.1
Todos los derechos de propiedad intelectual de los motores de traducción automática y sus traducciones resultantes pertenecen a sus respectivos propietarios.
3.4.2
MachineTranslation.com se adhiere a estos derechos de propiedad intelectual y ordena que los usuarios hagan lo mismo, respetando la propiedad legal y los derechos de los proveedores del motor MT.
3.5
Reconocimiento de las limitaciones
3.5.1
Los usuarios reconocen y comprenden que MachineTranslation.com es una herramienta de traducción con inteligencia artificial que procesa el contenido enviado mediante múltiples modelos de IA y ofrece un único resultado de traducción verificado por IA, seleccionado por consenso.
3.5.2
El acceso a los modelos de IA subyacentes se limita a la funcionalidad de traducción específica que ofrece nuestra plataforma. Los usuarios no tienen acceso directo ni independiente a ningún modelo de IA integrado.
4.
Propiedad intelectual
4.1
El contenido de MachineTranslation.com, incluyendo texto, gráficos, logotipos y software, es propiedad de MachineTranslation.com y está protegido por derechos de autor y leyes de propiedad intelectual.
4.2
Los usuarios no podrán reproducir, duplicar, copiar, vender, revender ni explotar ninguna parte del servicio sin autorización expresa por escrito.
5.
Cuentas de usuario
5.1
Es posible que los usuarios deban registrarse y crear una cuenta para acceder a determinadas funciones.
5.2
Los usuarios son responsables de mantener la confidencialidad de la información de su cuenta y son responsables de todas las actividades que se realicen con ella.
6.
Política de pagos y reembolsos
6.1
Los servicios se cobran según el modelo de precios que figura en el sitio web.
6.2
Los reembolsos se rigen por nuestra Política de reembolsos, que se incorpora a estas Condiciones por referencia.
7.
Limitación de responsabilidad
MachineTranslation.com no se hace responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial o consecuente resultante del uso o la imposibilidad de utilizar el servicio.
8.
Modificaciones del servicio y los precios
8.1
MachineTranslation.com se reserva el derecho de modificar o interrumpir el servicio (o cualquier parte del mismo) sin previo aviso en cualquier momento.
8.2
Los precios de nuestros servicios están sujetos a cambios sin previo aviso.
9.
Privacidad
Los datos y la información de los usuarios están protegidos y se rigen por nuestra Política de privacidad .
10.
Derecho aplicable
Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la jurisdicción en la que opera MachineTranslation.com, sin tener en cuenta su conflicto de disposiciones legales.
11.
Cambios en las condiciones generales
MachineTranslation.com se reserva el derecho de actualizar o cambiar estos Términos en cualquier momento, y su uso continuado del servicio después de tales cambios constituirá su aceptación de los nuevos Términos.
12.
Información de contacto
Si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones, póngase en contacto con nosotros en contact@machinetranslation.com.
13.
Uso justo y límites en el procesamiento de documentos
El procesamiento de documentos está sujeto a límites de uso justo para garantizar un rendimiento y una fiabilidad uniformes para todos los usuarios. MachineTranslation.com admite archivos de hasta 30 MB por carga. Los usuarios cuyo volumen de procesamiento de documentos supere significativamente los patrones de uso normales pueden ver ajustado su acceso o ser contactados por nuestro equipo. Para necesidades de documentos de gran volumen o empresariales, póngase en contacto con nosotros en contact@machinetranslation.com.
Fecha de entrada en vigor: 25 de enero de 2024