Preguntas frecuentes

Pega o sube tu texto o documento, elige los idiomas de origen y destino, y se traducirá automáticamente. La plataforma muestra al instante traducciones de múltiples modelos de IA lado a lado, para que puedas comparar y elegir el mejor resultado. Puedes refinar el tono y la terminología con el AI Translation Agent, o solicitar Human Verification para el contenido que necesite total precisión profesional.

MachineTranslation.com admite más de 330 idiomas y 72,600+ pares de idiomas. La cobertura de idiomas se expande a medida que se añaden nuevos modelos de IA a la plataforma.

Sí. La detección automática de idiomas está integrada, por lo que no necesitas especificar el idioma de origen antes de traducir.

Contacta al equipo indicando el idioma que necesitas. La disponibilidad depende de si los modelos de IA con los que trabaja MachineTranslation.com pueden traducir ese par de idiomas específico, y la cobertura se amplía regularmente.

MachineTranslation.com se actualiza regularmente para mejorar el rendimiento y la precisión, lo que incluye cambios en qué modelos de IA se incluyen en el consenso. Los resultados también pueden variar según el par de idiomas, el tipo de contenido y la longitud del texto. Contacta al equipo para obtener ayuda con una traducción específica.

MachineTranslation.com ofrece opciones gratuitas y de pago, todas en USD.

Gratis ($0/mes): no es necesario registrarse para usar la vista previa gratuita.

Pro ($19/mes, precio promocional; precio estándar $39/mes): traducción ilimitada de textos y documentos, acceso a los modelos de IA más recientes y un gestor de proyectos dedicado.

Traducciones ilimitadas: desbloquea traducciones ilimitadas durante un período fijo, $6 por 1 día, $9 por 3 días o $12 por 5 días, sin necesidad de registro.

Desbloquear 1 traducción: un pago único de $2.50 para desbloquear una sola traducción más allá del límite gratuito, sin necesidad de registro.

La verificación humana está disponible como complemento de cualquier plan, desde $9.60 ($0.04 por palabra). Los suscriptores Pro obtienen 2,000 palabras de Human Verification incluidas gratis cada mes.

Hay un plan Tailored disponible para organizaciones con requisitos especializados.

No. El plan Free no requiere tarjeta de crédito, y las funciones de pago se cobran únicamente al precio mostrado al finalizar la compra.

Gestione su suscripción desde el panel de la cuenta. La cancelación entra en vigor en el siguiente ciclo de facturación, por lo que conserva el acceso completo durante el período que ya ha pagado.

Los usuarios de pago también obtienen traducciones ilimitadas, además de acceso a los mejores modelos de IA y a LLMs más avanzados, para un mayor consenso y mejores traducciones. Los usuarios gratuitos obtienen un conjunto de modelos de IA estándar y LLMs básicos, con el límite de palabras del nivel gratuito. Ambos planes usan SMART.

Cada plan Pro incluye un gestor de proyectos dedicado, un contacto humano real disponible por correo electrónico para preguntas, orientación y soporte.

El plan Free le permite traducir hasta 60 palabras por traducción, sin límite en la cantidad de traducciones que puede realizar por día. Para textos más largos, verá una vista previa gratuita de la traducción. Para desbloquear el texto completo más allá de las 60 palabras, desbloquee esa única traducción por $2.50 o actualice a Pro para obtener traducciones de longitud ilimitada.

Esto ocurre cuando su texto supera el límite de 60 palabras del plan Free para una sola traducción. Para ver el resultado completo, desbloquee esa traducción por $2.50 o actualice a Pro para obtener traducciones de longitud ilimitada.

SMART compara los resultados de 22 modelos de IA y selecciona automáticamente la versión en la que la mayoría coincide, en lugar de confiar en el resultado de un solo modelo. Esto reduce el riesgo de errores de traducción hasta en un 90% en comparación con el uso de un solo modelo de IA.

La calidad de la traducción puede variar incluso entre los traductores humanos. MachineTranslation.com mejora la fiabilidad comparando los resultados de múltiples modelos de IA, para luego puntuarlos y clasificarlos con el fin de mostrar el resultado más sólido para su contenido. Para textos críticos o de cara al cliente, la Verificación Humana añade una revisión profesional adicional.

Cada traducción es evaluada por un algoritmo que tiene en cuenta la exhaustividad, la fluidez y la precisión, lo que genera una puntuación de calidad numérica para cada resultado. Esto facilita la identificación de la traducción más fiable entre las opciones mostradas.

Los modelos de IA se seleccionan en función de su fiabilidad, popularidad, rendimiento en el par de idiomas y compatibilidad con la plataforma. La lista puede cambiar a medida que haya nuevos modelos disponibles.

La plataforma agrega traducciones de los principales modelos de IA y grandes modelos de lenguaje, incluidos ChatGPT, Claude, Gemini y otros. Por defecto, se utiliza un conjunto seleccionado de los modelos con mejor rendimiento, y puede personalizar su selección.

La traducción por IA ofrece velocidad y escalabilidad: hasta un 85% de los resultados alcanzan un estándar de calidad profesional y están listos para su uso inmediato con poca o ninguna edición. Los traductores humanos siguen siendo esenciales para los matices, el tono y el contenido altamente especializado o sensible para la marca. Para estos casos, Human Verification combina la velocidad de la IA con el criterio experto humano.

MachineTranslation.com es la mejor opción cuando la velocidad, el volumen y el costo son importantes. SMART compara los resultados de 22 modelos de IA y devuelve la versión en la que la mayoría coincide, con comparaciones en paralelo y puntuaciones de calidad para agilizar la revisión. El Free Plan no requiere pago, y el Pro permite traducciones ilimitadas por una tarifa mensual baja, lo que a menudo resulta más rentable que la traducción humana por proyecto para trabajos de gran volumen.

Para contenido muy técnico o sensible en cuanto al estilo, considere la posedición de traducción automática (MTPE): un traductor humano perfecciona el resultado de la IA para que coincida exactamente con su tono y formato. MachineTranslation.com también ofrece Human Verification para los casos que requieren una mayor precisión. Comuníquese con el equipo para organizar una traducción humana.

Se admiten cargas de hasta 70MB, en formatos PDF, DOCX, XLSX, PPTX, TXT, CSV, JPG, PNG, GIF, BMP, SRT, HTML, HTM, XML, JSON, RTF y ODT. El texto se extrae automáticamente de todos los tipos de archivos compatibles.

Sí. Cargue un archivo, documento o imagen para la extracción automática de texto y su traducción. Para los archivos de Word y los PDF abiertos, el documento traducido mantiene su diseño original.

Sí. El diseño y el formato se conservan para los archivos de Word y los PDF abiertos, incluyendo tablas, imágenes y encabezados, por lo que el documento traducido está listo para usarse sin necesidad de volver a darle formato manualmente. Los suscriptores de Pro pueden descargar archivos con formato sin límites de uso; es posible que los usuarios del Free Plan necesiten actualizar o realizar un pago único para descargar archivos con formato.

Sí. Hay servicios de formato profesional disponibles para garantizar que los documentos traducidos conserven su diseño original, a cargo de especialistas dedicados.

Sí. Sus Datos nunca se utilizan para entrenar modelos de IA. El contenido sigue siendo suyo y nunca se utiliza para entrenamiento. MachineTranslation.com también aplica una retención de datos cero (el contenido confidencial se puede procesar sin almacenarse después de su uso), está desarrollado para respaldar el cumplimiento del GDPR y está protegido con seguridad de nivel empresarial: cifrado sólido, transferencia segura de datos y acceso controlado.

Sí. MachineTranslation.com sigue estrictos estándares de seguridad y privacidad de datos: sus datos nunca se utilizan para entrenar modelos de IA, no se retiene nada después del procesamiento y la plataforma cumple con el GDPR, con cifrado de nivel empresarial y acceso controlado. Esto lo hace adecuado para contenido legal, médico o financiero.

No. Su texto nunca es almacenado ni utilizado para entrenamiento por MachineTranslation.com ni por ninguno de los modelos de IA con los que trabaja.

El historial de traducción es privado y solo es visible para el titular de la cuenta que haya iniciado sesión. No está disponible para invitados o usuarios no registrados, y MachineTranslation.com nunca lo utiliza ni lo comparte.

El AI Translation Agent perfecciona las traducciones al incorporar sus preferencias, terminología y contexto. Hace preguntas específicas sobre el tono y el estilo, y solo puede recordar sus opciones pasadas para aplicarlas automáticamente a futuras traducciones si ha iniciado sesión.

Key Term Translations identifica hasta 10 términos especializados o específicos del sector en su texto y preselecciona sus traducciones de los principales modelos de IA. Puede seleccionar su traducción preferida para cada término directamente en la plataforma, manteniendo la terminología coherente en todo el texto.

Bilingual Segments muestra el texto de origen y el traducido en segmentos alineados, lo que agiliza la revisión y la edición.

Comparative View muestra las traducciones de múltiples modelos de IA una al lado de la otra, para que pueda comparar la redacción y elegir la mejor opción.

Human Verification permite que un lingüista profesional revise y perfeccione una traducción de IA para contenidos donde la precisión es crucial. Está disponible como complemento para cualquier plan, a partir de $9.60 minimum ($0.04 por palabra). Los suscriptores Pro obtienen 2,000 palabras de Human Verification incluidas gratis todos los meses.

Sí. La Translation API integra MachineTranslation.com en su propio flujo de trabajo. Envíe texto para traducir y reciba el resultado en la respuesta. El acceso a la API está disponible en los planes Pro y Tailored.

Sí. El conector está disponible en todos los planes de pago. Inicie sesión con una cuenta de pago para activarla dentro de Claude, ChatGPT o cualquier asistente de IA compatible con MCP.

Sí. La aplicación móvil está disponible para ambas plataformas con las funciones principales, diseñada para ofrecer traducciones rápidas y de alta calidad sobre la marcha.

Android (Google Play)
iOS (App Store)‎