Preguntas frecuentes
¿Cuántos idiomas admite machinetranslation.com?
MachineTranslation.com admite más de 330 idiomas. La cobertura de idiomas puede expandirse a medida que las fuentes de IA agregan soporte para más idiomas.
¿Cómo garantiza MachineTranslation.com la exactitud de las traducciones?
La traducción puede ser subjetiva, incluso entre traductores humanos. MachineTranslation.com mejora la confiabilidad al comparar resultados de múltiples fuentes de IA y luego calificarlos y clasificarlos para ayudar a identificar el resultado más sólido para el contenido. Para textos altamente especializados, de alto riesgo o orientados al cliente, está disponible un servicio de verificación humana opcional.
¿Cómo se compara MachineTranslation.com con los traductores humanos en términos de calidad?
La traducción de IA está diseñada para ser rápida y escalable. En muchos casos, puede alcanzar hasta un 85% de calidad de nivel profesional y estar listo para su uso inmediato con poca o ninguna edición. Los traductores humanos siguen siendo la mejor opción para los matices, el tono y el contenido altamente especializado. Para estos casos, MachineTranslation.com ofrece verificación humana opcional y se puede proporcionar traducción humana a pedido.
¿Por qué debería elegir MachineTranslation.com o MTPE en lugar de contratar a un traductor humano?
MachineTranslation.com es una mejor opción que contratar un traductor humano cuando la velocidad, el volumen y el costo son importantes. Las traducciones se entregan en segundos y SMART compara los resultados de múltiples fuentes de IA y combina las partes más sólidas en un único resultado recomendado. Las comparaciones lado a lado y los puntajes de calidad hacen que la revisión sea más rápida y sencilla. El plan gratuito cuesta $0 y solo requiere una dirección de correo electrónico válida. Para trabajos frecuentes o de gran volumen, el Plan Pro admite traducciones ilimitadas de textos y documentos por una tarifa mensual baja, que suele ser más rentable que la traducción humana por proyecto.
¿Qué es SMART y cómo funciona?
SMART es una función desarrollada exclusivamente por MachineTranslation.com que proporciona la traducción más confiable. Compara la salida de traducción de múltiples fuentes de IA y elige la mejor versión de cada oración, luego las combina para brindarle una traducción más precisa y confiable.
¿Qué planes están disponibles y cuál es su precio?
MachineTranslation.com ofrece tres planes.
Plan gratuito ($0/mes)
Plan Pro ($39/mes)
A medida
Para conocer detalles de lo que incluye cada plan, consulte la Página de precios.
Plan gratuito ($0/mes)
- No se requiere tarjeta de crédito
- Se requiere dirección de correo electrónico para registrarse
- Vista previa gratuita disponible para traducciones más largas
- Se aplican límites diarios y de por vida.
- Cuando se alcanza un límite, las opciones incluyen desbloquear la traducción completa o actualizar para un uso ilimitado.
Plan Pro ($39/mes)
- Sin prueba gratuita
- Traducción ilimitada de textos y documentos
- Admite archivos grandes y textos largos.
- Conserva el diseño original para archivos de Word y PDF abiertos
- Incluye herramientas avanzadas y acceso completo a las fuentes de IA disponibles.
A medida
- Opción personalizada para organizaciones con requisitos especializados
- El precio se establece después de una consulta.
Para conocer detalles de lo que incluye cada plan, consulte la Página de precios.
¿Existe un límite en las traducciones gratuitas?
El Plan Gratuito incluye límites diarios y de por vida que pueden cambiar con el tiempo. Para contenido más extenso, es posible que aparezca primero una vista previa gratuita. Si se alcanza el límite gratuito, se puede desbloquear la traducción completa o acceder a ella actualizándose al Plan Pro.
¿Cómo puedo cancelar mi suscripción a MachineTranslation.com?
Las suscripciones se pueden gestionar desde el panel de la cuenta. Las cancelaciones entran en vigor en el siguiente ciclo de facturación, por lo que tendrá tiempo suficiente para aprovechar al máximo sus recursos antes de que finalice la suscripción.
¿Hay costes o tasas ocultos?
No. El Plan Gratuito es de uso gratuito y no requiere tarjeta de crédito. Las funciones pagas se cobran solo al precio anunciado.
¿Puedo confiar información confidencial a esta herramienta? ¿Qué pasa con la privacidad de mis datos?
MachineTranslation.com fue creado teniendo en cuenta la privacidad, pero el contenido sensible siempre debe manejarse con cuidado. El texto es procesado por varias fuentes de IA para generar traducciones, y el manejo de los datos puede variar según el proveedor. Para flujos de trabajo sensibles, utilice los controles de privacidad disponibles (como el Modo seguro y la anonimización, si están habilitados) y revise la política de privacidad Para más detalles. Para conocer las prácticas de datos específicas del proveedor, consulte la política de cada fuente de IA en su sitio web.
¿Por qué no puedo traducir más texto?
Esto suele ocurrir cuando se alcanza un límite de uso en el Plan Gratuito o por uso no registrado. Las opciones incluyen desbloquear la traducción completa o actualizar al Plan Pro para uso ilimitado.
¿Qué pasa si el idioma que necesito no es compatible?
Si un idioma no está disponible, Contáctanos con el idioma solicitado. La disponibilidad depende de si las fuentes de IA compatibles pueden traducir ese par de idiomas.
¿Y si no estoy satisfecho con el resultado de la traducción?
Para contenido altamente técnico, considere un traductor humano. posedición de traducción automática (MTPE). Así se asegurará de que la traducción se realiza en el estilo y el formato que usted desea. MachineTranslation.com también ofrece servicios opcionales de verificación humana para los casos donde se requiere mayor precisión. Contáctanos Si necesita traducción humana.
¿Cómo selecciona MachineTranslation.com sus fuentes de IA?
Las fuentes de IA se seleccionan en función de factores como confiabilidad, popularidad, rendimiento del par de idiomas y compatibilidad de plataformas. Las fuentes de IA disponibles pueden cambiar a medida que se agregan nuevas opciones.
¿Cómo se calculan los puntajes de calidad para cada fuente de IA?
Las traducciones se evalúan utilizando un algoritmo especialmente desarrollado que considera factores como la integridad, la fluidez y la precisión. A cada resultado se le asigna una puntuación de calidad de traducción que proporciona una calificación numérica para cada resultado de traducción, lo que le ayuda a seleccionar fácilmente la traducción más precisa y confiable para sus necesidades.
¿Por qué cambia MachineTranslation.com cada vez que entro en el sitio web?
MachineTranslation.com se actualiza periódicamente para mejorar el rendimiento, la precisión y la usabilidad. Los cambios pueden incluir nuevas funciones, mejoras de la interfaz de usuario y actualizaciones de las fuentes de IA compatibles. Los resultados de la traducción también pueden variar según el par de idiomas, el tipo de contenido y la longitud del texto de origen. Para obtener ayuda con un problema o traducción específica, por favor Contáctanos.
¿Ofrecen una API para integrar MachineTranslation.com en nuestro flujo de trabajo?
Sí. MachineTranslation.com ofrece una API de traducción que se integra en su flujo de trabajo, de modo que se puede enviar texto para traducir y devolverlo en la respuesta. El acceso a la API está disponible en las opciones Plan Pro y Plan Personalizado. Visita el Página API para obtener más detalles y solicitar acceso a la API.
¿Qué es el Agente de Traducción de IA y cómo funciona?
El Agente de Traducción de IA es una función avanzada de MachineTranslation.com que refina las traducciones incorporando preferencias, terminología y contexto específicos del usuario. A diferencia de las herramientas de traducción automática tradicionales, formula preguntas específicas basadas en el texto dado, lo que permite a los usuarios ajustar el tono, la terminología y el estilo en tiempo real.
Para los usuarios registrados, el Agente de Traducción de IA también incluye una función de memoria, lo que significa que recuerda elecciones pasadas, aprende de revisiones anteriores y aplica esos conocimientos a traducciones futuras. Esto garantiza una mayor consistencia, precisión y eficiencia, reduciendo la necesidad de ediciones repetitivas.
Importante: Si has iniciado sesión, tus respuestas, preferencias e instrucciones personalizadas se guardarán de forma segura. Esto permite que el agente de traducción de IA personalice sus traducciones actuales y futuras, adaptándose de manera más inteligente a sus necesidades a lo largo del tiempo.
Cómo utilizar el agente de traducción de IA:
Para los usuarios registrados, el Agente de Traducción de IA también incluye una función de memoria, lo que significa que recuerda elecciones pasadas, aprende de revisiones anteriores y aplica esos conocimientos a traducciones futuras. Esto garantiza una mayor consistencia, precisión y eficiencia, reduciendo la necesidad de ediciones repetitivas.
Importante: Si has iniciado sesión, tus respuestas, preferencias e instrucciones personalizadas se guardarán de forma segura. Esto permite que el agente de traducción de IA personalice sus traducciones actuales y futuras, adaptándose de manera más inteligente a sus necesidades a lo largo del tiempo.
Cómo utilizar el agente de traducción de IA:
1 Ingresa tu texto - Envíe el contenido para su traducción como de costumbre.
2. Refina tu traducción - Responda preguntas generadas por IA sobre tono, terminología y estilo.
3 Ahorre tiempo con la memoria de IA: los usuarios registrados se benefician de la memoria de traducción, donde la IA recuerda sus preferencias. Haga clic en “Mejorar ahora” en proyectos futuros para aplicar esas preferencias y obtener resultados rápidos y consistentes.
Esta herramienta es ideal para empresas, profesionales y particulares que necesitan Traducciones personalizadas de alta calidad sin edición manual constante. Ya sea que esté trabajando con términos especializados de la industria, adaptando contenido para diferentes audiencias o manteniendo la voz de la marca, el Agente de Traducción de IA hace que la traducción sea más inteligente y eficiente.
¿Cómo agrega MachineTranslation.com múltiples fuentes de traducción?
MachineTranslation.com agrega múltiples traducciones de las principales fuentes de inteligencia artificial, motores de traducción automática y modelos de lenguaje grandes (LLM). De forma predeterminada, se selecciona una selección de fuentes de alto rendimiento, pero puede personalizar su elección de fuentes para adaptarlas a sus necesidades específicas.
¿En qué se diferencian las fuentes de IA entre el Plan Gratuito y el Plan Pro?
El plan gratuito incluye un conjunto seleccionado de fuentes de IA básicas o de nivel de entrada. El Plan Pro incluye un acceso más amplio a las fuentes de IA disponibles y modelos más avanzados. Tailored puede incluir integraciones personalizadas.
¿Qué son las traducciones de términos clave y por qué son útiles?
La función de Traducción de términos clave identifica hasta 10 términos especializados o específicos de la industria de su texto y selecciona sus traducciones de las principales fuentes. Puede seleccionar sus traducciones preferidas directamente dentro de la herramienta, asegurando una terminología consistente y precisa en su traducción final.
¿Cómo protege la función de anonimización de datos los datos confidenciales?
La anonimización de datos enmascara detalles confidenciales (como nombres, números y direcciones de correo electrónico) antes de enviar texto a fuentes de IA. Esto es útil para flujos de trabajo que priorizan la privacidad.
¿Qué es la opción de verificación humana?
El servicio de verificación humana permite que un lingüista profesional revise y refine una traducción de IA. Está destinado a contenido crítico donde se requiere mayor precisión.
¿Qué es la Vista de Segmentos Bilingües?
Segmentos Bilingües muestra el texto fuente y traducido en segmentos alineados, lo que hace que la revisión y la edición sean más rápidas y sencillas.
¿Puedo descargar traducciones en el formato del documento original?
Sí. MachineTranslation.com conserva el diseño y el formato de los archivos de Word y los PDF abiertos. Los suscriptores del Plan Pro pueden descargar archivos formateados sin límites de uso. Es posible que los usuarios del plan gratuito necesiten actualizar o realizar un pago único para descargar archivos formateados.
¿MachineTranslation.com detecta automáticamente el idioma de origen?
Sí. Se admite la detección automática del idioma.
¿Qué es la función Vista comparativa?
La vista comparativa muestra traducciones de múltiples fuentes de IA una al lado de la otra para ayudar a comparar frases y elegir la mejor opción.
¿Qué tipos y tamaños de archivos son compatibles?
Se admiten cargas de hasta 70 MB. Los tipos de archivos incluyen: PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX, JPG, JPEG, PNG, BMP, GIF y SRT. MachineTranslation.com extrae automáticamente el texto de los archivos compatibles.
¿MachineTranslation.com puede traducir documentos automáticamente?
Sí, puedes cargar archivos, documentos o imágenes para la extracción y traducción automática de texto. Para archivos Word y PDF abiertos, el archivo traducido puede conservar el diseño original.
¿MachineTranslation.com ofrece servicios de formato profesional (DTP)?
Sí, los servicios profesionales de formato de documentos están disponibles para garantizar que sus documentos traducidos conserven su diseño y formato originales, manejados de manera experta por especialistas dedicados.
¿Qué es el modo seguro y cómo protege mi contenido confidencial?
El modo seguro es una función de MachineTranslation.com que garantiza que sus traducciones se procesen exclusivamente a través de fuentes de IA compatibles con SOC 2 y modelos de lenguaje grandes. Cuando activa el Modo seguro mediante el interruptor en el encabezado, su traducción se procesará utilizando únicamente fuentes compatibles con SOC 2.
Si hace clic en el botón “+” para agregar más fuentes, solo estarán disponibles las opciones que cumplan con SOC 2 y todas las fuentes que no cumplan con SOC 2 aparecerán en gris y no podrán seleccionarse. Esto le ayuda a traducir contenido confidencial, como documentos legales, registros de pacientes o datos financieros, sabiendo que sus datos son manejados por proveedores que cumplen con estrictos estándares de seguridad.
Si hace clic en el botón “+” para agregar más fuentes, solo estarán disponibles las opciones que cumplan con SOC 2 y todas las fuentes que no cumplan con SOC 2 aparecerán en gris y no podrán seleccionarse. Esto le ayuda a traducir contenido confidencial, como documentos legales, registros de pacientes o datos financieros, sabiendo que sus datos son manejados por proveedores que cumplen con estrictos estándares de seguridad.
¿Cuántas palabras puedo traducir gratis?
Los textos cortos generalmente se pueden traducir de forma gratuita, mientras que los textos más largos pueden incluir una vista previa gratuita de una parte de la traducción para que los usuarios puedan verificar la calidad antes de decidirse a actualizar. Solo pagas si elige desbloquear la traducción completa mediante un pago único o un plan de pago.
¿Existe una aplicación MachineTranslation.com para Android e iOS?
Sí. Hay una aplicación móvil disponible para Android e iOS con funciones de la plataforma principal. La aplicación móvil permite realizar traducciones rápidas y de alta calidad sobre la marcha. Es ideal para profesionales, equipos e individuos que requieren soporte lingüístico preciso en cualquier momento y lugar.
Descarga la aplicación aquí:
Android (Google Play)
iOS (Tienda de aplicaciones)
¿Aún tiene preguntas?
¿No encuentra la respuesta que busca? Contacte con nuestro equipo