डीपसीक पर प्रतिबंध एआई अनुवाद का उपयोग करने वाले सभी लोगों के लिए एक चेतावनी क्यों है?

डीपसीक, एक लोकप्रिय एआई एप्लीकेशन, को हाल ही में जर्मनी में सख्त डेटा संरक्षण कानूनों का उल्लंघन करने के कारण प्रतिबंधित कर दिया गया था। यह पाया गया कि यह प्लेटफॉर्म स्पष्ट सहमति या पारदर्शिता के बिना अवैध रूप से उपयोगकर्ता डेटा स्थानांतरित कर रहा था। यदि आप भाषा अनुवाद के लिए एआई का उपयोग कर रहे हैं, तो यह खबर आपको सचेत कर देगी।

यह सिर्फ किसी और की समस्या नहीं है, यह एक चेतावनी है। जब कोई AI अनुवाद उपकरण संवेदनशील डेटा का गलत तरीके से प्रबंधन करता है, तो यह न केवल नीति का उल्लंघन है, बल्कि यह आपके व्यवसाय के लिए कानूनी, वित्तीय और प्रतिष्ठा संबंधी जोखिम भी है। 

आज की एआई-संचालित दुनिया में, डेटा गोपनीयता कोई विशेषता नहीं है। यह आधार है. और इसे नजरअंदाज करना न केवल जोखिम भरा है, बल्कि लापरवाही भी है।

डीपसीक के साथ क्या हुआ?

जर्मन नियामकों डीपसीक की जांच शुरू की डेटा प्रथाओं के बारे में कई शिकायतों के बाद। अधिकारियों ने पाया कि ऐप ने उपयोगकर्ताओं को सूचित किए बिना या वैध सहमति प्राप्त किए बिना व्यक्तिगत डेटा को यूरोपीय संघ के बाहर स्थानांतरित कर दिया। यह GDPR का सीधा उल्लंघन है, जो विश्व स्तर पर सबसे सख्त डेटा संरक्षण कानूनों में से एक है।

निर्णय स्पष्ट है: एआई उपकरणों को पारदर्शिता और डेटा सुरक्षा को प्राथमिकता देनी चाहिए। डीपसीक ने यह खुलासा नहीं किया कि उपयोगकर्ता इनपुट को किस प्रकार संग्रहीत या साझा किया गया, जिससे उसका पूरा प्लेटफॉर्म कानूनी रूप से असुरक्षित हो गया। यदि आप किसी भी एआई अनुवादक का उपयोग कर रहे हैं, तो आपको यह पता होना चाहिए कि आपका डेटा कहां जाता है और कौन उस तक पहुंच सकता है।

यह प्रतिबंध कम लागत वाले या अज्ञात अनुवाद ऐप्स पर निर्भर व्यवसायों के लिए चेतावनी है। ऐसे उपकरणों का उपयोग करना जो आपकी सामग्री की सुरक्षा करने में विफल रहते हैं, आपको अनुपालन विफलताओं और महंगे जुर्माने के जोखिम में डालता है। इससे आपके ग्राहक संबंध और ब्रांड प्रतिष्ठा भी खतरे में पड़ जाती है।

AI अनुवाद के लिए इसका क्या अर्थ है?

एआई अनुवाद प्लेटफॉर्म कानूनी अनुबंधों से लेकर मेडिकल रिकॉर्ड और गोपनीय व्यावसायिक ज्ञापनों तक सब कुछ संसाधित करते हैं। यदि आपका अनुवादक आपके इनपुट डेटा को संग्रहीत या पुनः उपयोग करता है, तो यह तीसरे पक्ष के समक्ष आ सकता है या असंबंधित मॉडलों को प्रशिक्षित करने के लिए उपयोग किया जा सकता है। यह जोखिम न केवल जोखिमपूर्ण है, बल्कि यह अवैध भी हो सकता है।

तैयार अनुवाद उपकरण अक्सर आपके डेटा को कैसे संभाला जाता है, इस पर बहुत कम नियंत्रण प्रदान करते हैं। कुछ कंपनियां आपके इनपुट को अनिश्चित काल तक लॉग करती हैं, तथा उनकी शर्तों में अस्पष्ट नीतियां छिपी होती हैं। व्यक्तिगत या संवेदनशील डेटा से निपटने में यह एक गंभीर दायित्व बन जाता है।

आप अपनी सबसे मूल्यवान सामग्री के लिए इन उपकरणों पर भरोसा कर रहे हैं। यदि वे डेटा-सुरक्षित और पेशेवर अनुवाद की गारंटी नहीं दे सकते, तो वे सुविधा के लायक नहीं हैं। गोपनीयता-प्रथम एआई अनुवाद केवल सुरक्षा के बारे में नहीं है, यह विश्वास और दीर्घकालिक मूल्य के बारे में है।

AI अनुवाद उपकरणों में डेटा गोपनीयता संबंधी खतरे

सभी अनुवाद इंजन आपकी गोपनीयता की रक्षा के लिए नहीं बनाए गए हैं और कुछ आपके व्यवसाय को जोखिम में डाल सकते हैं।

कोई डेटा प्रतिधारण नीति नहीं

यदि कोई प्लेटफॉर्म स्पष्ट रूप से यह नहीं बताता कि वह आपके इनपुट को किस प्रकार संभालता है, तो यह एक बड़ा खतरा है। 2024 के विश्लेषण से पता चला कि 47% एआई उपकरण उपयोगकर्ता इनपुट को बिना बताए संग्रहीत या कैश कर लेते हैं, जिससे संवेदनशील डेटा पुनः उपयोग या उल्लंघन के प्रति संवेदनशील हो जाता है।

मॉडल प्रशिक्षण के लिए प्रयुक्त सामग्री

कुछ प्लेटफ़ॉर्म अपने मॉडलों को प्रशिक्षित करने के लिए स्वचालित रूप से आपकी सामग्री का उपयोग करते हैं, जो अक्सर बारीक प्रिंट में छिपी होती है। यह प्रथा बुनियादी डेटा संरक्षण सिद्धांतों का उल्लंघन करती है - और अनुपालन से समझौता कर सकती है। वास्तव में, गार्टनर के एक हालिया अध्ययन के अनुसार, एआई का उपयोग करने वाली 61% कंपनियों को इस बात की जानकारी नहीं है कि उनके डेटा का उपयोग प्रशिक्षण के लिए किया जा रहा है या नहीं।

इंजनों के बारे में पारदर्शिता का अभाव

केंद्रीकृत प्लेटफॉर्म जो यह खुलासा नहीं करते कि कौन से AI इंजन आपके टेक्स्ट को संसाधित करते हैं, वे उपयोगकर्ताओं को अंधेरे में छोड़ देते हैं। आपको यह जानने का हक है कि कौन से मॉडल आपके डेटा को संभाल रहे हैं - और क्या वे SOC 2 या GDPR-अनुपालन मानकों को पूरा करते हैं। 

चूंकि 70% व्यवसाय एआई को अपनाने के लिए पारदर्शिता को मुख्य आवश्यकता मानते हैं, इसलिए अपारदर्शी प्रणालियां अब स्वीकार्य नहीं हैं।

MachineTranslation.com इसका समाधान कैसे करता है?

MachineTranslation.com गोपनीयता-प्रथम दृष्टिकोण के साथ इन जोखिमों का समाधान करता है। इसका एसओसी 2-अनुपालक सुरक्षित मोड केवल उन जांचे-परखे इंजनों के माध्यम से अनुवाद चलाता है जो सख्त डेटा सुरक्षा मानकों को पूरा करते हैं। यदि कोई इंजन इसका अनुपालन नहीं करता है, तो उसे डिफ़ॉल्ट रूप से बाहर कर दिया जाता है।

आपकी सुरक्षा को और अधिक बढ़ाने के लिए, प्रत्येक इनपुट को स्वचालित रूप से गुमनाम किया जा सकता है। किसी भी AI मॉडल को पाठ भेजने से पहले नाम, नंबर, ईमेल, सभी को छिपा दिया जाता है। इसका अर्थ है कि ग्राहक डेटा, कानूनी शर्तों या आंतरिक ज्ञापनों का आकस्मिक लीक नहीं होगा।

MachineTranslation.com यह भी सुनिश्चित करता है कि कोई डेटा प्रतिधारण न हो। आपका पाठ संग्रहीत नहीं किया जाता, पुनः उपयोग नहीं किया जाता, या भविष्य के मॉडलों को प्रशिक्षित करने के लिए नहीं भेजा जाता। अस्थायी URL 20 मिनट में समाप्त हो जाते हैं, इसलिए अतिथि सत्र भी सुरक्षित रहते हैं।

आप चुन सकते हैं कि कौन से AI इंजन का उपयोग करना है, प्रत्येक इंजन पर उसकी अनुपालन स्थिति अंकित होगी। चाहे आप स्वास्थ्य सेवा, वित्त या कानूनी क्षेत्र में हों, आपको पूर्ण नियंत्रण प्राप्त है। और खंडित द्विभाषी दृश्य आपको अनुवाद की पंक्ति दर पंक्ति समीक्षा करने की सुविधा देता है, जो गुणवत्ता आश्वासन के लिए आवश्यक है।

सर्वोत्तम प्रथाएं: गोपनीयता-संवेदनशील सामग्री के लिए सुरक्षित AI अनुवाद

हर बार जब आप कानूनी, स्वास्थ्य देखभाल या वित्तीय दस्तावेजों को संभालते हैं तो सुरक्षित मोड का उपयोग करना शुरू करें। यह एकल चरण सुनिश्चित करता है कि केवल SOC 2-अनुरूप इंजन ही आपके संवेदनशील डेटा को संसाधित करें। यह सुरक्षित रहने का सबसे आसान तरीका है।

डिफ़ॉल्ट रूप से सुरक्षित मोड का उपयोग करें

कानूनी, स्वास्थ्य देखभाल या वित्तीय सामग्री का प्रबंधन करते समय हमेशा सुरक्षित मोड सक्रिय करें। यह सुनिश्चित करता है कि केवल SOC 2-अनुरूप AI इंजन का ही उपयोग किया जाए।

स्वचालित गुमनामीकरण सक्षम करें

अनुवाद शुरू होने से पहले ईमेल, नाम और नंबर जैसे संवेदनशील डेटा को स्वचालित रूप से छिपाने के लिए अनामीकरण चालू करें।

अपने AI इंजनों की जाँच करें

केवल स्पष्ट अनुपालन क्रेडेंशियल वाले AI स्रोतों का ही चयन करें। MachineTranslation.com प्रत्येक इंजन की सुरक्षा स्थिति के लिए दृश्यमान लेबल दिखाता है।

इनपुट-प्रशिक्षण इंजन से बचें

ऐसे उपकरणों का उपयोग न करें जो आपके डेटा पर प्रशिक्षण देते हों। सुनिश्चित करें कि आपकी सामग्री निजी बनी रहे और उसका मॉडल प्रशिक्षण के लिए पुनः उपयोग न किया जाए।

मेमोरी और शब्दावली सुविधाओं का उपयोग केवल लॉग इन होने पर ही करें

वरीयताओं को सुरक्षित रखने और उपयोग को अलग-थलग रखने के लिए पंजीकृत उपयोगकर्ता के रूप में मेमोरी या शब्दावलियों जैसे वैयक्तिकरण विकल्पों का लाभ उठाएं।

लंबे दस्तावेज़ों के लिए खंडित द्विभाषी दृश्य का उपयोग करें

अनुवाद की पंक्ति दर पंक्ति समीक्षा करने, जोखिम को न्यूनतम करने और सटीक अनुवाद सुनिश्चित करने के लिए MachineTranslation.com के खंडित द्विभाषी दृश्य का उपयोग करें।

अतिथि पहुँच को सीमित करें

अतिथि उपयोग के लिए समाप्त हो रहे सत्रों पर निर्भर रहें। गोपनीयता बनाए रखने के लिए MachineTranslation.com इन्हें 20 मिनट में स्वचालित रूप से समाप्त कर देता है।

विनियमित उद्योग बदलाव क्यों कर रहे हैं?

कानूनी, स्वास्थ्य सेवा और वित्तीय क्षेत्र तेजी से एआई अनुवाद को अपना रहे हैं, लेकिन गोपनीयता संबंधी चिंताएं भी उतनी ही तेजी से बढ़ रही हैं। अकेले 2024 में, एआई से संबंधित गोपनीयता की घटनाओं में 56% से अधिक की वृद्धि हुई विशेषकर वित्त और कानून में।

व्यापक एआई उपयोग के बावजूद, 83% यूरोपीय पेशेवर अब कार्यस्थल पर जनरेटिव एआई का उपयोग करते हैं, अधिकांश संगठनों में स्पष्ट नीतियों का अभाव है। केवल 31% औपचारिक दिशानिर्देशों के तहत काम करते हैं, जिससे अनुपालन संबंधी बड़े जोखिम पैदा होते हैं।

यही कारण है कि उद्योग MachineTranslation.com की ओर रुख कर रहे हैं:

• कानूनी फर्में इसका उपयोग अनुबंधों का सुरक्षित अनुवाद करने के लिए करती हैं, तथा गोपनीयता बनाए रखने के लिए नाम और मामले का विवरण गुमनाम रखा जाता है।

• अस्पताल मरीज़ों के रिकॉर्ड के अनुवाद के लिए इस पर निर्भर हैं, क्योंकि 80% अस्पताल अब संवेदनशील डेटा प्रबंधन के लिए एआई का उपयोग करते हैं।

• वित्तीय टीमें विभिन्न भाषाओं में ऑडिट रिपोर्टों का अनुवाद करने के लिए इस पर भरोसा करती हैं, जो ऐसे क्षेत्र में महत्वपूर्ण है जहां 90% लोग एआई का उपयोग करते हैं, लेकिन केवल 18% के पास स्पष्ट नीतियां हैं और केवल 30% ग्राहक डेटा की सुरक्षा करते हैं।
  
  

केवल 29% लोग ही लगातार AI नीतियों को लागू कर रहे हैं, इसलिए सुरक्षित अनुवाद अब वैकल्पिक नहीं रह गया है।

फिर भी जैसे-जैसे एआई का उपयोग बढ़ रहा है, वैसे-वैसे जोखिम भी बढ़ रहे हैं। अधिकांश वित्तीय पेशेवरों (63%) को डर है कि जनरेटिव एआई का उनके खिलाफ दुरुपयोग किया जा सकता है, और 71% को उम्मीद है कि डीपफेक अधिक उन्नत हो जाएगा। फिर भी, केवल 18% संगठन ही पहचान उपकरणों में निवेश कर रहे हैं, जिससे सुरक्षा में खतरनाक अंतराल बना हुआ है।

द रीज़न? पूर्ण नियंत्रण, स्पष्ट अनुपालन, तथा हर बार सटीक अनुवाद के साथ पेशेवर अनुवाद। यदि आप एक विनियमित उद्योग में हैं, तो आपको गति से अधिक, प्रमाणित सुरक्षा की आवश्यकता है।

निष्कर्ष

डीपसीक पर प्रतिबन्ध एक शीर्षक से कहीं अधिक है। यह संदेश है कि एआई डेटा जोखिमों की अनदेखी करना भारी नुकसान पहुंचा सकता है। यदि आपका वर्तमान अनुवादक डेटा उपयोग के बारे में पारदर्शी नहीं है, तो आप आग से खेल रहे हैं।

आपको अनुपालन बनाए रखने के लिए गति या सटीकता का त्याग करने की आवश्यकता नहीं है। MachineTranslation.com जैसे उपकरण आपको दोनों सुविधाएं प्रदान करते हैं। स्मार्ट विकल्प वही है जो सुरक्षित हो।

वास्तविक समय एआई अंतर्दृष्टि और अंतर्निहित डेटा सुरक्षा द्वारा संचालित 270 से अधिक भाषाओं में सुरक्षित, उच्च-गुणवत्ता वाले अनुवाद का अनुभव करें। MachineTranslation.com की योजना की सदस्यता लें आज ही साइन अप करें और हर महीने 100,000 निःशुल्क शब्दों का आनंद लें, कोई जोखिम नहीं, कोई छिपा हुआ शुल्क नहीं।