Paskutinį kartą atnaujinta: 2025 m. kovo 6 d
1. Įvadas
2. Duomenų rinkimas ir tikslo apribojimas
a. Žurnalo ir naudojimo duomenys.
Ką mes renkame:
Galime rinkti tokius duomenis kaip jūsų IP adresas, įrenginio informacija (pvz., įrenginio tipas, operacinė sistema), naršyklės tipas ir vartotojo veiklos žurnalai.Tikslas ir apribojimai:
Šie duomenys renkami tik siekiant užtikrinti mūsų paslaugų saugumą, diagnozuoti technines problemas ir pagerinti sistemos veikimą. Įvertinome kiekvieno duomenų taško būtinybę ir rinkome tik informaciją, kuri yra būtina siekiant užtikrinti saugią ir veiksmingą naudotojo patirtį. Jokie papildomi žurnalo duomenys nebus saugomi ar tvarkomi su šiais apibrėžtais tikslais nesusijusiais tikslais.b. Vietos duomenys.
Ką mes renkame:
MachineTranslation.com gali rinkti vietos duomenis, gautus iš IP adresų. Tikslūs vietos duomenys bus renkami naudojant GPS ar panašias technologijas, tik jei to aiškiai reikalauja konkrečios paslaugos funkcijos.Tikslas ir apribojimai:
Tikslūs vietos duomenys pagal numatytuosius nustatymus nerenkami. Kai tokie duomenys reikalingi, pavyzdžiui, norint teikti konkrečios vietovės paslaugas ar regioninės kalbos parinktis, iš anksto bus prašoma aiškaus jūsų sutikimo. Jums bus suteiktas aiškus pasirinkimas pasirinkti ar atsisakyti vietos duomenų rinkimo, užtikrinant, kad tik minimali reikalinga vietos informacija būtų naudojama griežtai nurodytam tikslui.c. Išoriniai vertimo paslaugų teikėjai
Ką mes renkame ir dalinamės:
MachineTranslation.com bendrina tik jūsų pateiktą šaltinio tekstą su išoriniais vertimo tiekėjais. Jokie asmeniniai vartotojo duomenys ar kita identifikuojanti informacija nėra įtraukta į šiuos prašymus ar kitaip neatskleidžiama.Tikslas ir apribojimai:
Šis bendrinimas yra skirtas tik vertimo paslaugoms gauti. Išoriniai vertimo paslaugų teikėjai negauna papildomos asmeninės informacijos apie vartotojus ir pagal sutartį yra įsipareigoję šaltinio tekstą tvarkyti laikydamiesi griežtų konfidencialumo ir duomenų apsaugos standartų.3. Duomenų minimizavimas
Kolekcijos apžvalga:
MachineTranslation.com nuolat peržiūri surinktus duomenis, siekdama užtikrinti, kad jie būtų tik tie, kurie yra tiesiogiai susiję ir reikalingi aukščiau aprašytiems tikslams pasiekti. Jei bus nustatyta, kad tam tikrų duomenų yra pertekliniai arba jie yra nereikalingi mūsų paslaugos veikimui, MachineTranslation.com nutrauks jų rinkimą ir pašalins visus anksčiau surinktus duomenis, kurie neatitinka mūsų duomenų mažinimo principo.Nuolatinis vertinimas:
Reguliarūs auditai atliekami siekiant užtikrinti, kad MachineTranslation.com duomenų rinkimo praktika išliktų suderinta su duomenų mažinimo principu. Dėl bet kokių paslaugų funkcionalumo pakeitimų ar naujų funkcijų, kurioms reikalingi asmens duomenys, bus pateiktas patikslintas duomenų būtinumo ir apimties paaiškinimas.4. Duomenų saugojimas
Laikymo laikotarpiai:
Asmens duomenys bus saugomi tik tiek, kiek būtina siekiant tikslų, dėl kurių jie buvo surinkti. Konkretūs saugojimo laikotarpiai nustatomi atsižvelgiant į duomenų tipą ir numatomą jų naudojimą. Kai duomenys nebereikalingi, jie bus saugiai ištrinti arba anonimizuoti.Peržiūra ir ištrynimas:
MachineTranslation.com reguliariai peržiūri savo turimus asmens duomenis, siekdama užtikrinti, kad duomenys nebūtų saugomi pasibaigus jų naudojimo laikui. Duomenys, kurie nebetarnauja teisėtam tikslui, bus nedelsiant pašalinti iš mūsų sistemų.5. Vartotojo teisės ir skaidrumas
Jūsų teisės:
Laikydamiesi BDAR, turite teisę pasiekti, taisyti arba ištrinti savo asmens duomenis. Taip pat galite prieštarauti arba apriboti tam tikrų tipų duomenų apdorojimą. Išsamias naudojimosi šiomis teisėmis instrukcijas rasite šios privatumo politikos skiltyje „Jūsų teisės“.Sutikimas ir kontrolė:
MachineTranslation.com pateikia aiškius, suprantamus pranešimus apie duomenų rinkimą ir naudojimą. Kai reikalingi jautrūs duomenys (pvz., tikslūs vietos duomenys), MachineTranslation.com gaus aiškų jūsų sutikimą prieš tęsdama. Jūs turite teisę valdyti bendrinamus duomenis, o MachineTranslation.com siūlo paprastus mechanizmus, kaip atsisakyti neesminių duomenų rinkimo.6. Saugumo priemonės
7. Šios politikos pakeitimai
Įdiegdama šiuos atnaujinimus, MachineTranslation.com užtikrina, kad mūsų praktika atitiktų GDPR duomenų mažinimo ir tikslo ribojimo principus, taip sustiprinant mūsų įsipareigojimą apsaugoti jūsų privatumą ir teikti saugias ir patikimas vertimo paslaugas.
Jei turite klausimų ar neaiškumų dėl mūsų duomenų naudojimo praktikos arba šio politikos atnaujinimo, susisiekite su mumis el contact@machinetranslation.com.