MachineTranslation.com patikimumo centras
Paskutinis atnaujinimas: Balandžio 30, 2026
Saugu Skaidrus. Atsakingas. Patikimas
Sveiki atvykę į „MachineTranslation.com“ pasitikėjimo centrą – jūsų vienintelį informacijos apie mūsų saugumą, privatumą, atitiktį reikalavimams ir atsakingą dirbtinio intelekto praktiką šaltinį. Esame įsipareigoję saugoti jūsų informaciją ir kartu teikdami didelės spartos, dirbtinio intelekto patobulintus vertimus dideliu mastu.
"Vertimas atliktas greitai." Privatumas, padarytas teisingai"
Trumpai
- Įmonė Tomedes LLC
- Platforma: MachineTranslation.com
- Pagrindinės paslaugos: 22-modelio AI sutarimu pagrįstas vertimas (SMART), didelio failo vertimas su išdėstymo išsaugojimu, žmogaus patikra (MTPE), kūrėjo API
- Hostingo infrastruktūra: AWS (daugiaregionis su automatiniu mastelio keitimu ir perjungimu į atsargines kopijas)
Saugumo apžvalga
Programų ir duomenų saugumas
| Valdymas | Įgyvendinimas |
|---|---|
| Šifravimas perdavimo metu | TLS 1.3 su HSTS; visas vartotojų srautas yra HTTPS |
| Šifravimas ramybės būsenoje | AES-256 šifravimas saugomam turiniui ir žurnalams |
| Saugios kūrimo praktikos | OWASP 10 geriausių saugių SDLC; SAST ir kodo apžvalgos |
| Vartotojo autentifikavimas | Saugus sesijų valdymas |
| Skverbties testavimas | Trečiųjų šalių atliekami testavimai du kartus per metus + mėnesiniai vidiniai nuskaitymai |
| Prieigos kontrolė | RBAC, el. paštu pagrįstas daugiafaktorinis autentifikavimas su pakartotiniu autentifikavimu kas 30 dienų; privilegijų peržiūros kas ketvirtį |
| Registravimas ir auditas | Pilnas naudotojų ir administratorių veiklos registravimas; audito seka saugoma 6 mėn. |
Platformos vientisumas ir prieinamumas
| Aspektas | Išsamiai |
|---|---|
| Veikimo laiko SLA | 99,9 % įmonių vartotojams |
| Atkūrimas po nelaimių (DR) | Kasdienės šifruotos atsarginės kopijos, diegimas keliuose regionuose |
| Stebėjimas | Visą parą veikiantis įspėjimas apie būklę, delsą, variklio gedimus |
| Segmentavimo analizė | Kiekvieno išversto segmento balų skaidrumas |
| Vertimo išvesties įvertinimas | Vertinimas remiantis konsensusu 22 dirbtinio intelekto modeliuose; kiekvienam sakiniui parenkamas vertimas, kuris labiausiai atitinka modelį. |
Privatumas ir atsakingas dirbtinis intelektas
Duomenų naudojimas ir apsauga
| Politikos sritis | Būsena / aprašymas |
|---|---|
| Duomenų minimizavimas | Renkami ir tvarkomi tik būtini duomenys |
| Saugojimo politika | Numatytasis automatinis ištrynimas po 6 mėnesių neregistruotiems vartotojams; galimas neatidėliotinas ištrynimas pateikus prašymą |
| Laikinos prieigos nuorodos | Neregistruotų vartotojų sugeneruoti unikalūs vertimo URL pasiekiami tik 20 minučių, po to jie visam laikui panaikinami. |
| Vartotojo sutikimas | Duomenų bendrinimui su trečiųjų šalių MT varikliais reikalingas aiškus sutikimas |
| Atpažinimas | Su vertimo duomenimis nėra saugomi jokie nuolatiniai identifikatoriai |
| Dirbtinio intelekto modelio mokymas | Vartotojų pateiktas vertimo turinys nenaudojamas dirbtinio intelekto modeliams apmokyti, nei „MachineTranslation.com“, nei jos trečiųjų šalių variklių teikėjų. |
Etiškas dirbtinio intelekto ir mašininio vertimo naudojimas
- Raginame atsakingai naudoti mašininį vertimą, ypač verčiant jautrų ar reglamentuojamą turinį. Didelės rizikos sritims (pvz., teisinėms, sveikatos priežiūros) rekomenduojame žmogaus atliekamą teksto redagavimą (MTPE).
- Mūsų „Saugus vertimas“ užtikrina PHI saugų režimą, garantuojantį, kad neskelbtina informacija būtų tvarkoma saugiai. Mūsų metodas atitinka toliau pateiktoje bendroje analizėje išdėstytus principus, apimančius duomenų valdymą ir rizikos mažinimą, susijusį su dirbtiniu intelektu pagrįstu vertimu.
- Visą draudžiamų naudojimo būdų sąrašą rasite mūsų Sąlygų ir nuostatų 2.3 skirsnyje.
Atitiktis ir dokumentacija
| Sistema / ataskaita | Būsena | Pastabos |
|---|---|---|
| DPAV ir PIA | ✅ Užbaigta | Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. kovas |
| ISO/IEC 27001 | ⬜ Planuojant | Diegimas prasideda 2026 m. |
| Pažeidžiamumo atskleidimo politika | ✅ Aktyvus | Vieša pateikimo forma prieinama |
Galima užsisakyti (pagal konfidencialumo sutartį):
- SOC 2 pasirengimo santrauka
- Duomenų tvarkymo priedas (DPA)
- DPAV / PIA
- Verslo partnerio sutartis (BAA)
- Saugumo informacinis dokumentas
Mašininio vertimo (MT) variklių ir didelių kalbos modelių (LLM) atitiktis
| Teikėjas | Atitinka BDAR reikalavimus: | Sertifikuota pagal ISO 27001 | Atitinka SOC 2 standartą | Pastabos / Citatos |
|---|---|---|---|---|
| „Amazon“ vertėjas | ✅ | ✅ | ✅ | AWS skelbia BDAR palaikymą su SCC ir ISO sertifikatais; SOC ataskaitos prieinamos AWS paslaugoms, įskaitant „Translate via Artifact“. (aws.amazon.com) |
| DeepL vertėjas | ✅ | ✅ | ✅ | „DeepL“ deklaruoja atitiktį BDAR reikalavimams, savo „Pro“ paslaugai pateikė ISO 27001 ir SOC 2 II tipo audito ataskaitas. (deepl.com) |
| „Google“ debesies vertimo API | ✅ | ✅ | ✅ | „Google Cloud“ įsipareigoja atitikti BDAR ir ISO sertifikatus; SOC 2 apima platesnius debesijos atestatus. (cloud.google.com) |
| „Microsoft Translator“ (Azure) | ✅ | ✅ | ✅ | „Azure“ debesijos paslaugoms siūlo šimtus atitikties pasiūlymų, įskaitant BDAR, ISO 27001, SOC 2. (go-cloud.io) |
| „OpenAI“ (API/ChatGPT) | ✅ | ✅ | ✅ | „OpenAI“ palaiko ISO 27001 ir SOC 2 2 tipo standartus ir atitinka BDAR per sutartinius įsipareigojimus. (openai.com) |
| Nemokamas vertimas | ✅ | NA | NA | „LibreTranslate“ yra atvirojo kodo programa, o atitiktis BDAR reikalavimams priklauso nuo diegimo; neskelbiamos jokios centrinės ISO/SOC ataskaitos. |
| Lingvanex : | ✅ | NA | NA | „Lingvanex“ politika patvirtina atitiktį BDAR; oficialus ISO/SOC sertifikatas nėra aiškiai paskelbtas. |
| „ModernMT“ | ✅ | ✅ | NA | Kai kuriuose prekyviečių šaltiniuose nurodomas BDAR ir ISO 27001 standartas; oficialius, atnaujintus sertifikavimo dokumentus viešai rasti sunkiau. |
| Niutrans : | NA | NA | NA | Nėra plačiai prieinamų viešų atitikties dokumentų. |
| Royalflush : | NA | NA | NA | Viešai prieinamos atitikties informacijos nėra. |
| Mistral AI | ✅ | NA | NA | Daugelis debesijos / LLM paslaugų teikėjų laikosi BDAR; oficialūs ISO / SOC sertifikatai ne visada skelbiami. |
| Klodas (antropinis) | ✅ | ✅ | ✅ | „Anthropic“ skelbia atitikties įgaliojimus, įskaitant SOC 2 ir BDAR palaikymą, skirtą įmonių pasiūlymams. |
| Dvyniai (Google) | ✅ | ✅ | ✅ | „Gemini“ veikia „Google Cloud“ infrastruktūroje, atitinkančioje debesijos lygio reikalavimus. (cloud.google.com) |
| „Facebook“ mBART per „Hugging Face“ | ✅ | NA | NA | Jei naudojama „Hugging Face“ / „Meta“ infrastruktūra, atitiktis priklauso nuo pagrindinio kompiuterio nustatymų; produktas nėra centralizuotai sertifikuotas. |
| DeepSeek | NA | NA | NA | Nėra patikimų paskelbtų atitikties dokumentų. |
| „Qwen“ (Alibaba / kita) | NA | NA | NA | „Alibaba Cloud“ turi atitikties programas, tačiau konkreti modelio sertifikavimo informacija ne visada skelbiama. |
| Grokas (xAI) | NA | NA | NA | Nėra plačiai skelbiamų atitikties dokumentų; atitikties padėtis viešai neaiški. |
2026 m. integruotos mašininio vertimo sistemos ir duomenų tvarkymo praktika
| DI/MT variklis | Registravimo elgsena | Duomenų saugojimas | Nuoroda |
|---|---|---|---|
| „Amazon“ vertėjas | API iškvietimai registruojami per AWS CloudTrail; turinys gali būti įtrauktas į diagnostikos žurnalus. | Duomenys laikinai saugomi pagal poreikį apdorojimui; klientai tvarko duomenų saugojimo politiką. | AWS dokumentacija |
| DeepL vertėjas | Prieigos žurnalai saugomi atsiskaitymo ir saugumo tikslais; turinys nėra saugomas ar naudojamas mokymams. | Vertimai saugomi tik tuo atveju, jei juos rankiniu būdu išsaugojo vartotojai; priešingu atveju turinys neišsaugomas. | DeepL Pro licencija |
| Google vertėjas | Vertimo duomenys gali būti registruojami, nebent vartotojai atsisako to daryti; administratoriai gali nustatyti duomenų saugojimo politiką. | Pagal numatytuosius nustatymus turinys ištrinamas po 90 dienų, nebent nustatyta kita politika. | „Google Cloud“ vertimo centras |
| „Microsoft“ vertėjas | Duomenys tvarkomi laikantis „Microsoft“ duomenų privatumo ir saugumo standartų. | Vertimo duomenys paprastai ištrinami po 7 dienų, tačiau kilus paslaugų problemoms, gali būti saugomi iki 14 dienų. | „Microsoft Learn“ |
| „ModernMT“ | Konkrečios registravimo praktikos nėra išsamiai aprašytos; greičiausiai pritaikomos atsižvelgiant į diegimą. | Nėra aiškiai nurodyta; gali priklausyti nuo naudotojo konfigūracijos. | ModernMT GitHub |
| Atviras dirbtinis intelektas (ChatGPT) | Vartotojų įvesti duomenys saugomi siekiant pagerinti paslaugų kokybę; vartotojai gali tvarkyti duomenų saugojimo nustatymus. | Duomenys saugomi pagal naudotojo nustatymus; įmonės naudotojai gali kontroliuoti saugojimo laikotarpius. | „OpenAI“ privatumo politika |
| Nemokamas vertimas | Registravimas minimalus; vartotojai gali įjungti „Google Analytics“, jei pageidauja. | Pagal numatytuosius nustatymus duomenys nėra saugomi; vartotojai turi visišką duomenų saugojimo kontrolę. | „LibreTranslate“ privatumas |
| Lingvanex : | Nesaugo analizės duomenų, išskyrus aparatinės įrangos ID, el. pašto adresą, vardą ir pavardę bei geografinę vietą. | Minimalus duomenų saugojimas; vartotojai gali rinktis vietinius sprendimus, kad padidintų privatumą. | „Lingvanex“ privatumo politika |
| Niutrans : | Konkrečios praktikos viešai nedetalizuojamos. | Informacija nėra lengvai prieinama. | Niutrans : |
| Royalflush : | Išsami informacija viešai neskelbiama. | Informacija nėra lengvai prieinama. | Royalflush : |
| Mistral AI | API skambučių žurnalai saugomi 30 dienų auditui; duomenys nenaudojami mokymui. | Įvesties ir išvesties duomenys saugomi 30 dienų, nebent būtų aktyvuotas nulinis duomenų saugojimo režimas. | Mistral AI sąlygos |
| Klodas (antropinis) | Klausimai ir atsakymai saugomi 30 dienų; vartotojai gali paprašyti ištrinti anksčiau. | Įmonės naudotojai gali nustatyti pasirinktinius saugojimo laikotarpius (mažiausiai 30 dienų). | Antropo privatumo centras |
| Dvyniai (Google) | Duomenys renkami ir saugomi iki 3 metų; vartotojai gali kontroliuoti saugojimo nustatymus. | Pokalbiai išsaugomi iki 72 valandų, net jei aktyvumo stebėjimas yra išjungtas. | „Google Workspace“ tinklaraštis |
| „Facebook“ mBART per „Hugging Face“ | Priklauso nuo „Hugging Face“ politikos; vartotojai turėtų peržiūrėti savo duomenų tvarkymo praktiką. | Laikantis „Hugging Face“ duomenų saugojimo politikos. | Apkabinantis veidas mBART |
| DeepSeek | Vartotojo įvesti duomenys saugomi 30 dienų; sistemos žurnalai gali būti saugomi 90 dienų. | Duomenų saugojimo sąlygos priklauso nuo duomenų tipo; skirtingoms duomenų kategorijoms taikomos konkrečios politikos. | „DeepSeek“ privatumo politika |
| Qwen | Konkrečios praktikos viešai nedetalizuojamos. | Informacija nėra lengvai prieinama. | Qwen |
| Grokas (xAI) | Išsami informacija viešai neskelbiama. | Informacija nėra lengvai prieinama. | xAI |
Pagrindiniai rodikliai
Sistemos patikimumas ir našumas
| Metrika | Vertė |
|---|---|
| Sistemos veikimo laikas | 99,96 % (per pastaruosius 12 mėnesių) |
| Atsarginių kopijų dažnis | Kasdienės užšifruotos momentinės kopijos |
| Atkūrimo taško tikslas | ≤ 5 minutės |
| Incidento SLA (P1) | < 2 valandos |
Susisiekite su mumis
| Užklausos tipas | Kontaktas |
|---|---|
| Saugos klausimai | security@machinetranslation.com |
| Pranešti apie pažeidžiamumą | Pateikti per kontaktinę formą |
| Verslo arba teisiniai klausimai | contact@machinetranslation.com |
Naujausi atnaujinimai
| Data | Būsena | Atnaujinimas |
|---|---|---|
| 2025.12.03 | Infrastruktūros atnaujinimas per atsarginį perjungimą | ✅ Užbaigta |
| 2025.06.03 | Privatumo politikos atnaujinimas (BDAR) | ✅ Paskelbta |
| 2024.10.09 | Vertimo sistemos klaida („Amazon“) | ✅ Išspręsta per 4 val. |
Prenumeruokite mūsų saugos būsenos sklaidos kanalą, kad gautumėte įspėjimus apie incidentus ir techninę priežiūrą
MachineTranslation.com
Pasitikima dirbtinio intelekto. Palaikomi ekspertų. Sukurta pasaulinei komunikacijai.