Pēdējoreiz atjaunināts: 2025. gada 6. marts
1 Ievads
2 Datu vākšana un mērķa ierobežojumi
a. Žurnāla un lietošanas dati.
Ko mēs savācam:
Mēs varam apkopot tādus datus kā jūsu IP adrese, ierīces informācija (piemēram, ierīces veids, operētājsistēma), pārlūkprogrammas veids un lietotāju darbību žurnāli.Mērķis un ierobežojums:
Šie dati tiek vākti tikai ar mērķi uzturēt mūsu pakalpojumu drošību, diagnosticēt tehniskas problēmas un uzlabot sistēmas veiktspēju. Mēs esam novērtējuši katra datu punkta nepieciešamību un ierobežojuši mūsu vākšanu, iekļaujot informāciju, kas ir būtiska, lai nodrošinātu drošu un efektīvu lietotāja pieredzi. Nekādi papildu žurnāla dati netiks saglabāti vai apstrādāti nolūkos, kas nav saistīti ar šiem definētajiem mērķiem.b. Atrašanās vietas dati.
Ko mēs savācam:
Vietne MachineTranslation.com var vākt atrašanās vietas datus, kas iegūti no IP adresēm. Precīzu atrašanās vietas datu apkopošana, izmantojot GPS vai līdzīgas tehnoloģijas, notiks tikai tad, ja to nepārprotami pieprasa konkrēta pakalpojuma funkcija.Mērķis un ierobežojums:
Precīzi atrašanās vietas dati pēc noklusējuma netiek apkopoti. Ja šādi dati ir nepieciešami, piemēram, lai sniegtu konkrētai atrašanās vietai raksturīgus pakalpojumus vai reģionālās valodas iespējas, no jums tiks lūgta nepārprotama piekrišana. Jums tiks nodrošināta skaidra izvēle izvēlēties vai atteikties no atrašanās vietas datu vākšanas, nodrošinot, ka tikai norādītajam mērķim tiek izmantota tikai minimālā nepieciešamā informācija par atrašanās vietu.c. Ārējie tulkošanas pakalpojumu sniedzēji
Ko mēs savācam un kopīgojam:
Vietne MachineTranslation.com ar ārējiem tulkošanas pakalpojumu sniedzējiem kopīgo tikai to avota tekstu, ko sniedzat tulkošanai. Šajos pieprasījumos nav iekļauti vai citādi izpausti nekādi lietotāja personas dati vai cita identificējoša informācija.Mērķis un ierobežojums:
Šī kopīgošana ir paredzēta tikai tulkošanas pakalpojumu iegūšanai. Ārējie tulkošanas nodrošinātāji nesaņem papildu personisko informāciju par lietotājiem, un viņiem ir līgumsaistības apstrādāt avota tekstu, ievērojot stingrus konfidencialitātes un datu aizsardzības standartus.3 Datu minimizēšana
Kolekcijas apskats:
Vietne MachineTranslation.com pastāvīgi pārskata savāktos datus, lai nodrošinātu, ka tie attiecas tikai uz tiem, kas ir tieši saistīti un nepieciešami iepriekš aprakstīto mērķu sasniegšanai. Ja tiks konstatēts, ka daži dati ir pārmērīgi vai nav nepieciešami mūsu pakalpojuma darbībai, MachineTranslation.com pārtrauks to vākšanu un izdzēsīs visus iepriekš savāktos datus, kas neatbilst mūsu datu samazināšanas principam.Pašreizējais novērtējums:
Regulāri tiek veikti auditi, lai nodrošinātu, ka MachineTranslation.com datu vākšanas prakse joprojām atbilst datu samazināšanas principam. Jebkādas pakalpojuma funkcionalitātes izmaiņas vai jaunas funkcijas, kurām nepieciešami personas dati, tiks papildinātas ar pārskatītu skaidrojumu par datu nepieciešamību un apjomu.4 Datu saglabāšana
Uzglabāšanas periodi:
Personas dati tiks saglabāti tikai tik ilgi, cik nepieciešams, lai sasniegtu mērķus, kuriem tie tika vākti. Konkrēti glabāšanas periodi tiek noteikti, pamatojoties uz datu veidu un paredzēto izmantošanu. Kad dati vairs nebūs nepieciešami, tie tiks droši dzēsti vai anonimizēti.Pārskatīšana un dzēšana:
Vietne MachineTranslation.com regulāri pārbauda tā rīcībā esošos personas datus, lai nodrošinātu, ka dati netiek saglabāti pēc to lietderīgās lietošanas laika. Dati, kas vairs nekalpo likumīgam mērķim, tiks nekavējoties noņemti no mūsu sistēmām.5 Lietotāju tiesības un pārredzamība
Jūsu tiesības:
Saskaņā ar GDPR jums ir tiesības piekļūt saviem personas datiem, tos labot vai dzēst. Jūs varat arī iebilst pret noteiktiem datu apstrādes veidiem vai tos ierobežot. Detalizēti norādījumi par šo tiesību izmantošanu ir atrodami šīs Privātuma politikas sadaļā “Jūsu tiesības”.Piekrišana un kontrole:
MachineTranslation.com sniedz skaidrus, saprotamus paziņojumus par datu vākšanu un izmantošanu. Ja ir nepieciešami sensitīvi dati (piemēram, precīzi atrašanās vietas dati), MachineTranslation.com iegūs jūsu nepārprotamu piekrišanu pirms turpināt. Jums ir tiesības kontrolēt kopīgotos datus, un vietne MachineTranslation.com piedāvā vienkāršus mehānismus, kā atteikties no nebūtisku datu vākšanas.6 Drošības pasākumi
7 Izmaiņas šajā politikā
Ieviešot šos atjauninājumus, MachineTranslation.com nodrošina, ka mūsu prakse atbilst GDPR datu samazināšanas un mērķa ierobežošanas principiem, tādējādi pastiprinot mūsu apņemšanos aizsargāt jūsu privātumu, vienlaikus nodrošinot drošu un uzticamu tulkošanas pakalpojumu.
Ja jums ir kādi jautājumi vai bažas par mūsu datu praksi vai šo politikas atjauninājumu, lūdzu, sazinieties ar mums pa e-pastu contact@machinetranslation.com.