MachineTranslation.com uzticamības centrs
Pēdējais atjauninājums: 30. aprīlis, 2026.
Drošs Caurspīdīgs. Atbildīgs. Uzticams
Laipni lūdzam MachineTranslation.com uzticības centrā — jūsu vienīgajā patiesības avotā par mūsu drošību, privātumu, atbilstību un atbildīgu mākslīgā intelekta praksi. Mēs esam apņēmušies aizsargāt jūsu informāciju, vienlaikus nodrošinot ātrdarbīgus, ar mākslīgo intelektu uzlabotus tulkojumus plašā mērogā.
"Tulkojums, paveikts ātri." Privātums, pareizi izdarīts
Īsumā
- Uzņēmums Tomedes SIA
- Platforma: MachineTranslation.com
- Galvenie pakalpojumi: 22-modeļa AI konsensa tulkojums (SMART), liela faila tulkošana ar izkārtojuma saglabāšanu, cilvēka pārbaude (MTPE), izstrādātāja API
- Hostinga infrastruktūra: AWS (vairāku reģionu atbalsts ar automātisko mērogošanu un pārslēgšanu rezerves kopijās)
Drošības pārskats
Lietojumprogrammu un datu drošība
| Kontrole | Īstenošana |
|---|---|
| Šifrēšana tranzītā | TLS 1.3 ar HSTS; visa lietotāju datplūsma ir HTTPS |
| Šifrēšana miera stāvoklī | AES-256 šifrēšana saglabātajam saturam un žurnāliem |
| Drošas izstrādes prakse | OWASP 10 labāko drošo SDLC; SAST un koda pārskati |
| Lietotāja autentifikācija | Droša sesiju pārvaldība |
| Iekļūšanas testēšana | Trešās puses testēšana divas reizes gadā + iekšējās skenēšanas mēnesī |
| Piekļuves kontrole | RBAC, uz e-pastu balstīta MFA ar atkārtotu autentifikāciju ik pēc 30 dienām; privilēģiju pārskatīšana reizi ceturksnī |
| Reģistrēšana un audits | Pilnīga lietotāju un administratoru darbību reģistrēšana; auditācijas taka tiek uzturēta 6 mēnešus |
Platformas integritāte un pieejamība
| Aspekts | Detaļa |
|---|---|
| Darbības laika SLA | 99,9% uzņēmumu lietotājiem |
| Katastrofu atkopšana (DR) | Ikdienas šifrētas dublējumkopijas, vairāku reģionu izvietošana |
| Uzraudzība | Brīdinājumi par veselību, latentumu un dzinēja kļūmēm visu diennakti |
| Segmentācijas analīze | Katra tulkotā segmenta vērtējuma pārredzamība |
| Tulkojuma izvades vērtēšana | Uz konsensu balstīta vērtēšana 22 mākslīgā intelekta modeļos; katram teikumam tiek izvēlēts tulkojums ar visaugstāko atbilstību modelim. |
Privātums un atbildīga mākslīgā intelekta
Datu izmantošana un aizsardzība
| Politikas joma | Statuss/Apraksts |
|---|---|
| Datu minimizēšana | Tiek apkopoti un apstrādāti tikai nepieciešamie dati |
| Saglabāšanas politika | Nereģistrētiem lietotājiem noklusējuma automātiskā dzēšana pēc 6 mēnešiem; pēc pieprasījuma pieejama tūlītēja dzēšana |
| Pagaidu piekļuves saites | Nereģistrētu lietotāju ģenerēti unikālie tulkošanas URL ir pieejami tikai 20 minūtes, pēc tam tie tiek neatgriezeniski anulēti. |
| Lietotāja piekrišana | Datu koplietošanai ar trešo pušu MT dzinējiem ir nepieciešama nepārprotama piekrišana |
| Atbrīvošanās no identifikācijas | Kopā ar tulkošanas datiem netiek glabāti pastāvīgi identifikatori. |
| Mākslīgā intelekta modeļa apmācība | Lietotāju iesniegtais tulkojuma saturs netiek izmantots, lai apmācītu mākslīgā intelekta modeļus, ko veic MachineTranslation.com vai tā trešo pušu dzinēju nodrošinātāji. |
Ētiska mākslīgā intelekta un mašīntulkojuma izmantošana
- Mēs mudinām atbildīgi izmantot mašīntulkošanu, jo īpaši tulkojot sensitīvu vai regulētu saturu. Augsta riska jomām (piemēram, juridiskajai, veselības aprūpes jomai) iesakām cilvēka veiktu pēcrediģēšanu (MTPE).
- Mūsu "Drošā tulkošana" nodrošina aizsargātu veselības informācijas (PHI) aizsardzības režīmu, garantējot sensitīvas informācijas drošu apstrādi. Mūsu pieeja atbilst tālāk sniegtajā kopīgajā analīzē izklāstītajiem principiem, kas aptver datu pārvaldību un risku mazināšanu mākslīgā intelekta nodrošinātai tulkošanai.
- Pilnu aizliegto lietojumu sarakstu skatiet mūsu Noteikumu un nosacījumu 2.3. sadaļā.
Atbilstība un dokumentācija
| Sistēma/Ziņojums | Statuss | Piezīmes |
|---|---|---|
| Datu aizsardzības ietekmes novērtējums un personas datu aizsardzība | ✅ Pabeigts | Pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada marts |
| ISO/IEC 27001 | ⬜ Plānošanā | Izlaišana sākas 2026. gadā |
| Ievainojamību atklāšanas politika | ✅ Aktīvs | Pieejama publiska iesniegšanas veidlapa |
Pieejams pēc pieprasījuma (saskaņā ar konfidencialitātes līgumu):
- SOC 2 gatavības kopsavilkums
- Datu apstrādes pielikums (DPA)
- Datu aizsardzības ietekmes novērtējums / personas datu aizsardzības novērtējums
- Biznesa partnera līgums (BAA)
- Drošības informatīvais dokuments
Mašīntulkošanas (MT) dzinēju un lielo valodu modeļu (LLM) atbilstība
| Pakalpojumu sniedzējs | Atbilst GDPR prasībām: | ISO 27001 sertificēts | Atbilst SOC 2 standartam | Piezīmes/Citāti |
|---|---|---|---|---|
| Amazon tulkotājs | ✅ | ✅ | ✅ | AWS publicē GDPR atbalstu ar standarta līguma kvalitātēm (SCC) un ISO sertifikātiem; SOC pārskati ir pieejami AWS pakalpojumiem, tostarp Translate, izmantojot Artifact. (aws.amazon.com) |
| DeepL Translate | ✅ | ✅ | ✅ | DeepL apliecina atbilstību GDPR prasībām, un tā Pro pakalpojumam ir ISO 27001 un SOC 2 II tipa audita ziņojumi. (deepl.com) |
| Google mākoņtulkošanas API | ✅ | ✅ | ✅ | Google Cloud apņemas ievērot GDPR un ISO sertifikācijas; SOC 2 ir iekļauts plašākās mākoņpakalpojumu apliecināšanās programmās. (mākoņa.google.com) |
| Microsoft tulkotājs (Azure) | ✅ | ✅ | ✅ | Azure piedāvā simtiem atbilstības piedāvājumu, tostarp GDPR, ISO 27001 un SOC 2, saviem mākoņpakalpojumiem. (go-cloud.io) |
| OpenAI (API/ChatGPT) | ✅ | ✅ | ✅ | OpenAI uztur ISO 27001 un SOC 2 2. tipa standartus un atbalsta GDPR, izmantojot līgumsaistības. (openai.com) |
| Bezmaksas tulkošana | ✅ | Nav piemērojams | Nav piemērojams | LibreTranslate ir atvērtā koda programmatūra, un atbilstība GDPR prasībām ir atkarīga no ieviešanas; nav publicēti centralizēti ISO/SOC ziņojumi. |
| Lingvanex : | ✅ | Nav piemērojams | Nav piemērojams | Lingvanex politika apliecina atbilstību GDPR; oficiālā ISO/SOC sertifikācija nav skaidri publicēta. |
| ModernMT | ✅ | ✅ | Nav piemērojams | Daži tirgus avoti norāda uz GDPR un ISO 27001; oficiālus, atjauninātus sertifikācijas dokumentus ir grūtāk atrast publiski. |
| Niutrans : | Nav piemērojams | Nav piemērojams | Nav piemērojams | Nav plaši pieejamas publiskas atbilstības dokumentācijas. |
| Royalflush : | Nav piemērojams | Nav piemērojams | Nav piemērojams | Publiskā atbilstības informācija nav pieejama. |
| Mistral AI | ✅ | Nav piemērojams | Nav piemērojams | Daudzi mākoņpakalpojumu/LLM pakalpojumu sniedzēji ievēro GDPR; oficiālās ISO/SOC sertifikācijas ne vienmēr tiek publicētas. |
| Klods (antropiskais) | ✅ | ✅ | ✅ | Anthropic publicē atbilstības akreditācijas datus, tostarp SOC 2 un GDPR atbalstu uzņēmumu piedāvājumiem. |
| Dvīņi (Google) | ✅ | ✅ | ✅ | Gemini darbojas Google Cloud infrastruktūrā ar atbilstību mākoņa līmeņa prasībām. (mākoņa.google.com) |
| Facebook mBART, izmantojot Hugging Face | ✅ | Nav piemērojams | Nav piemērojams | Ja tiek izmantota Hugging Face/Meta infrastruktūra, atbilstība ir atkarīga no resursdatora iestatījumiem; produkts nav centralizēti sertificēts. |
| DeepSeek | Nav piemērojams | Nav piemērojams | Nav piemērojams | Nav publicētu uzticamu atbilstības dokumentu. |
| Qwen (izstrādājis Alibaba/cits) | Nav piemērojams | Nav piemērojams | Nav piemērojams | Alibaba Cloud ir atbilstības programmas, taču konkrēta modeļa sertifikācijas informācija ne vienmēr tiek publicēta. |
| Groks (xAI) | Nav piemērojams | Nav piemērojams | Nav piemērojams | Nav plaši publicētu atbilstības dokumentu; atbilstības stāvoklis publiski nav skaidrs. |
2026. gada integrētās mašīntulkošanas programmas un datu prakse
| AI/MT dzinējs | Reģistrēšanas darbība | Datu saglabāšana | Atsauce |
|---|---|---|---|
| Amazon tulkotājs | API izsaukumi tiek reģistrēti, izmantojot AWS CloudTrail; saturs var tikt iekļauts diagnostikas žurnālos. | Dati tiek īslaicīgi glabāti pēc nepieciešamības apstrādei; klienti pārvalda saglabāšanas politikas. | AWS dokumentācija |
| DeepL Translate | Piekļuves žurnāli tiek saglabāti norēķinu un drošības nolūkos; saturs netiek glabāts vai izmantots apmācībai. | Tulkojumi tiek saglabāti tikai tad, ja lietotāji tos saglabā manuāli; pretējā gadījumā saturs netiek saglabāts. | DeepL Pro licence |
| Google tulkotājs | Tulkošanas dati var tikt reģistrēti, ja vien lietotāji to neizvēlas; administratori var iestatīt datu saglabāšanas politikas. | Pēc noklusējuma saturs tiek dzēsts pēc 90 dienām, ja vien nav iestatīta cita politika. | Google mākoņtulkošanas centrs |
| Microsoft Translator | Dati tiek apstrādāti saskaņā ar Microsoft datu privātuma un drošības standartiem. | Tulkošanas dati parasti tiek dzēsti pēc 7 dienām, bet pakalpojumu problēmu gadījumā tie var tikt saglabāti līdz 14 dienām. | Microsoft Learn |
| ModernMT | Konkrētas reģistrēšanas prakses nav detalizēti aprakstītas; visticamāk, pielāgojamas atkarībā no izvietošanas. | Nav tieši norādīts; var būt atkarīgs no lietotāja konfigurācijas. | ModernMT GitHub |
| OpenAI (ChatGPT) | Lietotāja ievadītie dati tiek glabāti, lai uzlabotu pakalpojumu kvalitāti; lietotāji var pārvaldīt datu saglabāšanas iestatījumus. | Dati tiek saglabāti, pamatojoties uz lietotāja iestatījumiem; uzņēmuma lietotāji var kontrolēt saglabāšanas periodus. | OpenAI konfidencialitātes politika |
| Bezmaksas tulkošana | Reģistrēšana ir minimāla; lietotāji var iespējot Google Analytics, ja vēlas. | Pēc noklusējuma dati netiek saglabāti; lietotājiem ir pilnīga kontrole pār datu glabāšanu. | LibreTranslate konfidencialitāte |
| Lingvanex : | Nesaglabā analītikas datus, izņemot aparatūras ID, e-pasta adresi, vārdu un ģeogrāfisko atrašanās vietu. | Minimāla datu saglabāšana; lietotāji var izvēlēties lokālus risinājumus, lai uzlabotu privātumu. | Lingvanex konfidencialitātes politika |
| Niutrans : | Konkrētas prakses publiski nav detalizēti aprakstītas. | Informācija nav viegli pieejama. | Niutrans : |
| Royalflush : | Sīkāka informācija publiski netiek atklāta. | Informācija nav viegli pieejama. | Royalflush : |
| Mistral AI | API izsaukumu žurnāli tiek glabāti 30 dienas auditēšanai; dati netiek izmantoti apmācībai. | Ievades un izvades dati tiek saglabāti 30 dienas, ja vien nav aktivizēta nulles datu saglabāšana. | Mistral AI noteikumi |
| Klods (antropiskais) | Uzvednes un atbildes tiek glabātas 30 dienas; lietotāji var pieprasīt agrāku dzēšanu. | Uzņēmuma lietotāji var iestatīt pielāgotus saglabāšanas periodus (vismaz 30 dienas). | Antropo privātuma centrs |
| Dvīņi (Google) | Dati tiek apkopoti un saglabāti līdz 3 gadiem; lietotāji var kontrolēt saglabāšanas iestatījumus. | Sarunas tiek saglabātas līdz pat 72 stundām, pat ja aktivitāšu izsekošana ir atspējota. | Google Workspace emuārs |
| Facebook mBART, izmantojot Hugging Face | Atkarīgs no Hugging Face politikām; lietotājiem jāpārskata savas datu apstrādes prakses. | Saskaņā ar Hugging Face datu saglabāšanas politikām. | Apskaujoša seja mBART |
| DeepSeek | Lietotāja ievadītie dati tiek saglabāti 30 dienas; sistēmas žurnāli var tikt glabāti 90 dienas. | Datu saglabāšanas noteikumi atšķiras atkarībā no datu veida; dažādām datu kategorijām ir ieviestas īpašas politikas. | DeepSeek konfidencialitātes politika |
| Kvens | Konkrētas prakses publiski nav detalizēti aprakstītas. | Informācija nav viegli pieejama. | Kvens |
| Groks (xAI) | Sīkāka informācija publiski netiek atklāta. | Informācija nav viegli pieejama. | xAI |
Galvenie rādītāji
Sistēmas uzticamība un veiktspēja
| Metrika | Vērtība |
|---|---|
| Sistēmas darbības laiks | 99,96% (pēdējo 12 mēnešu laikā) |
| Rezerves kopēšanas biežums | Dienas šifrēti momentuzņēmumi |
| Atgūšanas punkta mērķis | ≤ 5 minūtes |
| Incidenta SLA (P1) | < 2 stundas |
Sazinieties ar mums
| Pieprasījuma veids | Kontaktinformācija |
|---|---|
| Drošības jautājumi | security@machinetranslation.com |
| Ziņot par ievainojamību | Iesniegt, izmantojot kontaktformu |
| Uzņēmējdarbības vai juridiskie jautājumi | contact@machinetranslation.com |
Jaunākie atjauninājumi
| Datums | Statuss | Atjauninājums |
|---|---|---|
| 03/12/2025 | Infrastruktūras dublēšanas jaunināšana | ✅ Pabeigts |
| 03/06/2025 | Privātuma politikas pārskatīšana (VDAR) | ✅ Publicēts |
| 09/10/2024 | Tulkošanas programmas kļūda (Amazon) | ✅ Atrisināts 4 stundu laikā |
Abonējiet mūsu drošības statusa plūsmu, lai saņemtu brīdinājumus par incidentiem un apkopi
MachineTranslation.com
Mākslīgā intelekta uzticams. Ekspertu atbalsts. Radīts globālai komunikācijai.