Microsoft Translator vs Google Translate: Fampitahana amin'ny antsipiriany

Amin'ny maha-fitaovana fandikan-teny tranainy indrindra amin'ny tsena, dia tsy mahagaga raha manana mihoatra ny 1 miliara mpampiasa, ary isan'andro dia manome fanohanana amin'ny fiteny ho an'ireo mpampiasa mihoatra ny 610 tapitrisa eo amin'ny sehatra misy azy. 

Saingy miaraka amin'ireo mpilalao vaovao amin'ny indostrian'ny fandikan-teny amin'ny milina toy ny Microsoft Translator, mbola manan-danja amin'ny 2024 ve ny Google Translate?

Androany, hamaly izany isika amin'ny alalan'ny fanaovana fanadihadiana lalina eo amin'ny Microsoft Translator vs Google Translate manerana ireo sehatra manan-danja toy ny fahitsiana, ny fanohanana ny fiteny, ny vidiny ary ny fampidirana. 

Saingy alohan'ny hanombohantsika, andeha aloha hamaly fanontaniana fototra momba ny Microsoft Translator sy Google Translate.

Fizahan-takelaka 

Inona no atao hoe Microsoft Translator?

Inona no atao hoe Google Translate?

Microsoft Translator vs Google Translate: Lafiny enina manan-danja tokony hojerena

1. Fahamarinana sy kalitaon'ny fandikan-teny

2. Fanohanana sy fetran'ny fiteny

3. Pricing Models

4. Fampidirana API sy endri-javatra teknika

5. User Interface sy traikefa

6. Fahombiazana manerana ny indostria isan-karazany

Bing Microsoft Translator vs Google Translate: Mampitaha Dikanteny amin'ny fiteny tsy fahita firy

1. Fampisehoana miaraka amin'ny Bahasa Indonesia

2. Fikarakarana ny Dikanteny Afrikaans

Fehiny: Marina kokoa noho ny Google ny mpandika teny Microsoft Bing?

Inona no atao hoe Microsoft Translator?

Microsoft Translator dia serivisy rahona fandikana milina amin'ny fiteny maro nomen'ny Microsoft. Anisan'ny serivisy rahona Azure izy io ary ampiasaina handikana lahatsoratra, lahateny, ary votoaty hafa amin'ny fiteny maro samihafa. 

Fantatra amin'ny fampifangaroana ireo vokatra an'i Microsoft toa ny Office, Bing, ary Skype, manohana fiteny maro izy io ary ampiasaina amin'ny tanjona manokana, fandraharahana ary fanabeazana.

Mitovy amin'ny Microsoft Translator ve ny Bing Translator? Eny, satria ny Microsoft Translator sy Bing Translator dia avy amin'ny orinasa iray ihany. Ny hany mahasamihafa azy dia ny fampiharana azy sy ny fomba fampidirana azy. 

Microsoft Translator no API fototra an'ny Microsoft. Bing Translator no mpampiasa farany sy tranonkala eo anoloana amin'ny Microsoft Translator, amin'ny ankapobeny dia dikan-teny voafetra amin'ny Microsoft Translator. 

Any amin'ny faritra sasany dia mitovy izy ireo. Na izany aza, tsy toy ny Microsoft Translator, Bing Translator dia tsy azo ampidirina amin'ny sehatra hafa sy amin'ny vokatra hafa an'ny Microsoft, toy ny Office na Skype. 

Tombontsoa:

• Manolotra dikan-teny maimaim-poana amin'ny fitaovana

• Sehatra azo zahana

• Tsara ho an'ny fandikan-teny ofisialy sy antontan-taratasy ara-teknika

• Ny API dia azo ampidirina amin'ny Microsoft Products and Services

Cons:

• Tsy tsara ho an'ny fifandraisana tsy ara-potoana

• Somary lafo kokoa raha oharina amin'ny Google

• Ratsy kalitaon'ny fandikan-teny ho an'ny fiteny ambany loharano

Inona no atao hoe Google Translate?

Ny Dikanteny Google dia tolotra fandikan-teny amin'ny milina fampiasa betsaka nomen'ny Google. Manohana fiteny maro isan-karazany izy io ary fantatra amin'ny fanamorana ny fampiasana sy ny fampidirana azy amin'ny serivisy Google maro. Manolotra fandikana lahatsoratra, tranokala, ary na dia sary aza, dia fitaovana ilaina amin'ny fandikan-teny tsotra sy haingana ho an'ny mpampiasa manerantany.

Tombontsoa:

• Fahatsoran'ny UI sy UX

• Betsaka ny fiteny notohanana

• Tsara ho an'ny fampiasana ankapobeny sy resadresaka tsy mahazatra

• Ny API dia azo ampidirina mora foana amin'ny serivisy Google rehetra

Cons:

• Tsy mety amin'ny sehatra ara-teknika

• Ny fiteny tsy dia misy loharanon-karena dia mbola ahiana ho marina

• Toetra azo zahana ambany

Microsoft Translator vs Google Translate: Lafiny enina manan-danja tokony hojerena

Araka ny voalaza, Microsoft Translator sy Google Translate dia roa amin'ireo mpilalao malaza indrindra amin'ny indostrian'ny fandikan-teny milina. 

Miaraka amin'ny fitomboan'ny fanatontoloana ny fandraharahana, ny fanabeazana ary ny fifandraisana ara-tsosialy, ny fangatahana tolotra fandikan-teny marina sy mahomby dia ambony noho ny hatramin'izay. 

Mety ho sarotra ny fampitahana ny Microsoft Translator vs Google Translate satria manana endri-javatra miavaka ny sehatra fandikana milina tsirairay. 

Noho izany, namorona fomba tsotra izahay hampitahana ireo roa ireo amin'ny fanasokajiana ny endri-javatra amin'ny lafiny enina:

• Fahamarinana sy kalitaon'ny fandikan-teny

• Fanohanana sy fetran'ny fiteny

• Pricing Models

• Fampidirana API sy endri-javatra ara-teknika

• User Interface sy traikefa

• Fahombiazana manerana ny indostria isan-karazany

Hanombantombana ireo faritra manan-danja ireo izahay mba hamantarana hoe iza amin'ireo milina fandikan-teny no tsara kokoa noho ny hafa.

1. Fahamarinana sy kalitaon'ny fandikan-teny

Hatramin'ny nanombohany tamin'ny 2006, ny Google Translate dia nivoatra be, nampiasa teknika fianarana milina mandroso, anisan'izany ny fandikana ny milina neural (NMT). Io fomba fiasa io dia nanatsara ny fahamarinany, ka nahay nitantana fehezanteny sy fomba fiteny sarotra amin'ny fiteny maro.

Raha mitady fitaovana fandikan-teny azo ampifanarahana amin'ny fampiasana ankapobeny ianao, dia safidy tsara ny Dikanteny Google. Ny rafitra misy azy dia afaka mandika teny tsy mahazatra sy fomba fiteny idiomatika, ka mahatonga azy io ho fitaovana tonga lafatra ho an'ny resadresaka tsotra.

Na izany aza, ny fampiasana Google Translate ho an'ny atiny ara-teknika, toy ny fanafody sy ny lalàna, dia tsy mety satria tsy azo amboarina. 

Raha ny amin'ny Microsoft Translator, dia mampiasa teknolojia NMT mitovitovy ihany koa izy io. Fantatra amin'ny fahombiazany amin'ny fandikan-teny matihanina sy ara-dalàna izy io, izay tena zava-dehibe ny fahitsiana. 

Izy io dia azo zahana ary tonga lafatra amin'ny fandikana antontan-taratasy ara-teknika sy votoaty manokana.
Microsoft Translator amin'ny ankapobeny dia tsy miovaova kokoa amin'ny fitazonana ny feo sy ny fomban'ny atiny tany am-boalohany.

Na izany aza, indraindray dia lasa ao ambadiky ny Google amin'ny fomba fiteny mahazatra sy idiomatika izy io noho ny fomba fiasany amin'ny fandikan-teny.

2. Fanohanana sy fetran'ny fiteny

Raha resaka fanohanan'ny fiteny, Google Translate dia manana sehatra midadasika kokoa, manohana fiteny 100 mahery amin'ny ambaratonga samihafa. 

Ity sehatra ity dia ahitana fiteny manerantany lehibe sy fiteny maro isam-paritra ary tsy dia be mpampiasa loatra.

Google dia miasa hatrany amin'ny fampidirana fiteny vaovao, matetika mampiditra azy ireo mifototra amin'ny fangatahan'ny mpampiasa sy ny fisian'ny angona momba ny fiteny.

Raha manolotra fanohanana ho an'ny fiteny 70 eo ho eo, ny Microsoft Translator dia mifantoka amin'ireo fiteny lehibe eran-tany ary manitatra tsy an-kijanona ny repertoire.

Na dia eo aza ny fanohanana fiteny vitsy kokoa, ny Microsoft Translator dia manonitra izany amin'ny fanomezana dikanteny avo lenta kokoa ho an'ny votoaty ofisialy sy matihanina. 

Tahaka an'i Google, dia manitatra hatrany ny isan'ny fiteny tohanan'ny fandaharan'asany.

Mahaliana fa ny faritra misy ny Microsoft Translator vs Google Translate dia mitovy amin'ny fomba itondrany ireo fiteny ambany loharano. Ireo sehatra roa ireo dia miantehitra mafy amin'ny votoaty nomerika angonin'izy ireo. 

Raha mikasika ny fiteny tsy dia misy loharanon-karena, ny tsy fitoviana sy ny fahamarinan'ny fandikan-teny ho an'ny Microsoft Translator sy Google Translate dia miovaova avy amin'ny mahantra ka somary ampy.

Aorian'izay, hiresaka bebe kokoa momba ny zava-bita eo amin'ny Microsoft Translator vs Google Translate isika ho an'ny fiteny tsy fahita firy na ambany loharanon-karena manokana izay atolotr'izy ireo amin'ny fitaovana fandikan-teny.

3. Pricing Models

Nanoratra lahatsoratra izahay izay manome topimaso ny vidin'ny milina fandikan-teny malaza samihafa, izay azonao vakiana eto.

Fa ho an'ity faritra ity, andeha hojerentsika ny vidin'ireo fitaovana ireo.

Dikanteny Google dia serivisy maimaim-poana ny ankamaroany, izay nahatonga ny lazany miely patrana. Na izany aza, raha mandika litera mihoatra ny 500.000 ka hatramin'ny iray tapitrisa ianao dia handoa $80 per million characters for customized translations and $25 isa-tapitrisa isa ho an'ny dikanteny mifanaraka amin'ny LLM. 

Modely vidin'ny Google Translate

Tahaka an'i Google, Microsoft Translator manolotra dikan-teny maimaim-poana ary miasa amin'ny maodely vidin'ny tiered. Ho an'ny fampiasana mivelatra kokoa miaraka amin'ireo endri-javatra mandroso, dia azo alaina amin'ny alàlan'ny karama raha mandeha ianao. 

Ho an'ny fandikan-teny mahazatra dia handoa ianao $10 per million characters for each month. For a more customized approach to translating, Microsoft Translator will charge $40 isa-tapitrisa isa isam-bolana. Tsy tafiditra ao anatin'izany ny fanofanana sy fampiantranoana modely mahazatra amin'ny motera fandikan-tenin'ny milinanao, izay mitentina $10 isaky ny tapitrisa isa isam-bolana ny tsirairay.

Modely vidin'ny Microsoft Translator

4. Fampidirana API sy endri-javatra ara-teknika

Ny fahaizan'ny fampidirana sy ny endri-javatra ara-teknika amin'ny fitaovana fandikan-teny dia tena zava-dehibe ho an'ny orinasa sy mpamorona izay mila mampiditra ny asa fandikan-teny ao amin'ny rindranasa, tranokala, na rafitra. 

Rehefa mampitaha ny Microsoft Translator vs Google Translate dia samy manolotra API izy ireo, saingy miaraka amin'ny endri-javatra samihafa sy ny fahasarotan'ny fampidirana.

Fantatra amin'ny fahatsorany, ny Google Translate API dia mora ampidirina amin'ny fampiharana isan-karazany. 

Izany dia mahatonga azy ho safidy malaza eo amin'ireo fanombohana, orinasa madinika ary mpamorona tsy miankina izay mety tsy manana loharanon-karena be ho an'ny dingana fampidirana sarotra.

Afaka mitantana fangatahana be dia be koa izy io, ka mahatonga azy io ho azo ianteherana ho an'ny fampiharana mila fandikan-teny mavesatra.

Ny API an'ny Google Translate dia manome antontan-taratasy sy fanohanana be dia be, izay manome antoka fa na ireo mpamorona manana traikefa voafetra amin'ny teknolojia fandikan-teny aza dia afaka mampiditra izany amin'ny fomba mahomby amin'ny fampiharana azy.

Na izany aza, ny Google Translate dia tsy manana endri-javatra azo amboarina, mahatonga azy io ho tsy dia mahasarika ny orinasa amin'ny indostria manokana.

Ao anatin'ny suite Azure, Microsoft Translator API dia manolotra endri-javatra mandroso kokoa raha oharina amin'ny Google Translate. 

Tafiditra ao anatin'izany ny fandikan-teny kabary, ny fahaiza-miteny amin'ny kabary, ary ny fahafahana manamboatra fandikan-teny ho an'ny teny na voambolana manokana momba ny indostria.

Toa an'i Google, raha efa mampiasa serivisy Azure ny orinasanao, dia azo ampidirina tsy misy olana ny Microsoft Translator.

Ny toerana misy an'i Microsoft Translator dia tena azo zahana ho an'ny orinasa, ka mahatonga azy ho fitaovana tonga lafatra amin'ny fikarakarana antontan-taratasy matihanina sy votoaty ofisialy.

Ny safidy eo amin'ny Google Translate API sy ny Microsoft Translator API dia tokony mifototra amin'ny filana manokana amin'ny tetikasa na orinasa. 

Google Translate API dia mety tsara ho an'ireo izay mila vahaolana tsotra sy mora ampidirina ho an'ny filàna fototra fandikan-teny. 

Mifanohitra amin'izany kosa, ny Microsoft Translator API dia mety kokoa amin'ny orinasa sy ny rindranasa saro-takarina izay ny endri-javatra mandroso, ny fanamboarana ary ny fampidirana amin'ny fitaovana fandraharahana hafa no zava-dehibe indrindra.

5. User Interface sy traikefa

Ny interface interface sy ny traikefan'ny mpampiasa dia tena ilaina amin'ny famaritana ny fanamorana izay ahafahan'ny mpampiasa farany mivezivezy sy mampiasa ireo fitaovana ireo.

Rehefa mampitaha ny Microsoft Translator vs Google Translate dia miankina amin'ny zavatra tadiavinao amin'ny mpampiasa interface tsara sy traikefa izany.

Raha mitady interface tsara ho an'ny mpampiasa tsotra sy tsotra ianao dia ny Google Translate no safidy tsara indrindra ho anao.

Ny endri-javatra lehibe ao aminy - ny fampidirana lahatsoratra, ny fifantenana ny fiteny, ary ny fandikana - dia aseho mibaribary, mampihena ny fizotry ny fianarana ho an'ireo mpampiasa vaovao.

Fa raha mitady interface madio sy matihanina mifanaraka amin'ny filan'ny orinasanao ianao dia ny Microsoft Translator no sehatra mety kokoa hofidiana.

6. Fahombiazana manerana ny indostria isan-karazany

Ny fahombiazan'ny fitaovana fandikan-teny toa ny Google Translate sy ny Microsoft Translator dia mety tsy mitovy amin'ny indostria isan-karazany, samy manana filàna sy andrandraina manokana avy amin'ireo teknolojia ireo.

Dikanteny Google

Fitsidihana sy fandraisana vahiny: Google Translate no tena ankafiziny amin'ity sehatra ity noho ny fandrakofana amin'ny fiteny midadasika sy mora ampiasaina. Ity fitaovana ity dia manampy ny mpandeha sy ny mpiasa mandray vahiny amin'ny fandresena ny sakana amin'ny fiteny amin'ny resaka andavanandro sy ny fandikan-teny tsotra, izay mahazatra amin'ity indostria ity.

Fanabeazana: Indrindra amin'ny fanabeazana fototra sy faharoa, ny Google Translate dia fitaovana mora ampiasaina ho an'ny mpianatra sy mpanabe. Ny fahatsorany sy ny fahafahany miditra dia manohana ny fianarana fiteny vaovao sy ny fandikana haingana ireo fitaovana enti-mampianatra.

Fifandraisana ara-barotra mahazatra: Ho an'ny orinasa mila fandikan-teny fototra ho an'ny mailaka na antontan-taratasy tsotra, indrindra amin'ny sehatra iraisam-pirenena, ny Google Translate dia manolotra vahaolana mora sy lafo.

Media sosialy sy marketing: Eo amin'ny sehatry ny varotra dizitaly sy ny media sosialy, izay misy ny votoaty tsy misy dikany kokoa, ny fahaizan'ny Google Translate mitantana ireo fomba fiteny sy fiteny tsy ara-dalàna dia mahatonga azy io ho fitaovana sarobidy amin'ny fandikana haingana ireo fitaovana ara-barotra na lahatsoratra amin'ny media sosialy.

Microsoft Translator

Indostria ara-dalàna: Ny fahitsiana no zava-dehibe indrindra amin'ny fandikan-dalàna. Ny fifantohan'ny Microsoft Translator amin'ny fahamarinan'ny fiteny ofisialy dia mahatonga azy io ho mety kokoa amin'ny fandikana ny antontan-taratasy, ny fifanarahana ary ny fizotran'ny lalàna izay tsy maintsy mifanaraka amin'ny teny tsirairay.

Fitsaboana sy fahasalamana: Eo amin'ny sehatry ny fitsaboana dia zava-dehibe ny fahamarinan'ny teny teknika sy ny fahatsapan'ny mombamomba ny marary. Ny fahaizan'ny Microsoft Translator amin'ny fitantanana fiteny ara-teknika sy ara-teknika dia mahatonga azy ho mety kokoa amin'ny fandikana ny antontan-taratasy ara-pitsaboana, ny taratasim-panafody ary ny mombamomba ny marary.

Sahan teknika sy injeniera: Mitaky fandikana antontan-taratasy sarotra sy ara-teknika matetika ireo sehatra ireo. Ny endri-javatra mandroso an'ny Microsoft Translator sy ny fanantitranterana ny voambolana mazava tsara dia mahatonga azy io ho safidy mety kokoa ho an'ny boky torolalana ara-teknika, ny mari-pamantarana ara-teknika ary ny taratasy siantifika.

Fampianarana ambony sy fikarohana: Ao amin'ny fampianarana ambony, indrindra amin'ny fikarohana, dia tena ilaina ny fandikana marina ny teny sy foto-kevitra ara-teknika. Ny mpandika teny Microsoft dia mety tsara amin'ny taratasy akademika sy lahatsoratra momba ny manam-pahaizana izay tsy azo leferina ny fahamarinan'ny voambolana manokana.

Orinasa sy fitantanam-bola: Ho an'ny fifandraisana amin'ny orinasa, ny tatitra ara-bola, ary ny antontan-taratasim-pandraharahana hafa izay ilain'ny fiteny ofisialy sy ny voambolana manokana momba ny indostria, ny Microsoft Translator dia manolotra ny safidy tsara sy fanamboarana ilaina, ka mahatonga azy io ho safidy tsara indrindra amin'ny sehatry ny orinasa sy ara-bola.

Bing Microsoft Translator vs Google Translate: Mampitaha Dikan-teny tsy fahita firy

Rehefa manombana ny fitaovana fandikan-teny toa an'i Bing Microsoft Translator vs Google Translate, ny lafin-javatra iray manan-danja dia ny fahombiazan'izy ireo amin'ny fandikana ireo fiteny tsy dia misy dikany, toy ny Bahasa Indoneziana sy Afrikaans. 

Na dia olona an-tapitrisany aza no miteny ireo fiteny ireo, matetika dia tsy mitovy ny habetsahan'ny angona an-tserasera amin'ny fiteny be mpampiasa kokoa. 

Ho setrin'izany, misy fiantraikany amin'ny kalitao sy ny tsy fitoviana ateraky ny milina fandikan-teny, toy ny Google Translate sy Microsoft Translator. 

Andeha hojerentsika ny fampitahana lalina ny fomba itondran'ny sehatra tsirairay ireo fiteny manokana ireo.

1. Fampisehoana miaraka amin'ny Bahasa Indonesia

Rehefa mikaroka ny zava-bitan'ny Google Translate amin'ny fandikana ny teny Indonezia, dia mahagaga fa maro ny mpampiasa Reddit no nidera ny fahamarinany.

Tsy maintsy noho ny fanangonana angon-drakitra midadasika an'i Google izany, ka mahatonga azy io ho fandikana marina kokoa sy mifanaraka amin'ny teny manodidina.

Tsy vitan'izay fa amin'ny maha-sehatra fandikan-teny malaza indrindra azy, dia mandray hatrany ny valin-tenin'ny mpampiasa sy ny fanitsiana izy, izay manampy amin'ny fanatsarana ny dikanteny rehefa mandeha ny fotoana.

Na dia tsy nahita fanehoan-kevitra an-tserasera momba ny fandikana Bing na Microsoft Translator ho an'ny Bahasa Indonesia aza izahay, mifototra amin'ny traikefanay amin'ny fampiasana ilay fitaovana, dia ampiasaina indrindra ho an'ny tanjona matihanina sy akademika izany.

2. Fikarakarana ny Dikanteny Afrikaans

Ny Afrikaans, tsy mitovy amin'ny Bahasa Indoneziana, dia fiteny alemà tandrefana izay nivoatra tao amin'ny zanatany holandey Cape any Afrika. Tsy fitenim-paritra izy io fa vitsy kokoa ny mpiteny teratany raha oharina amin'ny Bahasa Indonezia izay manodidina ny 8 tapitrisa monja.

Mahavariana fa tany am-piandohan'ny taona 2012, ny fiteny Afrikaans dia napetraka ho iray amin'ireo fiteny 10 ambony indrindra manana fandikan-teny marina indrindra amin'ny Dikanteny Google.

Averina indray, ny fahombiazan'ny Google amin'ny fanomezana fandikan-teny marina dia mety noho ny haben'ny mpampiasa azy, ka mahazo valiny bebe kokoa raha oharina amin'ny sehatra hafa.

Bing Microsoft Translator no mety indrindra ho an'ny fandikan-teny ara-dalàna sy votoaty misy voambolana ara-teknika. Mifototra amin'ny traikefanay, rehefa mitantana ny fiteny tsy dia misy loharano toa ny Afrikaans izahay, dia mampiasa Google Translate fa tsy Microsoft Translator.

Fehiny: Marina kokoa noho ny Google ny mpandika teny Microsoft Bing?

Na dia iray amin'ireo mpamatsy fandikan-teny tranainy indrindra amin'ny indostria aza ny Google Translate, dia tsy nihemotra tamin'ny fanavaozana tsy tapaka izy.

Noho izany rehefa mampitaha ny Microsoft Translator vs Google Translate dia miankina betsaka amin'ny tontolon'ny atiny sy ny filan'ny mpanjifa ny fahamarinany. 

Microsoft Bing Translator dia miavaka amin'ny fandikan-teny ofisialy sy matihanina, mandray soa avy amin'ny fampidirana azy amin'ny serivisy Azure an'ny Microsoft sy ny fifantohany amin'ireo fiteny lehibe manerantany. Izy io dia mahay indrindra amin'ny toe-javatra ara-teknika, ara-dalàna ary ara-barotra izay tena zava-dehibe ny fahitsiana. 

Mandritra izany fotoana izany, miaraka amin'ny fanohanan'izy ireo amin'ny fiteny midadasika, ny Google Translate dia miavaka amin'ny fandikana ny fiteny andavanandro sy ny fomba fiteny idiomatika, noho ny angon-drakitra midadasika sy ny rafitra fandikana milina neural mandroso. 

Ho an'ny fiteny tsy dia misy loharanon-karena, ny Google Translate dia mihoatra noho ny Microsoft Bing Translator noho ny angon-drakitra manana fampahalalana sy valiny midadasika kokoa. Amin'ny ankapobeny dia tonga amin'ny safidin'ny mpampiasa mifototra amin'ny fepetra takian'ny fandikan-teny manokana.