Mengapa Pengharaman DeepSeek Merupakan Panggilan Bangkit untuk Sesiapa yang Menggunakan Terjemahan AI

DeepSeek, aplikasi AI yang popular, baru-baru ini diharamkan di Jerman kerana melanggar undang-undang perlindungan data yang ketat. Platform itu didapati memindahkan data pengguna secara haram, tanpa persetujuan atau ketelusan yang jelas. Jika anda menggunakan AI untuk terjemahan bahasa, berita ini sepatutnya menghalang anda daripada mengikuti jejak anda.

Ini bukan hanya masalah orang lain, ia adalah satu tembakan amaran. Apabila alat terjemahan AI salah mengendalikan data sensitif, ini bukan sahaja pelanggaran dasar, ia juga merupakan risiko undang-undang, kewangan dan reputasi kepada perniagaan anda. 

Dalam dunia dipacu AI hari ini, privasi data bukanlah satu ciri. Ia adalah asas. Dan mengabaikannya bukan sahaja berisiko, ia melulu.

Apa yang berlaku dengan DeepSeek?

Pengawal selia Jerman melancarkan siasatan terhadap DeepSeek selepas berbilang aduan tentang amalan datanya. Pihak berkuasa mendapati bahawa apl itu memindahkan data peribadi di luar EU tanpa memaklumkan pengguna atau mendapatkan kebenaran yang sah. Itu adalah pelanggaran langsung GDPR, salah satu undang-undang perlindungan data yang paling ketat di seluruh dunia.

Keputusannya jelas: Alat AI mesti mengutamakan ketelusan dan perlindungan data. DeepSeek tidak mendedahkan cara input pengguna disimpan atau dikongsi, menjadikan keseluruhan platformnya terdedah secara sah. Jika anda menggunakan mana-mana penterjemah AI, anda harus tahu dengan tepat ke mana data anda pergi dan siapa yang boleh mengaksesnya.

Larangan ini berfungsi sebagai amaran kepada perniagaan yang bergantung pada aplikasi terjemahan kos rendah atau tidak diketahui. Menggunakan alatan yang gagal melindungi kandungan anda menyebabkan anda menghadapi risiko kegagalan pematuhan dan denda yang mahal. Ia juga membahayakan hubungan pelanggan anda dan reputasi jenama.

Apakah maksud ini untuk terjemahan AI

Platform terjemahan AI memproses segala-galanya daripada kontrak undang-undang kepada rekod perubatan dan memo perniagaan sulit. Jika penterjemah anda menyimpan atau menggunakan semula data input anda, ia mungkin terdedah kepada pihak ketiga atau digunakan untuk melatih model yang tidak berkaitan. Pendedahan itu bukan sahaja berisiko, ia mungkin menyalahi undang-undang.

Alat terjemahan luar biasa selalunya memberikan sedikit kawalan ke atas cara data anda dikendalikan. Sesetengah mencatatkan input anda selama-lamanya, dengan dasar yang tidak jelas terkubur dalam terma dan syaratnya. Apabila berurusan dengan data peribadi atau sensitif, ini menjadi liabiliti yang serius.

Anda mempercayai alatan ini dengan kandungan anda yang paling berharga. Jika mereka tidak dapat menjamin data-secure dan terjemahan profesional, mereka tidak berbaloi dengan kemudahan. Terjemahan AI yang mengutamakan privasi bukan sahaja mengenai perlindungan, ia juga mengenai kepercayaan dan nilai jangka panjang.

Bendera merah privasi data dalam alat terjemahan AI

Tidak semua enjin penterjemahan dibina untuk melindungi privasi anda dan sesetengahnya boleh membahayakan perniagaan anda secara aktif.

Tiada dasar pengekalan data

Jika platform tidak menyatakan dengan jelas cara ia mengendalikan input anda, itu adalah bendera merah utama. Analisis 2024 mendedahkan bahawa 47% alat AI menyimpan atau menyimpan input pengguna tanpa pendedahan, menjadikan data sensitif terdedah untuk digunakan semula atau dilanggar.

Kandungan yang digunakan untuk latihan model

Sesetengah platform menggunakan kandungan anda secara automatik untuk melatih model mereka, selalunya terkubur jauh dalam cetakan halus. Amalan ini melanggar prinsip perlindungan data asas—dan boleh menjejaskan pematuhan. Malah, 61% daripada syarikat yang menggunakan AI kurang keterlihatan sama ada data mereka digunakan untuk latihan, menurut kajian Gartner baru-baru ini.

Kurang ketelusan tentang enjin

Platform terpusat yang tidak mendedahkan enjin AI yang memproses teks anda meninggalkan pengguna dalam kegelapan. Anda berhak mengetahui dengan tepat model yang mengendalikan data anda—dan sama ada model tersebut memenuhi piawaian patuh SOC 2 atau GDPR. 

Dengan 70% perniagaan mengutamakan ketelusan sebagai keperluan teras untuk penggunaan AI, sistem legap tidak lagi boleh diterima.

Bagaimana MachineTranslation.com menyelesaikannya

MachineTranslation.com menyelesaikan risiko ini dengan pendekatan mengutamakan privasi. Mod Selamat Mematuhi SOC 2nya hanya menjalankan terjemahan melalui enjin yang disemak yang memenuhi piawaian perlindungan data yang ketat. Jika enjin tidak mematuhi, ia dikecualikan secara lalai.

Untuk melindungi anda lagi, setiap input boleh dianonimkan secara automatik. Nama, nombor, e-mel, semuanya bertopeng sebelum teks dihantar ke mana-mana model AI. Ini bermakna tiada kebocoran data pelanggan, syarat undang-undang atau memo dalaman secara tidak sengaja.

MachineTranslation.com juga memastikan tiada pengekalan data. Teks anda tidak disimpan, digunakan semula atau dihantar untuk melatih model masa hadapan. URL sementara tamat tempoh dalam masa 20 minit, jadi walaupun sesi tetamu tetap selamat.

Anda boleh memilih dengan tepat enjin AI yang hendak digunakan, setiap satu dilabelkan dengan status pematuhannya. Sama ada anda dalam penjagaan kesihatan, kewangan atau undang-undang, anda mendapat kawalan penuh. Dan Pandangan Dwibahasa Bersegmen membolehkan anda menyemak terjemahan baris demi baris, satu kemestian untuk jaminan kualiti.

Amalan terbaik: Terjemahan AI selamat untuk kandungan sensitif privasi

Mulakan dengan menggunakan Mod Selamat setiap kali anda mengendalikan dokumen undang-undang, penjagaan kesihatan atau kewangan. Langkah tunggal ini memastikan hanya enjin yang mematuhi SOC 2 memproses data sensitif anda. Ia adalah cara paling mudah untuk kekal selamat.

Gunakan mod selamat secara lalai

Sentiasa aktifkan Mod Selamat apabila mengendalikan kandungan undang-undang, penjagaan kesihatan atau kewangan. Ia memastikan hanya enjin AI yang mematuhi SOC 2 digunakan.

Dayakan anonimasi automatik

Hidupkan anonimasi untuk menutup data sensitif secara automatik seperti e-mel, nama dan nombor sebelum terjemahan bermula.

Periksa enjin AI anda

Pilih hanya sumber AI dengan bukti kelayakan pematuhan yang jelas. MachineTranslation.com menunjukkan label yang boleh dilihat untuk setiap status keselamatan enjin.

Elakkan enjin latihan input

Jangan gunakan alat yang melatih data anda. Pastikan kandungan anda kekal peribadi dan tidak digunakan semula untuk latihan model.

Gunakan ciri memori dan glosari hanya apabila log masuk

Manfaatkan pilihan pemperibadian seperti memori atau glosari sebagai pengguna berdaftar untuk memastikan pilihan selamat dan penggunaan diasingkan.

Gunakan Pandangan Dwibahasa Bersegmen untuk dokumen panjang

Gunakan Pandangan Dwibahasa Bersegmen MachineTranslation.com untuk menyemak terjemahan baris demi baris, meminimumkan risiko dan memastikan terjemahan tepat.

Hadkan pendedahan akses tetamu

Bergantung pada sesi yang tamat tempoh untuk kegunaan tetamu. MachineTranslation.com menamatkannya secara automatik dalam masa 20 minit untuk mengekalkan privasi.

Mengapa industri terkawal membuat peralihan

Sektor undang-undang, penjagaan kesihatan dan kewangan sedang menggunakan terjemahan AI dengan pantas, tetapi kebimbangan privasi meningkat secepat itu. Pada tahun 2024 sahaja, Insiden privasi berkaitan AI melonjak lebih 56%, terutamanya dalam kewangan dan undang-undang.

Walaupun penggunaan AI yang meluas, 83% profesional Eropah kini menggunakan AI generatif di tempat kerja, kebanyakan organisasi tidak mempunyai dasar yang jelas. Hanya 31% beroperasi di bawah garis panduan formal, mewujudkan risiko pematuhan utama.

Itulah sebabnya industri beralih kepada MachineTranslation.com:

• Firma guaman menggunakannya untuk menterjemah kontrak dengan selamat, dengan nama dan butiran kes tanpa nama untuk melindungi kerahsiaan.

• Hospital bergantung kepadanya untuk menterjemah rekod pesakit, kerana 80% kini menggunakan AI untuk pengendalian data sensitif.

• Pasukan kewangan mempercayainya untuk menterjemah laporan audit merentas bahasa, kritikal dalam bidang yang 90% menggunakan AI, tetapi hanya 18% mempunyai polisi yang jelas dan hanya 30% melindungi data pelanggan.
  
  

Dengan hanya 29% menggunakan dasar AI secara konsisten, terjemahan selamat tidak lagi menjadi pilihan.

Namun apabila penggunaan AI berkembang, begitu juga risikonya. Kebanyakan profesional kewangan (63%) takut AI generatif boleh disalahgunakan terhadap mereka, dan 71% menjangkakan deepfake menjadi lebih maju. Namun, hanya 18% organisasi melabur dalam alat pengesanan, meninggalkan jurang berbahaya dalam keselamatan.

Sebabnya? Kawalan menyeluruh, pematuhan yang jelas dan terjemahan profesional dengan terjemahan yang tepat setiap masa. Jika anda berada dalam industri terkawal, anda memerlukan lebih daripada kelajuan, anda memerlukan keselamatan yang boleh dibuktikan.

Kesimpulan

Larangan DeepSeek lebih daripada tajuk utama. Ini adalah mesej bahawa mengabaikan risiko data AI boleh menjadi bumerang. Jika penterjemah semasa anda tidak telus tentang penggunaan data, anda sedang bermain dengan api.

Anda tidak perlu mengorbankan kelajuan atau ketepatan untuk kekal patuh. Alat seperti MachineTranslation.com memberi anda kedua-duanya. Pilihan bijak adalah yang selamat.

Alami terjemahan selamat dan berkualiti tinggi dalam lebih 270 bahasa, dikuasakan oleh cerapan AI masa nyata dan perlindungan data terbina dalam. Langgan rancangan MachineTranslation.com hari ini dan nikmati 100,000 perkataan percuma setiap bulan, tiada risiko, tiada yuran tersembunyi.