Sist oppdatert: 6. mars 2025
1 Innledning
2 Datainnsamling og formålsbegrensning
en. Logg og bruksdata.
Hva vi samler inn:
Vi kan samle inn data som din IP-adresse, enhetsinformasjon (f.eks. enhetstype, operativsystem), nettlesertype og brukeraktivitetslogger.Formål og begrensning:
Disse dataene samles inn strengt tatt for å opprettholde sikkerheten til tjenestene våre, diagnostisere tekniske problemer og forbedre systemytelsen. Vi har evaluert nødvendigheten av hvert datapunkt og har begrenset innsamlingen vår til informasjon som er avgjørende for å sikre en trygg og effektiv brukeropplevelse. Ingen ytterligere loggdata vil bli oppbevart eller behandlet for formål som ikke er relatert til disse definerte målene.b. Stedsdata.
Hva vi samler inn:
MachineTranslation.com kan samle inn stedsdata hentet fra IP-adresser. Innsamling av nøyaktige posisjonsdata via GPS eller lignende teknologier vil kun skje hvis en spesifikk tjenestefunksjon eksplisitt krever det.Formål og begrensning:
Nøyaktige plasseringsdata samles ikke inn som standard. Når slike data er nødvendige – for eksempel for å tilby stedsspesifikke tjenester eller regionale språkalternativer – vil det bli innhentet uttrykkelig samtykke fra deg på forhånd. Du vil få et klart valg om å velge inn eller ut av innsamling av stedsdata, og sikre at kun minimum nødvendig plasseringsinformasjon brukes strengt for det angitte formålet.c. Eksterne oversettelsesleverandører
Hva vi samler inn og deler:
MachineTranslation.com deler kun kildeteksten du oppgir for oversettelse med eksterne oversettelsesleverandører. Ingen personlige brukerdata eller annen identifiserende informasjon er inkludert i disse forespørslene eller på annen måte avslørt.Formål og begrensning:
Denne delingen er utelukkende med det formål å skaffe oversettelsestjenester. De eksterne oversettelsesleverandørene mottar ikke ytterligere personlig informasjon om brukerne, og de er kontraktsmessig forpliktet til å håndtere kildeteksten under strenge konfidensialitets- og databeskyttelsesstandarder.3 Dataminimering
Samlingsanmeldelse:
MachineTranslation.com gjennomgår kontinuerlig dataene som samles inn for å sikre at de er begrenset til det som er direkte relevant og nødvendig for å oppfylle formålene beskrevet ovenfor. Hvis visse data blir funnet å være overdrevne eller unødvendige for at tjenesten vår skal fungere, vil MachineTranslation.com slutte å samle inn og fjerne alle tidligere innsamlede data som ikke er i samsvar med vårt dataminimeringsprinsipp.Løpende vurdering:
Regelmessige revisjoner utføres for å sikre at MachineTranslation.coms datainnsamlingspraksis forblir på linje med prinsippet om dataminimering. Eventuelle endringer i tjenestefunksjonalitet eller nye funksjoner som krever personopplysninger vil bli ledsaget av en revidert forklaring av databehov og omfang.4 Oppbevaring av data
Oppbevaringsperioder:
Personopplysninger vil bare bli oppbevart så lenge det er nødvendig for å oppnå formålene de ble samlet inn for. Spesifikke oppbevaringsperioder er definert basert på typen data og tiltenkt bruk. Når dataene ikke lenger er nødvendige, vil de sikkert slettes eller anonymiseres.Gjennomgang og sletting:
MachineTranslation.com implementerer regelmessige gjennomganger av personopplysningene i dens besittelse for å sikre at data ikke oppbevares utover levetiden. Data som ikke lenger tjener et legitimt formål vil umiddelbart bli fjernet fra systemene våre.5 Brukerrettigheter og åpenhet
Dine rettigheter:
I samsvar med GDPR har du rett til å få tilgang til, korrigere eller slette dine personopplysninger. Du kan også protestere mot eller begrense visse typer databehandling. Detaljerte instruksjoner for å utøve disse rettighetene finnes i delen "Dine rettigheter" i denne personvernerklæringen.Samtykke og kontroll:
MachineTranslation.com gir klare, forståelige varsler angående datainnsamling og bruk. Når sensitive data (som nøyaktige posisjonsdata) kreves, vil MachineTranslation.com innhente ditt eksplisitte samtykke før du fortsetter. Du har fullmakt til å kontrollere dataene du deler, og MachineTranslation.com tilbyr enkle mekanismer for å velge bort ikke-essensiell datainnsamling.6 Sikkerhetstiltak
7 Endringer i denne policyen
Ved å implementere disse oppdateringene sikrer MachineTranslation.com at vår praksis overholder GDPRs prinsipper for dataminimering og formålsbegrensning, og forsterker derved vår forpliktelse til å beskytte personvernet ditt samtidig som vi tilbyr en sikker og pålitelig oversettelsestjeneste.
Hvis du har spørsmål eller bekymringer angående vår datapraksis eller denne policyoppdateringen, vennligst kontakt oss på contact@machinetranslation.com.