MachineTranslation.com Klareringssenter
Siste oppdatering: 30. april 2026
Sikker. Gjennomsiktig. Ansvarlig. Pålitelig.
Velkommen til MachineTranslation.coms tillitssenter – din eneste sannhetskilde for vår sikkerhet, personvern, samsvar og ansvarlige AI-praksis. Vi er forpliktet til å beskytte informasjonen din samtidig som vi leverer høyhastighets, AI-forbedrede oversettelser i stor skala.
"Oversettelse, raskt gjort." Personvern, gjort riktig
Kort fortalt
- Bedrift Tomedes LLC
- Plattform: MachineTranslation.com
- Kjernetjenester: 22-modell AI-konsensusoversettelse (SMART), oversettelse av store filer med layoutbevaring, menneskelig verifisering (MTPE), utvikler-API
- Hostinginfrastruktur: AWS (flerregionsbasert med automatisk skalering og failover)
Sikkerhetsoversikt
Applikasjons- og datasikkerhet
| Kontroll | Implementering |
|---|---|
| Kryptering underveis | TLS 1.3 med HSTS; all brukertrafikk er HTTPS |
| Kryptering i ro | AES-256-kryptering for lagret innhold og logger |
| Sikre utviklingspraksiser | OWASP Topp 10-tilpasset sikker SDLC; SAST og kodegjennomganger |
| Brukerautentisering | Sikker økthåndtering |
| Penetrasjonstesting | Halvårlig tredjepartstesting + månedlige interne skanninger |
| Tilgangskontroller | RBAC, e-postbasert MFA med ny autentisering hver 30. dag; privilegier gjennomgås kvartalsvis |
| Logging og revisjon | Fullstendig logging av bruker- og administratoraktivitet; revisjonsspor vedlikeholdt i 6 måneder |
Plattformintegritet og tilgjengelighet
| Aspekt | Detalj |
|---|---|
| Oppetid-tjenesteavtale | 99,9 % for bedriftsbrukere |
| Katastrofegjenoppretting (DR) | Daglige krypterte sikkerhetskopier, distribusjon i flere regioner |
| Overvåking | Døgnåpen varsling om tilstand, latens og motorfeil |
| Segmenteringsanalyse | Poenggjennomsiktighet for hvert oversatte segment |
| Poengsum for oversettelsesresultater | Konsensusbasert poengsum på tvers av 22 AI-modeller; oversettelsen med høyest modellsamsvar velges per setning. |
Personvern og ansvarlig AI
Databruk og -beskyttelse
| Politikkområde | Status / Beskrivelse |
|---|---|
| Dataminimering | Kun nødvendige data samles inn og behandles |
| Oppbevaringspolicy | Standard automatisk sletting etter 6 måneder for uregistrerte brukere; umiddelbar sletting tilgjengelig på forespørsel |
| Midlertidige tilgangslenker | Unike oversettelses-URL-er generert av uregistrerte brukere er bare tilgjengelige i 20 minutter, hvoretter de blir permanent ugyldiggjort. |
| Brukersamtykke | Eksplisitt samtykke kreves for datadeling med tredjeparts MT-motorer |
| Avidentifikasjon | Ingen vedvarende identifikatorer lagres med oversettelsesdata |
| AI-modelltrening | Oversettelsesinnhold sendt inn av brukere brukes ikke til å trene AI-modeller av MachineTranslation.com eller tredjepartsleverandører av motorer. |
Etisk bruk av kunstig intelligens og maskinoversettelse
- Vi oppfordrer til ansvarlig bruk av maskinoversettelse, spesielt når man oversetter sensitivt eller regulert innhold. For høyrisikodomener (f.eks. jus, helsevesen) anbefaler vi menneskelig etterredigering (MTPE).
- Vår «sikre oversettelse» sikrer PHI-sikker modus, noe som garanterer at sensitiv informasjon håndteres sikkert. Vår tilnærming følger prinsippene som er skissert i den delte analysen nedenfor, som dekker datastyring og risikoredusering for AI-drevet oversettelse.
- For en fullstendig liste over forbudt bruk, se paragraf 2.3 i våre Vilkår og betingelser.
Samsvar og dokumentasjon
| Rammeverk / Rapport | Status | Merknader: |
|---|---|---|
| DPIA og PIA | ✅ Fullført | Sist oppdatert: Mars 2026 |
| ISO/IEC 27001 | ⬜ Under planlegging | Utrullingen starter i 2026 |
| Retningslinjer for sårbarhetsopplysninger | ✅ Aktiv | Offentlig innsendingsskjema tilgjengelig |
Tilgjengelig på forespørsel (under taushetsplikt):
- SOC 2-beredskapssammendrag
- Tillegg for databehandling (DPA)
- DPIA / PIA
- Avtale for forretningspartnere (BAA)
- Hvitbok om sikkerhet
Samsvar med maskinoversettelsesmotorer (MT) og store språkmodeller (LLM-er)
| Leverandør | GDPR-kompatibel: | ISO 27001-sertifisert | SOC 2-kompatibel | Notater / sitater |
|---|---|---|---|---|
| Amazon Translate | ✅ | ✅ | ✅ | AWS publiserer GDPR-støtte med standardkontraktsklausuler (SCC-er) og ISO-sertifikater; SOC-rapporter er tilgjengelige for AWS-tjenester, inkludert Translate via Artifact. (aws.amazon.com) |
| DeepL Translate | ✅ | ✅ | ✅ | DeepL oppgir at de overholder GDPR, og har ISO 27001- og SOC 2 Type II-revisjonsrapporter for sin Pro-tjeneste. (deepl.com) |
| Google Cloud Translation API | ✅ | ✅ | ✅ | Google Cloud forplikter seg til GDPR- og ISO-sertifiseringer; SOC 2 dekkes av bredere skyattesteringer. (cloud.google.com) |
| Microsoft Translator (Azure) | ✅ | ✅ | ✅ | Azure har hundrevis av samsvarstilbud, inkludert GDPR, ISO 27001 og SOC 2 for sine skytjenester. (go-cloud.io) |
| OpenAI (API/ChatGPT) | ✅ | ✅ | ✅ | OpenAI opprettholder ISO 27001 og SOC 2 type 2 og støtter GDPR via kontraktsmessige forpliktelser. (openai.com) |
| Libre Translate | ✅ | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | LibreTranslate er åpen kildekode, og GDPR-samsvar avhenger av distribusjon; ingen sentrale ISO/SOC-rapporter er publisert. |
| Lingvanex : | ✅ | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Lingvanex' retningslinjer hevder samsvar med GDPR; formell ISO/SOC-sertifisering er ikke tydelig publisert. |
| ModernMT | ✅ | ✅ | Ikke tilgjengelig | Noen markedsplasskilder oppgir GDPR og ISO 27001; formelle oppdaterte sertifiseringsdokumenter er vanskeligere å finne offentlig. |
| Niutrans : | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ingen allment tilgjengelig offentlig samsvarsdokumentasjon. |
| Royalflush : | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ingen offentlig samsvarsinformasjon tilgjengelig. |
| Mistral AI | ✅ | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Mange sky-/LLM-leverandører overholder GDPR; formelle ISO/SOC-sertifiseringer publiseres ikke alltid. |
| Claude (antropisk) | ✅ | ✅ | ✅ | Anthropic publiserer samsvarsdokumentasjon, inkludert SOC 2 og GDPR-støtte for bedriftstilbud. |
| Tvillingene (Google) | ✅ | ✅ | ✅ | Gemini kjører på Google Cloud-infrastruktur med samsvar på skynivå. (cloud.google.com) |
| Facebook mBART via Hugging Face | ✅ | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Hvis du bruker Hugging Face/Meta-infrastruktur, avhenger samsvar av vertsoppsettet; det er ikke sentralt sertifisert som et produkt. |
| DeepSeek | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ingen pålitelige publiserte samsvarsdokumenter. |
| Qwen (av Alibaba/annet) | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Alibaba Cloud har samsvarsprogrammer, men spesifikk informasjon om modellsertifisering publiseres ikke alltid. |
| Grok (xAI) | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ingen bredt publiserte compliance-dokumenter; compliance-statusen er offentlig uklar. |
Integrerte maskinoversettelsesmotorer og datapraksis i 2026
| AI/MT-motor | Loggingsatferd | Oppbevaring av data | Referanse |
|---|---|---|---|
| Amazon Translate | API-kall logget via AWS CloudTrail; innhold kan inkluderes i diagnostiske logger. | Data lagres midlertidig etter behov for behandling; kunder administrerer oppbevaringspolicyer. | AWS-dokumentasjon |
| DeepL Translate | Tilgangslogger oppbevares for fakturering og sikkerhet; innhold lagres eller brukes ikke til opplæring. | Oversettelser lagres kun hvis de lagres manuelt av brukere; ellers beholdes ikke innholdet. | DeepL Pro-lisens |
| Google Translate | Oversettelsesdata kan logges med mindre brukere velger bort dette. Administratorer kan angi retningslinjer for dataoppbevaring. | Som standard slettes innhold etter 90 dager med mindre andre retningslinjer er angitt. | Google Cloud-oversettelseshub |
| Microsoft Translator | Data behandles i samsvar med Microsofts standarder for personvern og sikkerhet. | Oversettelsesdata slettes vanligvis etter 7 dager, men kan oppbevares i opptil 14 dager ved problemer med tjenesten. | Microsoft Learn |
| ModernMT | Spesifikke loggføringspraksiser er ikke detaljert; sannsynligvis tilpassbare basert på distribusjon. | Ikke eksplisitt angitt; kan avhenge av brukerkonfigurasjonen. | ModernMT GitHub |
| OpenAI (ChatGPT) | Brukerinndata lagres for å forbedre tjenestekvaliteten; brukere kan administrere innstillinger for datalagring. | Data lagres basert på brukerinnstillinger; bedriftsbrukere kan kontrollere oppbevaringsperioder. | OpenAIs personvernregler |
| Libre Translate | Logging er minimal; brukere kan aktivere Google Analytics om ønskelig. | Ingen data lagres som standard; brukerne har full kontroll over datalagring. | LibreTranslate-personvern |
| Lingvanex : | Lagrer ikke analysedata, bortsett fra maskinvare-ID, e-post, navn og geografisk plassering. | Minimal datalagring; brukere kan velge lokale løsninger for forbedret personvern. | Lingvanex personvernerklæring |
| Niutrans : | Spesifikke fremgangsmåter er ikke offentlig beskrevet. | Informasjon ikke lett tilgjengelig. | Niutrans : |
| Royalflush : | Detaljer ikke offentliggjort. | Informasjon ikke lett tilgjengelig. | Royalflush : |
| Mistral AI | API-anropslogger lagres i 30 dager for revisjon; data brukes ikke til opplæring. | Inndata og utdata oppbevares i 30 dager med mindre null datalagring er aktivert. | Mistral AI-vilkår |
| Claude (antropisk) | Forespørsler og svar lagres i 30 dager; brukere kan be om tidligere sletting. | Bedriftsbrukere kan angi tilpassede oppbevaringsperioder (minimum 30 dager). | Antropisk personvernsenter |
| Tvillingene (Google) | Data samles inn og lagres i opptil 3 år; brukere kan kontrollere oppbevaringsinnstillinger. | Samtaler lagres i opptil 72 timer selv om aktivitetssporing er deaktivert. | Google Workspace-bloggen |
| Facebook mBART via Hugging Face | Avhenger av Hugging Faces retningslinjer; brukere bør gjennomgå sine datahåndteringspraksiser. | Underlagt Hugging Faces retningslinjer for datalagring. | Klemmende ansikt mBART |
| DeepSeek | Brukerinndata oppbevares i 30 dager; systemlogger kan oppbevares i 90 dager. | Datalagring varierer etter datatype; spesifikke retningslinjer er på plass for ulike datakategorier. | DeepSeek personvernregler |
| Qwen | Spesifikke fremgangsmåter er ikke offentlig beskrevet. | Informasjon ikke lett tilgjengelig. | Qwen |
| Grok (xAI) | Detaljer ikke offentliggjort. | Informasjon ikke lett tilgjengelig. | xAI |
Viktige målinger
Systempålitelighet og ytelse
| Metrisk | Verdi |
|---|---|
| Systemoppetid | 99,96 % (siste 12 måneder) |
| Frekvens for sikkerhetskopiering | Daglige krypterte øyeblikksbilder |
| Gjenopprettingspunktsmål | ≤ 5 minutter |
| Hendelses-SLA (P1) | < 2 timer |
Ta kontakt
| Forespørselstype | Kontakt |
|---|---|
| Sikkerhetsspørsmål | security@machinetranslation.com |
| Rapporter et sikkerhetsproblem | Send inn via kontaktskjema |
| Forretningsmessige eller juridiske henvendelser | contact@machinetranslation.com |
Nylige oppdateringer
| Dato | Status | Oppdatering |
|---|---|---|
| 03/12/2025 | Oppgradering av infrastrukturfeil | ✅ Fullført |
| 03/06/2025 | Revisjon av personvernreglene (GDPR) | ✅ Publisert |
| 09/10/2024 | Feil i oversettelsesmotoren (Amazon) | ✅ Løst innen 4 timer |
Abonner på vår sikkerhetsstatusfeed for varsler om hendelser og vedlikehold
MachineTranslation.com
Klarert av AI. Støttet av eksperter. Bygget for global kommunikasjon.