December 2, 2025

Amazon Nova vs. LLaMA vs. Moonshot – Welke AI vertaalt zich het beste in 2026?

Het wachten op de volgende generatie AI-vertalingen is voorbij.

MachineTranslation.com heeft zojuist een van de grootste updates van het jaar afgerond. Vijf van 's werelds meest geavanceerde AI's zijn zojuist aan het platform toegevoegd: AI21, Amazon Nova, GLM, Lama, En Maanschot.

Dit is geweldig nieuws, maar het creëert ook een nieuwe uitdaging. Hoe weet een gebruiker nu welke optie hij moet kiezen, nu er zoveel opties beschikbaar zijn? Welke is het beste voor een juridisch contract? Welke is het beste voor een creatief verhaal?

In deze gids leggen we precies uit wat deze nieuwe tools doen en waarom de beste strategie in 2026 niet is om er maar één te kiezen, maar om ze allemaal tegelijk te gebruiken.

Inhoudsopgave

  • De "Big 5" zijn er eindelijk

  • Wat is de bijzondere kracht van elke nieuwe AI?

  • Waarom is het zo moeilijk om de juiste te kiezen?

  • Hoe kun je ze allemaal tegelijk gebruiken?

  • Conclusie

  • Veelgestelde vragen

De "Big 5" zijn er eindelijk

Waarom zijn juist deze vijf AI's gekozen? Omdat ze problemen oplossen die oudere AI-modellen niet konden oplossen. Ze zijn niet zomaar 'algemene' vertalers, ze zijn specialisten.

Hier is een eenvoudig overzicht van de nieuwkomers:

  • AI21: Ideaal voor het herschrijven van tekst, zodat deze natuurlijker klinkt.

  • Amazon Nova: Snel, veilig en speciaal ontworpen voor grote bedrijven.

  • GLM: Een superster op het gebied van vertalingen van Engels naar Chinees.

  • LLaMA (van Meta): uitstekend in logische en technische documenten.

  • Maanschot: De "langlezer". Je kunt een heel boek in één keer lezen zonder het begin te vergeten.

Wat is de bijzondere kracht van elke nieuwe AI?

Om de beste resultaten te krijgen, is het handig om te weten waar elke AI goed in is.

1. Is GLM echt het beste voor Chinezen? Voor iedereen die zaken doet in Azië is GLM een 'game-changer'. Uit tests blijkt dat de app veel beter overweg kan met Chinese idiomen en cultuur dan de meeste westerse apps. Hierdoor klinken vertalingen minder als robots en meer als lokaal.

2. Kan Moonshot een heel boek vertalen?Ja De meeste AI-tools knippen lange documenten op in kleine stukjes, waardoor het verhaal verstoord kan raken. Moonshot heeft een enorm geheugen. Het programma kan zich nog steeds herinneren wat er op pagina 1 gebeurde, zelfs als pagina 300 vertaald wordt. Zo blijft het verhaal of de handleiding van begin tot eind consistent.

3. Is Amazon Nova veilig voor werkdocumenten?Absoluut. Amazon Nova is gebouwd voor snelheid en veiligheid. Het is ontworpen om gevoelige bedrijfsgegevens veilig te verwerken, waardoor het een uitstekende keuze is voor zakelijk gebruik.

4. Wanneer moet AI21 of LLaMA gebruikt worden?

  • Gebruik AI21 voor marketing of e-mails. Het is geweldig om lastige formuleringen te corrigeren.

  • Gebruik Lama voor technische handleidingen of coderingsgidsen. Het is heel logisch en spreekt zichzelf zelden tegen.

Waarom is het zo moeilijk om de juiste te kiezen?

Dit is de waarheid: Er bestaat geen enkele AI die in alles perfect is.

Uit een recent gebruikersonderzoek op MachineTranslation.com bleek dat 68% van de mensen wisselt voortdurend tussen verschillende AI-tools.

  • Ze gebruiken één hulpmiddel voor het Chinees.

  • Ze schakelen over naar een andere voor juridische documenten.

  • Voor e-mails gaan ze terug naar een derde.

Dit voortdurende schakelen is tijdverspilling. Het dwingt gebruikers om voor elke zin te raden welk hulpmiddel het beste is.

Hoe kun je ze allemaal tegelijk gebruiken?

Waarom laten we het niet aan de AI beslissen, in plaats van te gissen?

MachineTranslation.com lost dit probleem op met een functie genaamd SLIM. Het dwingt de gebruiker niet om slechts één AI te kiezen. 

Hoe SMART werkt (simpel gezegd)

Beschouw SMART als een teamstemming. Wanneer een document wordt geüpload:

  1. Het vergelijkt de outputs van de AI's. Er wordt gecontroleerd hoe Amazon Nova, GPT en andere platforms de tekst vertalen.

  2. Het kiest de winnaar. Het kiest zin voor zin de vertaling waar de meeste AI's het over eens zijn.

Het resultaat: Gebruikers krijgen één enkele, hoogwaardige vertaling waarin de denkkracht van alle toonaangevende AI-modellen is gecombineerd. In vroege tests gaven gebruikers die SMART gebruikten 24% minder tijd nodig om fouten te herstellen dan degenen die handmatig een AI probeerden te selecteren.

Conclusie

De toevoeging van AI21, Amazon Nova, GLM, LLaMA en Moonshot is een grote stap voorwaarts.

Maar gebruikers hoeven geen experts te zijn op het gebied van deze vijf nieuwe namen. Ze hebben alleen een gereedschap nodig dat weet hoe ze deze moeten gebruiken. Of het nu gaat om het vertalen van een dikke gebruikershandleiding of een snelle e-mail naar China, het antwoord is niet om één hulpmiddel te kiezen. Het antwoord is om een platform te gebruiken dat ze allemaal gebruikt.

Stop met raden welke AI het beste is. Probeer de nieuwe AI-bronnen op MachineTranslation.com en laat SMART het werk doen.

Veelgestelde vragen

1. Is GLM beter dan ChatGPT voor Chinees?

Meestal wel. GLM is speciaal ontwikkeld om zowel Engels als Chinees uitstekend te begrijpen. Het legt vaak culturele betekenissen vast die ChatGPT mogelijk over het hoofd ziet.

2. Wat maakt Moonshot anders? 

Moonshot heeft een enorm geheugen. Het kan zeer lange bestanden (zoals boeken) in één keer lezen en vertalen, zonder dat de context verloren gaat. De meeste andere AI's moeten het bestand in kleine stukken opsplitsen.

3. Zijn deze nieuwe AI's gratis te proberen? 

Ja, MachineTranslation.com biedt een gratis abonnement waarmee gebruikers deze engines kunnen testen. Voor intensief professioneel gebruik zijn er abonnementen die volledige toegang bieden.

4. Waarom zou je een platform gebruiken in plaats van rechtstreeks naar Amazon of Meta te gaan? 

Met MachineTranslation.com kunt u ze naast elkaar vergelijken of de SLIM optie om automatisch de beste te kiezen. Ook blijft de bestandsopmaak (zoals vetgedrukte tekst en tabellen) intact, iets wat chat-apps vaak kapotmaken.

5. Zijn mijn gegevens veilig bij Amazon Nova? 

Ja. Amazon Nova is ontworpen voor zakelijke beveiliging. Wanneer u de 'Beveiligde modus' van MachineTranslation.com gebruikt, zijn de gegevens privé en worden ze niet gebruikt om de AI te trainen.