Termos e Condições da MachineTranslation.com
Data efetiva: 25 de janeiro de 2024
Última atualização: 30 de abril de 2026
1. Introdução
Bem-vindo à MachineTranslation.com. Ao acessar nosso site e utilizar os nossos serviços de tradução, o usuário aceita ficar vinculado aos presentes Termos e Condições. Se o usuário não concordar com qualquer parte destas condições, não deve utilizar nossos serviços.
2. Utilização do serviço
2.1
Os serviços fornecidos por MachineTranslation.com são para uso pessoal e comercial, sujeitos a estes Termos e Condições.
2.2
Os usuários não devem usar o serviço para fins ilegais ou não autorizados, incluindo, mas não se limitando às atividades listadas na Seção 2.3.
2.3Usos Proibidos
A MachineTranslation.com está comprometida com o uso seguro e responsável da tradução por IA. Você não pode usar os serviços da MachineTranslation.com para:
Prejudicar ou ameaçar pessoas: Traduzir, gerar ou distribuir conteúdo com a intenção de ameaçar, intimidar, assediar ou difamar qualquer indivíduo ou grupo.
Facilitar violência ou ódio: Produzir ou divulgar conteúdo que promova terrorismo, violência motivada por ódio ou discriminação com base em raça, etnia, religião, gênero, orientação sexual, deficiência ou origem nacional.
Habilitar automutilação: Traduzir ou distribuir conteúdo que promova, facilite ou glorifique suicídio, automutilação ou transtornos alimentares.
Gerar ou distribuir conteúdo ilegal: Use o serviço para traduzir ou produzir conteúdo envolvendo violência sexual, material íntimo não consensual ou exploração de menores em qualquer forma.
Apoiar o desenvolvimento de armas: Traduzir documentação técnica, instruções ou comunicações relacionadas ao desenvolvimento, aquisição ou uso de armas – incluindo armas convencionais, materiais biológicos, químicos, radiológicos ou nucleares (QBRN).
Conduzir atividades ilícitas: Use o serviço para facilitar comércio ilegal, bens ou serviços ilícitos, fraude, lavagem de dinheiro ou qualquer atividade proibida por lei aplicável.
Comprometer sistemas ou propriedade intelectual: Use o serviço para traduzir conteúdo com a intenção de violar, comprometer ou danificar os sistemas, dados ou propriedade de terceiros – incluindo código malicioso, conteúdo de phishing ou material que infrinja direitos de propriedade intelectual.
Contornar as proteções da plataforma: Tentar contornar, desativar ou interferir em qualquer mecanismo de segurança, controle de acesso ou monitoramento de uso de MachineTranslation.com.
Fornecer aconselhamento profissional sem licença: Não use as traduções produzidas pelo serviço como substituto de aconselhamento jurídico, médico, financeiro ou regulatório licenciado sem o envolvimento adequado de um profissional qualificado.
Apoiar ameaças à segurança nacional: Use o serviço para coleta de informações, vigilância ou fins de segurança nacional sem autorização prévia por escrito da MachineTranslation.com.
2.4
A MachineTranslation.com reserva-se o direito de suspender ou rescindir o acesso de qualquer usuário que for encontrado em violação desses usos proibidos, sem aviso prévio.
2.5
A precisão dos serviços de tradução pode variar e não é garantido que esteja livre de erros. Os usuários são responsáveis por verificar as traduções antes de usá-las em qualquer contexto profissional, legal, médico ou oficial.
3.
Utilização de motores de tradução automática integrados
3.1
Tela de tradução
3.1.1
A MachineTranslation.com apresenta traduções completas provenientes de vários motores de tradução automática (MT) integrados como parte fundamental da nossa oferta de serviços.
3.1.2
Essas traduções são apresentadas para efeitos de comparação e análise na nossa ferramenta agregadora.
3.2
Conformidade com os termos do motor MT
3.2.1
Cada modelo de IA integrado ao nosso serviço (atualmente 22 no total, incluindo, entre outros, ChatGPT, Claude, Gemini, DeepL, Google, Microsoft, Llama da Meta, Amazon Nova, Jamba da AI21, Kimi da Moonshot e GLM da Z.ai) possui seu próprio conjunto de termos e condições.
3.2.2
Os usuários da MachineTranslation.com apenas dispõem de direitos limitados de utilização destes motores MT no âmbito do nosso serviço agregador, não lhes sendo concedidos quaisquer direitos ou licenças adicionais.
3.2.3
É estritamente proibida qualquer utilização de traduções derivadas destes motores de tradução automática fora do contexto dos serviços da MachineTranslation.com.
3.3
Utilizações proibidas
3.3.1
Os usuários estão expressamente proibidos de reembalar, revender, sublicenciar, redistribuir ou utilizar de outra forma os serviços, as traduções ou o acesso aos motores de tradução automática fornecidos através da MachineTranslation.com para quaisquer fins comerciais ou não comerciais não autorizados.
3.3.2
Esta cláusula proíbe explicitamente qualquer utilização direta ou indireta do serviço que não seja expressamente autorizada ao abrigo do presente acordo.
3.4
Direitos de propriedade intelectual
3.4.1
Todos os direitos de propriedade intelectual dos motores de tradução automática e das traduções resultantes são de propriedade dos respectivos proprietários.
3.4.2
A MachineTranslation.com adere a estes direitos de propriedade intelectual e exige que os usuários façam o mesmo, respeitando a propriedade legal e os direitos dos fornecedores de motores MT.
3.5
Reconhecimento das limitações
3.5.1
Os usuários reconhecem e compreendem que o MachineTranslation.com é uma ferramenta de tradução por IA que processa o conteúdo enviado por meio de múltiplos modelos de IA e fornece uma única tradução verificada por IA, selecionada por consenso.
3.5.2
O acesso aos modelos de IA subjacentes está limitado à funcionalidade de tradução específica oferecida por meio de nossa plataforma. Os usuários não têm acesso direto ou independente a nenhum modelo de IA integrado.
4.
Propriedade intelectual
4.1
O conteúdo da MachineTranslation.com, incluindo texto, gráficos, logotipos e software, é propriedade da MachineTranslation.com e está protegido por leis de direitos de autor e de propriedade intelectual.
4.2
Os usuários não podem reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do serviço sem autorização expressa por escrito.
5.
Contas de usuário
5.1
Os usuários poderão ter de se registrar e criar uma conta para acessar determinadas funcionalidades.
5.2
Os usuários são responsáveis por manter a confidencialidade das informações da sua conta e são responsáveis por todas as atividades dela.
6.
Política de pagamento e reembolso
6.1
Os serviços são cobrados com base no modelo de preços fornecido no site.
6.2
Os reembolsos são regidos pela nossa Política de Reembolso, que é incorporada nestes Termos por referência.
7.
Limitação da responsabilidade
A MachineTranslation.com não se responsabiliza por quaisquer danos diretos, indiretos, acidentais, especiais ou consequenciais resultantes da utilização ou incapacidade de utilização do serviço.
8.
Alterações ao serviço e aos preços
8.1
A MachineTranslation.com reserva-se o direito de modificar ou descontinuar o serviço (ou qualquer parte dele) sem aviso prévio e a qualquer momento.
8.2
Os preços dos nossos serviços estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
9.
Privacidade
Os dados e informações do usuário são protegidos e regidos pela nossa Política de Privacidade.
10.
Direito aplicável
Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis da jurisdição em que a MachineTranslation.com opera, sem ter em conta o seu conflito de disposições legais.
11.
Alterações aos Termos e Condições
A MachineTranslation.com reserva-se o direito de atualizar ou alterar estes Termos a qualquer momento, e a sua utilização continuada do serviço após tais alterações constituirá a sua aceitação dos novos Termos.
12.
Informações de contato
Para quaisquer questões sobre estes Termos, contate-nos através do endereço contact@machinetranslation.com.
13.
Uso justo e limites de processamento de documentos
O processamento de documentos está sujeito a limites de uso justo para garantir desempenho e confiabilidade consistentes para todos os usuários. O MachineTranslation.com suporta arquivos de até 30 MB por upload. Usuários cujo volume de processamento de documentos exceda significativamente os padrões normais de uso poderão ter seu acesso ajustado ou serem contatados por nossa equipe. Para necessidades de documentos em grande volume ou corporativos, entre em contato conosco pelo endereço: contact@machinetranslation.com.
Data efetiva: 25 de janeiro de 2024