Zašto je zabrana DeepSeek-a poziv na buđenje za sve koji koriste prevođenje veštačke inteligencije

DeepSeek, popularna aplikacija za veštačku inteligenciju, nedavno je zabranjena u Nemačkoj zbog kršenja strogih zakona o zaštiti podataka. Utvrđeno je da platforma nezakonito prenosi korisničke podatke, bez jasne saglasnosti ili transparentnosti. Ako koristite veštačku inteligenciju za prevođenje jezika, ova vest bi trebalo da vas zaustavi u vašim numerama.

Ovo nije samo tuđi problem, ovo je snimak upozorenja. Kada alatka za prevođenje veštačke inteligencije pogrešno rukuje osetljivim podacima, to nije samo kršenje pravila, to je pravni, finansijski i reputacioni rizik za vaše poslovanje. 

U današnjem svetu zasnovanom na veštačkoj inteligenciji, privatnost podataka nije funkcija. To je temelj. A ignorisanje nije samo rizično, već i nesmotreno.

Šta se desilo sa DeepSeek-om?

Nemački regulatori pokrenuli su istragu o DeepSeek-u nakon više žalbi na njegove prakse u vezi sa podacima. Vlasti su utvrdile da je aplikacija prenela lične podatke van EU bez obaveštavanja korisnika ili dobijanja važeće saglasnosti. To je direktno kršenje GDPR-a, jednog od najstrožih zakona o zaštiti podataka na globalnom nivou.

Presuda je jasna: Alatke za veštačku inteligenciju moraju dati prioritet transparentnosti i zaštiti podataka. DeepSeek nije otkrio kako je korisnički unos sačuvan ili podeljen, što celu njegovu platformu čini pravno ranjivom. Ako koristite bilo koji prevodilac veštačke inteligencije, trebalo bi tačno da znate gde idu vaši podaci i ko može da im pristupi.

Ova zabrana služi kao upozorenje preduzećima koja se oslanjaju na jeftine ili nepoznate aplikacije za prevođenje. Korišćenje alata koji ne štite vaš sadržaj dovodi vas u rizik od neusaglašenosti i skupih kazni. Takođe ugrožava vaše odnose sa klijentima i reputaciju brenda.

Šta to znači za AI prevođenje

AI platforme za prevođenje obrađuju sve, od pravnih ugovora do medicinske dokumentacije i poverljivih poslovnih dopisa. Ako vaš prevodilac čuva ili ponovo koristi vaše ulazne podatke, oni mogu biti izloženi trećim licima ili se mogu koristiti za obuku nepovezanih modela. To izlaganje nije samo rizično, već može biti i nezakonito.

Gotovi alati za prevođenje često pružaju malo kontrole nad načinom na koji se vaši podaci obrađuju. Neki beleže vaše unose na neodređeno vreme, sa nejasnim smernicama zakopanim u njihovim uslovima i odredbama. Kada se radi o ličnim ili osetljivim podacima, to postaje ozbiljna odgovornost.

Povjeravate ovim alatima svoj najvredniji sadržaj. Ako ne mogu da garantuju bezbedne i profesionalne prevode podataka, nisu vredni pogodnosti. Prevod na temu veštačke inteligencije na prvom mestu po pitanju privatnosti ne odnosi se samo na zaštitu, već i na poverenje i dugoročnu vrednost.

Privatnost podataka crvene zastavice u alatima za prevođenje veštačke inteligencije

Nisu svi mehanizmi za prevođenje napravljeni da zaštite vašu privatnost, a neki mogu aktivno da ugroze vaše poslovanje.

Nema smernica za zadržavanje podataka

Ako platforma ne navodi jasno kako postupa sa vašim unosom, to je velika crvena zastavica. Analiza iz 2024. godine otkrila je da 47% alata za veštačku inteligenciju čuva ili kešira unos korisnika bez obelodanjivanja, ostavljajući osetljive podatke ranjivim na ponovnu upotrebu ili povrede.

Sadržaj koji se koristi za obuku modela

Neke platforme automatski koriste vaš sadržaj za obuku svojih modela, često zakopanih duboko u sitnim slovima. Ova praksa krši osnovne principe zaštite podataka i mogla bi ugroziti usklađenost. Zapravo, 61% kompanija koje koriste veštačku inteligenciju nemaju uvid u to da li se njihovi podaci koriste za obuku, prema nedavnoj Gartnerovoj studiji.

Nedostatak transparentnosti o motorima

Centralizovane platforme koje ne otkrivaju koji AI motori obrađuju vaš tekst ostavljaju korisnike u mraku. Zaslužujete da tačno znate koji modeli obrađuju vaše podatke - i da li ispunjavaju SOC 2 ili GDPR standarde. 

Pošto 70% preduzeća daje prioritet transparentnosti kao osnovnom zahtevu za usvajanje veštačke inteligencije, neprozirni sistemi više nisu prihvatljivi.

Kako MachineTranslation.com rešava ovaj MachineTranslation.com

rešava ove rizike pristupom koji se zasniva na privatnosti. Njegov bezbedni režim usklađen sa standardom SoC 2 pokreće prevode samo kroz proverene mehanizme koji ispunjavaju stroge standarde zaštite podataka. Ako motor nije usaglašen, podrazumevano je isključen.

Da bismo vas dodatno zaštitili, svaki unos se može automatski anonimizovati. Imena, brojevi, imejlovi, sve maskirano pre nego što se tekst pošalje bilo kom modelu veštačke inteligencije. To znači da nema slučajnog curenja podataka o klijentu, pravnih uslova ili internih beleški.

MachineTranslation.com takođe osigurava da nema zadržavanja podataka. Vaš tekst se ne čuva, ponovo koristi ili šalje za obuku budućih modela. Privremeni URL-ovi ističu za 20 minuta, tako da čak i sesije sa gostima ostaju bezbjedne.

Možete da izaberete tačno koje AI motore ćete koristiti, od kojih je svaki označen statusom usklađenosti. Bez obzira na to da li se bavite zdravstvenom zaštitom, finansijama ili pravnim poslovima, imate potpunu kontrolu. Segmentirani dvojezični prikaz vam omogućava da pregledate prevode red po red, što je neophodno za osiguranje kvaliteta.

Najbolje prakse: Bezbedan prevod veštačke inteligencije za sadržaj osetljiv na privatnost

Započnite korišćenjem Bezbednog režima svaki put kada rukujete pravnim, zdravstvenim ili finansijskim dokumentima. Ovaj jedan korak obezbeđuje da samo motori usklađeni sa standardom SOC 2 obrađuju vaše osetljive podatke. To je najlakši način da ostanete bezbjedni.

Podrazumevano koristite bezbedan režim

Uvek aktivirajte bezbedan režim prilikom rukovanja pravnim, zdravstvenim ili finansijskim sadržajem. Obezbeđuje da se koriste samo motori veštačke inteligencije usklađeni sa standardom SOC 2.

Omogućite automatsku anonimizaciju

Uključite anonimizaciju da biste automatski prikrili osetljive podatke kao što su imejlovi, imena i brojevi pre početka prevoda.

Proverite svoje AI motore

Izaberite samo AI izvore sa jasnim akreditivima za usklađenost. MachineTranslation.com prikazuje vidljive oznake za bezbednosni status svakog motora.

Izbegavajte ulazne trenažne motore

Nemojte koristiti alate koji vežbaju na vašim podacima. Uverite se da vaš sadržaj ostaje privatan i da nije prenamenjen za obuku modela.

Koristite funkcije memorije i rečnika samo kada ste prijavljeni

Iskoristite opcije personalizacije kao što su memorija ili rečnici kao registrovani korisnik kako biste zaštitili podešavanja i izolovali upotrebu.

Koristite segmentirani dvojezični prikaz za dugačke dokumente

Koristite MachineTranslation.com-ov segmentirani dvojezični prikaz da biste pregledali prevode red po red, minimizirajući rizik i obezbeđujući tačne prevode.

Ograničite izloženost gostiju

Oslonite se na istekle sesije kako bi gosti mogli da ih koriste. MachineTranslation.com ih automatski završava za 20 minuta kako bi sačuvao privatnost.

Zašto regulisane industrije čine pomak

Pravni, zdravstveni i finansijski sektori brzo usvajaju prevođenje veštačke inteligencije, ali zabrinutost za privatnost raste isto tako brzo. Samo u 2024. godini incidenti vezani za privatnost vezani za veštačku inteligenciju skočili su za više od 56%, posebno u oblasti finansija i prava.

Uprkos širokoj upotrebi veštačke inteligencije, 83% evropskih profesionalaca sada koristi generativnu veštačku inteligenciju na poslu, većini organizacija nedostaju jasne politike. Samo 31% posluje u skladu sa formalnim smernicama, stvarajući velike rizike usklađenosti.

Zato se industrije okreću sajtu MachineTranslation.com: Advokatske

• firme ga koriste za bezbedan prevod ugovora, sa anonimnim imenima i detaljima slučaja kako bi zaštitile poverljivost.

• Bolnice se oslanjaju na njega za prevođenje kartona pacijenata, jer 80% sada koristi veštačku inteligenciju za rukovanje osetljivim podacima.

• Finansijski timovi veruju da će prevesti izveštaje o reviziji na više jezika, što je kritično u oblasti u kojoj 90% koristi veštačku inteligenciju, ali samo 18% ima jasne politike i samo 30% štiti podatke klijenata.
  
  

Sa samo 29% dosledne primene smernica za veštačku inteligenciju, bezbedan prevod više nije opcionalan.

Ipak, kako usvajanje veštačke inteligencije raste, tako rastu i rizici. Većina finansijskih profesionalaca (63%) strahuje da bi generativna veštačka inteligencija mogla biti zloupotrebljena protiv njih, a 71% očekuje da će deepfakovi postati napredniji. Ipak, samo 18% organizacija ulaže u alate za otkrivanje, ostavljajući opasan jaz u bezbednosti.

Razlog? Potpuna kontrola, jasna usklađenost i profesionalni prevodi sa tačnim prevodima svaki put. Ako ste u regulisanoj industriji, potrebno vam je više od brzine, potrebna vam je dokazana sigurnost.

Zaključak

Zabrana DeepSeek-a je više od naslova. To je poruka da ignorisanje rizika od podataka veštačke inteligencije može teško da se obije o glavu. Ako vaš trenutni prevodilac nije transparentan u vezi sa korišćenjem podataka, igrate se vatrom.

Ne morate da žrtvujete brzinu ili preciznost da biste ostali usklađeni. Alati kao što je MachineTranslation.com pružaju vam oboje. Pametan izbor je bezbedan.

Iskusite bezbedne, visokokvalitetne prevode na više od 270 jezika, koje pokreću uvidi u veštačku inteligenciju u realnom vremenu i ugrađena zaštita podataka. Pretplatite se na MachineTranslation.com plan već danas i uživajte u 100.000 besplatnih reči svakog meseca, bez rizika, bez skrivenih naknada.