Često postavljana pitanja

Nalepite ili otpremite svoj tekst ili dokument, izaberite izvorni i ciljni jezik, i on će automatski biti preveden. Platforma trenutno prikazuje prevode iz više AI modela jedne pored drugih, tako da možete da uporedite i izaberete najbolji rezultat. Možete da precizirate ton i terminologiju pomoću AI Translation Agent-a ili da zatražite Human Verification za sadržaj koji zahteva potpunu profesionalnu tačnost.

MachineTranslation.com podržava preko 330 jezika i 72,600+ jezičkih parova. Jezička pokrivenost se proširuje kako se na platformu dodaju novi AI modeli.

Da Automatsko prepoznavanje jezika je ugrađeno, tako da ne morate da navodite izvorni jezik pre prevođenja.

Kontaktirajte tim u vezi sa jezikom koji vam je potreban. Dostupnost zavisi od toga da li AI modeli sa kojima MachineTranslation.com radi mogu da prevedu taj određeni jezički par, a pokrivenost se redovno proširuje.

MachineTranslation.com se redovno ažurira kako bi se poboljšale performanse i tačnost, uključujući promene u pogledu toga koji su AI modeli uključeni u konsenzus. Rezultati takođe mogu varirati u zavisnosti od jezičkog para, vrste sadržaja i dužine teksta. Kontaktirajte tim za pomoć u vezi sa određenim prevodom.

MachineTranslation.com nudi besplatne i plaćene opcije, sve u USD.

Besplatno ($0/mes.): za korišćenje besplatnog pregleda nije potrebna registracija.

Pro ($19/mes., promotivna cena; standardna cena $39/mes.): neograničeno prevođenje teksta i dokumenata, pristup najnovijim AI modelima i namenski menadžer projekta.

Neograničeni prevodi: otključajte neograničene prevode na određeni period, $6 za 1 dan, $9 za 3 dana ili $12 za 5 dana, bez registracije.

Otključajte 1 prevod: jednokratna uplata od $2.50 za otključavanje jednog prevoda iznad besplatnog ograničenja, bez registracije.

Ljudska provera je dostupna kao dodatak uz bilo koji paket, od $9.60 ($0.04 po reči). Pro pretplatnici svakog meseca besplatno dobijaju 2,000 reči za Human Verification.

Tailored plan je dostupan za organizacije sa specifičnim zahtevima.

Ne. Za Free Plan nije potrebna kreditna kartica, a plaćene funkcije se naplaćuju isključivo po ceni prikazanoj prilikom plaćanja.

Upravljajte pretplatom sa kontrolne table naloga. Otkazivanje stupa na snagu u sledećem ciklusu naplate, tako da zadržavate pun pristup tokom perioda koji ste već platili.

Korisnici koji plaćaju takođe dobijaju neograničene prevode, kao i pristup najboljim AI modelima i naprednijim LLM-ovima, za veću usaglašenost i bolje prevode. Korisnici besplatnog plana dobijaju skup standardnih AI modela i osnovnih LLM-ova, sa ograničenjem broja reči za besplatni nivo. Oba plana koriste SMART.

Svaki Pro plan uključuje posvećenog menadžera projekta, stvarnu osobu za kontakt dostupnu putem imejla za pitanja, smernice i podršku.

Free Plan vam omogućava da prevedete do 60 reči po prevodu, bez ograničenja u pogledu broja prevoda koje možete da uradite dnevno. Za duže tekstove, videćete besplatan pregled prevoda. Da biste otključali ceo tekst preko 60 reči, otključajte taj pojedinačni prevod za $2.50 ili pređite na Pro plan za prevode neograničene dužine.

Ovo se dešava kada vaš tekst pređe ograničenje Free Plana od 60 reči za jedan prevod. Da biste videli celokupan rezultat, otključajte taj prevod za $2.50, ili pređite na Pro za prevode neograničene dužine.

SMART upoređuje rezultate 22 AI modela i automatski bira verziju oko koje se slaže većina, umesto da se oslanja na rezultat samo jednog modela. Ovo smanjuje rizik od grešaka u prevodu za do 90% u poređenju sa korišćenjem samo jednog AI modela.

Kvalitet prevoda može varirati čak i među ljudskim prevodiocima. MachineTranslation.com poboljšava pouzdanost upoređivanjem rezultata iz više AI modela, a zatim njihovim ocenjivanjem i rangiranjem kako bi izdvojio najbolji rezultat za vaš sadržaj. Za tekstove od velike važnosti ili one namenjene klijentima, Human Verification pruža dodatni profesionalni pregled.

Svaki prevod procenjuje algoritam koji uzima u obzir kompletnost, tečnost i tačnost, generišući brojčanu ocenu kvaliteta za svaki rezultat. To olakšava prepoznavanje najpouzdanijeg prevoda među prikazanim opcijama.

AI modeli se biraju na osnovu pouzdanosti, popularnosti, performansi jezičkih parova i kompatibilnosti sa platformom. Ponuda se može menjati kako novi modeli postaju dostupni.

Platforma objedinjuje prevode vodećih AI modela i velikih jezičkih modela, uključujući ChatGPT, Claude, Gemini i druge. Podrazumevano se koristi pažljivo odabran skup modela sa najboljim performansama, a vi možete prilagoditi svoj izbor.

AI prevod pruža brzinu i obim: do 85% rezultata dostiže standard profesionalnog kvaliteta i spremno je za trenutnu upotrebu uz malo ili nimalo redigovanja. Ljudski prevodioci ostaju neophodni za nijanse, ton i visoko specijalizovan sadržaj ili sadržaj osetljiv za brend. Za ove slučajeve, Human Verification kombinuje brzinu veštačke inteligencije sa stručnom ljudskom procenom.

MachineTranslation.com je bolji izbor kada su brzina, obim i cena važni. SMART upoređuje rezultate iz 22 AI modela i vraća verziju oko koje se oni najviše slažu, uz paralelna poređenja i ocene kvaliteta kako bi se ubrzao pregled. Free Plan ne zahteva plaćanje, dok Pro podržava neograničene prevode uz nisku mesečnu naknadu, što je često isplativije od ljudskog prevođenja po projektu za poslove velikog obima.

Za visoko tehnički ili stilski osetljiv sadržaj, razmotrite naknadno uređivanje mašinskog prevoda (MTPE): ljudski prevodilac dorađuje AI rezultat kako bi se u potpunosti prilagodio vašem tonu i formatu. MachineTranslation.com takođe nudi Human Verification za slučajeve koji zahtevaju veću tačnost. Kontaktirajte tim kako biste dogovorili ljudski prevod.

Podržana su otpremanja fajlova do 70MB, u formatima PDF, DOCX, XLSX, PPTX, TXT, CSV, JPG, PNG, GIF, BMP, SRT, HTML, HTM, XML, JSON, RTF i ODT. Tekst se automatski izdvaja iz svih podržanih tipova fajlova.

Da Otpremite fajl, dokument ili sliku za automatsko izdvajanje teksta i prevođenje. Za Word fajlove i otvorene PDF-ove, prevedeni dokument zadržava svoj originalni raspored.

Da Raspored i formatiranje se zadržavaju za Word fajlove i otvorene PDF-ove, uključujući tabele, slike i zaglavlja, tako da je prevedeni dokument spreman za upotrebu bez potrebe za ručnim ponovnim formatiranjem. Pro pretplatnici mogu da preuzimaju formatirane fajlove bez ograničenja korišćenja; korisnici Free Plan-a će možda morati da nadograde nalog ili izvrše jednokratnu uplatu kako bi preuzeli formatirane fajlove.

Da Dostupne su usluge profesionalnog formatiranja kako bi se osiguralo da prevedeni dokumenti zadrže svoj originalni raspored, a time se bave posvećeni stručnjaci.

Da Vaši podaci se nikada ne koriste za obuku AI modela Sadržaj ostaje vaš i nikada se ne koristi za obuku. MachineTranslation.com takođe primenjuje nulto zadržavanje podataka (osetljivi sadržaj se može obrađivati bez skladištenja nakon upotrebe), dizajniran je tako da podržava usklađenost sa GDPR-om i zaštićen je bezbednošću na nivou preduzeća: snažnom enkripcijom, bezbednim prenosom podataka i kontrolisanim pristupom.

Da MachineTranslation.com prati stroge standarde privatnosti i bezbednosti podataka: vaši podaci se nikada ne koriste za obuku AI modela, ništa se ne zadržava nakon obrade, a platforma je usklađena sa GDPR-om uz enkripciju na nivou preduzeća i kontrolisani pristup. To ga čini pogodnim za pravni, medicinski ili finansijski sadržaj.

Ne. Vaš tekst se nikada ne skladišti niti koristi za obuku od strane MachineTranslation.com ili bilo kog od AI modela sa kojima platforma sarađuje.

Istorija prevoda je privatna i vidljiva samo prijavljenom vlasniku naloga. Nije dostupna gostima ili neregistrovanim korisnicima i MachineTranslation.com je nikada ne koristi niti deli.

AI Translation Agent usavršava prevode tako što integriše vaše željene postavke, terminologiju i kontekst. Postavlja ciljana pitanja o tonu i stilu, a vaše prethodne izbore može zapamtiti i automatski ih primeniti na buduće prevode samo ako ste prijavljeni.

Key Term Translations identifikuje do 10 specijalizovanih ili industrijski specifičnih termina u vašem tekstu i pravi uži izbor njihovih prevoda sa najboljih AI modela. Možete izabrati željeni prevod za svaki termin direktno na platformi, zadržavajući terminologiju doslednom u celom tekstu.

Bilingual Segments prikazuje izvorni i prevedeni tekst u poravnatim segmentima, što ubrzava pregled i uređivanje.

Comparative View prikazuje prevode sa više AI modela jedne pored drugih, tako da možete uporediti formulacije i izabrati najbolju opciju.

Human Verification omogućava profesionalnom lingvisti da pregleda i usavrši AI prevod za sadržaj gde je tačnost od ključnog značaja. Dostupno je kao dodatak uz bilo koji paket, počevši od $9.60 minimum ($0.04 po reči). Pro pretplatnici svakog meseca dobijaju 2.000 besplatnih reči za Human Verification.

Da Translation API integriše MachineTranslation.com u vaš sopstveni radni proces. Pošaljite tekst za prevod i primite rezultat u odgovoru. Pristup API-ju je dostupan u Pro i Tailored paketima.

Da Konektor je dostupan na svim plaćenim paketima. Prijavite se pomoću plaćenog naloga da biste ga aktivirali unutar Claude, ChatGPT ili bilo kog MCP-kompatibilnog AI asistenta.

Da Mobilna aplikacija je dostupna za obe platforme sa osnovnim funkcijama i napravljena je za brz i visokokvalitetan prevod u pokretu.

Android (Google Play)
iOS (App Store)‎