Politika privatnosti

Šta prikupljamo:

Možemo da prikupljamo podatke kao što su vaša IP adresa, informacije o uređaju (npr. tip uređaja, operativni sistem), tip pregledača i evidencije aktivnosti korisnika.

Svrha i ograničenje:

Ovi podaci se prikupljaju isključivo u svrhu održavanja bezbednosti naših usluga, dijagnostikovanja tehničkih problema i poboljšanja performansi sistema. Procenili smo neophodnost svake tačke podataka i ograničili smo naše prikupljanje na informacije koje su od suštinskog značaja za obezbeđivanje bezbednog i efikasnog korisničkog iskustva. Nikakvi dodatni podaci iz evidencije neće biti zadržani ili obrađeni u svrhe koje nisu povezane sa ovim definisanim ciljevima.

Šta prikupljamo:

MachineTranslation.com može prikupljati podatke o lokaciji izvedene iz IP adresa. Prikupljanje preciznih podataka o lokaciji putem GPS-a ili sličnih tehnologija će se desiti samo ako to izričito zahteva određena funkcija usluge.

Svrha i ograničenje:

Precizni podaci o lokaciji se podrazumevano ne prikupljaju. Kada su takvi podaci neophodni - na primer, za pružanje usluga specifičnih za lokaciju ili regionalnih jezičkih opcija - od vas će se prethodno tražiti izričita saglasnost. Dobićete jasan izbor da se uključite ili isključite iz prikupljanja podataka o lokaciji, osiguravajući da se samo minimalne neophodne informacije o lokaciji koriste isključivo u navedenu svrhu.

Šta prikupljamo i delimo:

MachineTranslation.com deli samo izvorni tekst koji ste dali za prevod sa spoljnim prevodiocima. Nikakvi lični korisnički podaci ili druge identifikacione informacije nisu uključeni u ove zahteve ili na drugi način obelodanjeni.

Svrha i ograničenje:

Ovo deljenje je isključivo u svrhu dobijanja prevodilačkih usluga. Eksterni pružaoci prevoda ne dobijaju dodatne lične podatke o korisnicima, a ugovorno su obavezni da rukuju izvornim tekstom pod strogim standardima poverljivosti i zaštite podataka.

Pregled naplate:

MachineTranslation.com kontinuirano pregleda prikupljene podatke kako bi se osiguralo da su ograničeni na ono što je direktno relevantno i neophodno za ispunjavanje gore opisanih svrha. Ako se utvrdi da su određeni podaci prekomerni ili nepotrebni za funkcionisanje naše usluge, MachineTranslation.com će prekinuti prikupljanje i ukloniti sve prethodno prikupljene podatke koji nisu u skladu sa našim principom minimizacije podataka.

Tekuća procena:

Redovne revizije se sprovode kako bi se osiguralo da prakse prikupljanja podataka MachineTranslation.com ostanu usklađene sa principom minimizacije podataka. Sve promene u funkcionalnosti usluge ili nove funkcije koje zahtevaju lične podatke biće praćene revidiranim objašnjenjem neophodnosti i obima podataka.

Periodi zadržavanja:

Lični podaci će se čuvati samo onoliko dugo koliko je potrebno za postizanje svrhe za koju su prikupljeni. Specifični periodi čuvanja se definišu na osnovu vrste podataka i njihove predviđene upotrebe. Kada podaci više ne budu potrebni, biće bezbedno izbrisani ili anonimizovani.

Pregled i brisanje:

MachineTranslation.com sprovodi redovne preglede ličnih podataka koje poseduje kako bi se osiguralo da se podaci ne zadržavaju duže od njihovog korisnog veka trajanja. Podaci koji više ne služe legitimnoj svrsi biće odmah uklonjeni iz naših sistema.

Vaša prava:

U skladu sa GDPR-om, imate pravo da pristupite, ispravite ili izbrišete svoje lične podatke. Takođe možete da uložite prigovor ili ograničite određene vrste obrade podataka. Detaljna uputstva za ostvarivanje ovih prava mogu se naći u odeljku „Vaša prava“ u ovim Pravilima privatnosti.

Saglasnost i kontrola:

MachineTranslation.com pruža jasna, razumljiva obaveštenja u vezi sa prikupljanjem i korišćenjem podataka. Kada su potrebni osetljivi podaci (kao što su precizni podaci o lokaciji), MachineTranslation.com će dobiti vašu izričitu saglasnost pre nego što nastavi. Ovlašćeni ste da kontrolišete podatke koje delite, a MachineTranslation.com nudi jednostavne mehanizme za isključivanje prikupljanja podataka koji nisu od suštinskog značaja.